Jordan Lyry:

Życie osieroconej Lyry Belacqui (Dafne Keen) zmienia się, kiedy z Północy wraca jej dawno niewidziany wuj. Kolegium Jordana odwiedza elegancka pani Coulter (Ruth Wilson), aby złożyć na miejscu pewną propozycję.

Północ:

Lyra (Dafne Keen) przeprowadza się do Londynu, gdzie z pomocą pani Coulter's (Ruth Wilson) ma nadzieję odnaleźć Rogera (Lewin Lloyd). Giptianie szukają swoich zaginionych dzieci i chcą odnaleźć tajemnicze Grobuchy.

Szpiedzy:

Porwana Lyra (Dafne Keen) dołącza do nowej grupy, ale nie wie komu może zaufać.

Pancerz:

Lyra (Dafne Keen) dociera na Północ, gdzie prosi o pomoc czarownice, pewnego aeronautę i pancernego niedźwiedzia.

Zaginiony Chłopiec:

Czytnik prawdy wskazuje Lyrze (Dafne Keen) i Iorekowi (Joe Tandberg) nowy kierunek. Bohaterowie wyruszają w drogę i odnajdują nowe, szokujące wskazówki.

Klatki Z Dajmonami:

Lyra (Dafne Keen) znajduje to, czego szukała na Dalekiej Północy, ale czy jest w stanie przeżyć?

Pojedynek:

Lyra (Dafne Keen) musi zmylić trudnego przeciwnika.

Zdrada:

Magisterium jest coraz bliżej, a Lyra (Dafne Keen) pomaga Asrielowi (James McAvoy) wprowadzić w życie jego plan, za co płaci wysoką cenę.

Odcinek 1:

Ellie-Grace żegna się z mamą przed wyjazdem na kolonię. Pewien szeryf opowiada o swojej miłości do broni palnej. Marjorie Dawes i gość specjalny, Rosie O'Donnell, występują wspólnie podczas spotkania członków klubu FatFighters. Zaskoczony Connor dowiaduje się, że jego babcia, Mildred, bierze substancje halucynogenne od dzieciństwa. Bing Gordyn, ósmy z kolei astronauta, który wylądował na Księżycu przygotowuje pogadankę dla zastępu skautów. "Wściekła suka" Phyllis rozbiera się na rozkaz Pana Doggy’ego. George i Sandra świętują w restauracji "40 wspólnie spędzonych, wspaniałych lat". Dwóch mięśniaków, Mark i Tom przekomarzają się w szatni.

Odcinek 2:

Connor poznaje prawdziwe oblicze swojej babki, Mildred. Brian ignoruje oczywiste sygnały świadczące o tym, że Maureen chce się z nim rozwieść. Marjorie Dawes proponuje członkom klubu dla ludzi z nadwagą niskokaloryczną dietę. David i Kelly z Ohio poznają swoją stateczną rodzinę z Wielkiej Brytanii - Geralda, Celię oraz ich niezbornego syna Harvey’a. George i flegmatyczna Sandra przekonują się, że tkwią w podobnych związkach. Premier Sebastian postanawia przekonać Prezydenta Stanów Zjednoczonych o swojej sile. Phyllis Church wariuje na punkcie swojego psa, pana Doggiego. Dama z towarzystwa, Bubbles DeVeer podnosi stawkę podczas luksusowego rejsu do Rio.

Odcinek 3:

Pracownik męskiej przebieralni decyduje się na desperacki protest. Skip i Chuck, dwóch prostackich myśliwych łowi zwierzynę. Zdeklarowany "homoseksualista", Dafyyd Thomas, organizuje wieczorek gejowski na uniwersyteckim kampusie. Harvey pomaga Davidowi zdobyć mleko na śniadanie. Bing Gordyn, były astronauta i zdobywca księżyca, nie robi wrażenia na hydrauliku Sanjicie. Andy zostaje przyłapany na kradzieży w sklepie. Bubbles próbuje uwieść kapitana statku wycieczkowego, a transseksualista pozuje studentom podczas zajęć rysunku.

Odcinek 4:

Gość na przyjęciu nie może zapomnieć twarzy pewnego kelnera. Carol Beer wyjaśnia ofierze wypadku, jak ważne jest planowanie przyszłości. Przedstawiciel handlowy prezentuje nowy krem do pielęgnacji odbytu. Dwój rabusiów denerwuje się przed napadem na bank. Premier Sebastian i amerykański prezydent wymieniają się prezentami. George i Sandra piją herbatkę w strugach deszczu. Connor wyjawia babci Mildred prawdę o swojej orientacji. Marjorie Dawes oskarża członków klubu FatFighters o oszustwo. Emily Howard śpiewa razem ze Stingiem piosenkę "Fields of Gold".

