Pamięć Warszawy | Autor: Adam BujakWiktor CyganWitold Rawski

Album, który na długo pozostanie w pamięci czytelnika. Autorzy ukazują nam tutaj pełen obraz stolicy Polski, chwil jej największej chwały tuż przed wybuchem II wojny światowej, a następnie jej tragicznego zniszczenia przez niemieckich najeźdźców. Publikację tworzą wspaniałe, ale zarazem przerażające zdjęcia, które uzupełnione są opisami rozwoju stołecznego miasta, walk ulicznych, a ostatecznie kolejnych egzekucji przeprowadzanych na ludności cywilnej.

Wydawnictwo Biały Kruk stworzyło Pamięć Warszawy jako album skierowany nie tylko do polskich odbiorców. Angielskie tłumaczenie, fotografie najwyższej jakości i profesjonalne opisy historyczne stworzone przez polskich naukowców pozwalają z wypiekami na twarzy poznawać tragiczne losy mieszkańców Warszawy. Całość albumu podzielono na trzy części, z których pierwsza skupia się na największym rozkwicie miasta, kolejna na wojennej zawierusza, ostatnia zaś na przerażających opisach egzekucji. Takie rozplanowanie publikacji tworzy pełny obraz historii stolicy, a czytelnik może dokładnie przestudiować kolej wydarzeń.

Po wstępie wprowadzającym nas w temat historii miasta możemy przyjrzeć się pięknym fotografiom dokumentującym największy rozwój stolicy na początku XX wieku. Zdjęcia zawdzięczamy kolekcji Muzeum Narodowego, a ogromne wrażenie robi ich świetny stan zachowania. Na obrazach widzimy Kolumnę Zygmunta, Zamek Królewski, Stare Miasto i, co oczywiste, całe tłumy mieszkańców. Możliwość przeniesienia się w czasie w beztroskie czasy sprzed 1939 roku to niesamowite doświadczenie.

Kolejne strony albumu przynoszą już niestety przygnębienie i zadumę nad poczynaniami ludzkości. Stajemy się świadkami niemieckich zbrodni oraz równania stolicy Polski z ziemią. Obrazy spalonych do cna pięknych budynków i kamienic przerażają, a następne rozdziały albumu wcale nie przynoszą pocieszenia. Opisy egzekucji to chyba najbardziej przerażające teksty, które miałem okazję czytać od dłuższego czasu.  Książka może z powodzeniem pełnić funkcję przewodnika po Warszawie, chociaż szlak wędrówki z nią nie będzie radosny. Warto jednak znać losy naszej stolicy, nawet jeśli jej historia wiąże się z bólem. Zwiedzając Warszawę, weźmy ze sobą tę publikację i postarajmy się odwiedzić chociaż niektóre z opisywanych tu miejsc. Zachowajmy pamięć o tych niezliczonych ofiarach historii.

Bardzo dobrym zabiegiem, za który twórcom należą się brawa, jest przetłumaczenie całego tekstu w albumie na język angielski. Dzięki temu prawdziwa, nie przekłamana historia naszego kraju będzie mogła dotrzeć do szerszego grona ludzi, także spoza granic Polski. Obok bloku tekstu w języku polskim znajduje się jej angielski odpowiednik. Album tym samym staje się bardzo dobrym pomysłem na prezent dla obcokrajowców. Satysfakcja podwójna - nie tylko z obdarowania ciekawym podarkiem, ale także z faktu propagowania polskiej historii!

Straszny, ale robiący ogromne wrażenie. Zostanie w pamięci czytelnika na długo po zakończeniu lektury. Wspaniałe zdjęcia, przerażające historie. Bardzo dobrym pomysłem jest dwujęzyczność projektu, dzięki czemu także osoby z zagranicy będą mogły zapoznać się z tragiczną historią miasta Warszawy. W głowie się nie mieści skala okrucieństwa, które miało miejsce w stolicy. Świetnie napisana opowieść chwały i tragizmu historii największego polskiego miasta opatrzona fotografiami w świetnej jakości. Polscy naukowcy spisali się na medal opisując losy Warszawy bez przynudzania, ubierając fakty w interesujące słowa. Dzięki takiemu podejściu nawet najmłodsi przeczytają Pamięć Warszawy z wypiekami na twarzy. Uważajmy jednak przy pokazywaniu albumu dzieciakom - niektóre ze zdjęć wybranych przez twórców są naprawdę drastyczne.