Odcinek 5:

Ellie Grace przygotowuje się do operacji usunięcia migdałków, opowiadając o tym w typowy dla siebie sposób. Poznajemy nowy plan otwarcia "Starbucksa w Starbucksie". W swoim oświadczeniu, senator z Waszyngtonu wyznaje prawdę o randce z transseksualistą. Dwie przebywające na wakacjach pary dowiadują się, że łączy je wiele wspólnego. Linda pomaga studentowi, który ma problemy ze swoją płciową tożsamością. Lou i Andy idą do zoo, aby zobaczyć lwy. Phyllis stawia się swojemu psu. Ozdoba towarzyska rejsu, Bubbles DeVeer flirtuje ze spadkobiercą fortuny Getty’ch. Premier Sebastian wysyła prezydentowi liścik na zgromadzeniu ONZ.

Odcinek 6:

Vicky Pollard dochodzi do siebie. Okazuje się, że zmienił się jej głos. Kolejny amerykański senator przeprasza za incydent na lotnisku. Marjorie Dawes tłumaczy się z inwektyw, którymi raczyła członków klubu Fatfighters. Carol Beer kłóci się ze starszym pacjentem. Transwestytka Emily Howard umawia się na randkę w ciemno. George i Sandra kończą swoje koszmarne wakacje. Dafydd Thomas poznaje nowe sąsiadki, które okazują się być lesbijkami. Astronauta Bing Gordyn grozi studentowi, który w swojej pracy kwestionuje, że Amerykanie wylądowali na Księżycu. Rodzina z Ohio obraża Celię i Harvey’a. Kulturyści Mark i Tom występują w programie, w którym opowiadają o swoich operacjach plastycznych. W ostatniej scenie Małej Brytanii w USA, Lou i Andy odjeżdżają w kierunku zachodzącego słońca.

Pilot:

Zwolniony z więzienia po trzech latach „Ace” Bernstein knuje zemstę na kolegach, którzy go zdradzili. Ze swoim zaufanym doradcą / szoferem, Gusem Demitriou, działającym w jego imieniu na polu inwestycji w konie wyścigowe, Ace stara się odwrócić od upadku słynny tor wyścigowy. W międzyczasie czterech hazardzistów na torze wyścigowym - Jerry, Marcus, Renzo i Lonnie - łączy swoje skromne zasoby, aby postawić zakład Pick Six, który może być wart miliony. Kluczem do ich fortuny jest długodystansowy koń wyszkolony przez Turo Escalante, własnoręcznie stworzona historia sukcesu z mnóstwem talentów i kilkoma ...

Ace spotyka potencjalnego inwestora:

Przebywający nan warunkowym zwolnieniu, ale chętny do podjęcia zakładu na torze wyścigowym, Ace popisuje się swoim słynnym temperamentem podczas kontrowersyjnego spotkania z byłym kolegą Nickiem DiRossim i potencjalnym inwestorem, Isadorem Cohenem. Chociaż Marcus jest ostrożny, jeśli chodzi o obnoszenie się ze swoim nowo odkrytym bogactwem Pick Six, jego trzej partnerzy nie mają takich skrupułów, ponieważ Jerry gra w pokera na wysokie stawki, Renzo dąży do zdobycia jednego z tajemniczych koni Escalante. Nie mam pewności, czy początkujący dżokej Rosie Shanahan jest wystarczająco doświadczony, by jeździć ...

Ace spotyka utalentowane cudowne dziecko:

Ace włącza do swoich planów Nathana Israela, zarozumiałego, młodego człowieka. Walter decyduje się wystawić swojego źrebaka Gettinʼup Morning w swoim pierwszym wyścigu, ale traci Ronniego jako swojego jeźdźca, gdy dżokej upada. Marcus, Renzo i Lonnie, spaleni przez Mulligana na wyścigu, wysyłają Jerry'ego, by odkupił konia, a następnie odesłał go do Escalante na trening.

Ace spotyka kolegę:

Gdy Chan rzuca Jerry'emu wyzwanie w pokera, kumple Jerry'ego nie chcą, by ten dał się wciągnąć. Ace spotyka się z Claire LeChea, aktywistką, która chce zresocjalizować więźniów poprzez pracę z końmi.

Ace zmusza Escalante do zamiany dżokejów:

Marcus obawia się o swoje zdrowie i zastanawia się, dlaczego jest tak przywiązany do Jerry'ego, a Kagle, który został wyrzucony z toru wyścigowego, wraca do gry.

Odcinek 6:

Gdy Ace przymierza się do kupienia kawałka toru wyścigowego, Israel odwiedza Smytha, DiRossi i Cohen'a na jachcie, gdzie oferuje mu, by ten został jego informatorem. Trzęsienie ziemi nawiedza Santa Anita, ale Escalante mimo to postanawia wyruszyć w drogę i ścigać się z Mon Gateau.

Odcinek 6:

Gdy Ace przymierza się do kupienia kawałka toru wyścigowego, Israel odwiedza Smytha, DiRossi i Cohen'a na jachcie, gdzie oferuje mu, by ten został jego informatorem. Trzęsienie ziemi nawiedza Santa Anita, ale Escalante mimo to postanawia wyruszyć w drogę i ścigać się z Mon Gateau.

Ace i Claire zwiedzają stadninę koni:

Jerry i jego były dealer kart, Naomi, starają się wygrać w turnieju pokerowym. Walter spotyka się z Hartstone'em, prawnikiem, który ma bronić jego praw względem Gettin'Up Morning. Musi też podjąć decyzję, który dżokej będzie go reprezentował.

Ace kontruje posunięcie Smythe'a swoim własnym:

Ace bierze na partnerów biznesowych Smythe'a, DiRossi i Cohena. Niestety Smythe ma inne pomysły, które niekoniecznie spodobają się Ace'owi...

Dwa nagrodzone ogierki walczą łeb w łeb:

Gus podejmuje nadzwyczajne środki ostrożności, aby chronić swojego szefa. Gdy Jerry wymyśla strategię na kolejną wygraną, Escalante przygotowuje swoje konie wyścigowe, jednocześnie pilnie poszukując wiadomości o Jo, która nadal przebywa w szpitalu

Z Zimną Krwią:

Król Henryk VIII, młody i ambitny monarcha Anglii, przygotowuje się do wojny z Francją. Zniechęca go jednak dyplomatyczna manipulacja jednego z potężnych lordów kanclerzy, kardynała Wolseya, który proponuje by król zasponsorował „Traktat o powszechnym pokoju”. Harmonia spraw wewnętrznych państwa jest jednak zagrożona, gdy król odkrywa, że Elizabeth Blount, młoda i piękna dama dworu jego żony, Katarzyny Aragońskiej, jest z nim w ciąży.

Po Prostu Henry:

Henryk i jego dwór chcą podpisać traktat z Francją, pomimo chęci do boju obu królów. W międzyczasie Henry znajduje nową kochankę o imieniu Mary Boleyn. Niedługo później się nią nudzi, a siostra Mary, Anne, zostaje wezwana na dwór..

Wolsey, Wolsey, Wolsey!:

Król prosi Karola o eskortowanie jego siostry Małgorzaty do jej narzeczonego po czym awansuje go na księcia Suffolk. Wysłannicy Świętego Cesarza Rzymskiego spotykają się z kardynałem Wolseyem i ustalają, jak zawiązać traktat między dwoma narodami. Anne zwraca na siebie uwagę króla podczas sztuki, w której gra. Cesarz Rzymski zostaje zaproszony na dwór królewski. Henry dowiaduje się, że król Francji wie o rozmowach traktatowych, a kardynał szybko znajduje kozła ofiarnego, na którego zrzuca winę za donosy na rzecz Francji. Dowiadujemy się więcej o tym, dlaczego ojciec i wujek Anny chcą, aby uwiodła króla.

Jego Królewska Mość, Król:

W nagrodę za potępienie wystąpień Marcina Lutra papież honoruje Henryka „Obrońcą Wiary”.Otarcie się o śmierć sprawia, że król stara się znaleźć rozwiązanie problemu, którym jest brak dziedzica. Księżniczka Margaret niechętnie poślubia zniedołężniałego króla Portugalii, jednak związek ten jest krótkotrwały. Pragnienie Henry'ego wobec Anne Boleyn nasila się.

Powstań, Mój Panie:

Henry jest niezadowolony, gdy dowiaduje się, że cesarz Karol V, bratanek królowej Katarzyny, uwolnił króla Francji Franciszka z więzienia. Teraz jest zmuszony szukać sojusznika w innym miejscu. Tymczasem sojusz Katarzyny z Karolemwzmacnia się tak bardzo jak jej nienawiść do Wolseya. Anne Boleyn odrzuca propozycję króla, by zostać królewską kochanką, żądając niczego innego, jak tylko ogłoszenie jej królową.

Prawdziwa Miłość:

Gdy król Henryk nabiera pewności siebie, rośnie jego niezadowolenie ze sposobu, w jaki Kościół katolicki traktuje jego prośbę o unieważnienie małżeństwa z Katarzyną Aragońską. W rezultacie pozycja kardynała Wolseya słabnie, pozostawiając go podatnym na wrogów.

Wiadomość Dla Cesarza:

Ludność Anglii cierpi zarówno z powodu braku żywności, jak i śmiertelnej zarazy zwanej angielskimi potami. W rezultacie król Henryk czuje się przygnębionyi zaczyna  mieć wątpliwości co do przyszłości jego rządów i kraju. Na szczęście dla niego nadchodzi zmiana.

Prawda I Sprawiedliwość:

Zgodnie z prośbą króla  przybywa papieski wysłannik, chcąc omówić unieważnienie małżeństwa Henryka z Katarzyną Aragońską. Wynik tych dyskusji zadecyduje o przyszłej karierze kardynała Wolseya, a także o romansie króla z Anne Boleyn. Dyskusje te wpłyną również na charakter stosunków między Anglią a Rzymem.

Pierw Pomyśl O Bogu:

Upadek kardynała Wolseya jest szybki i bezlitosny. Pozbawiony urzędu i autorytetu zostaje wygnany z dworu i odesłany z dala od swojego ukochanego Króla. Jego następcą jest sir Thomas More, człowiek inny niż apodyktyczny Wolsey pod każdym względem z wyjątkiem jednego ... jego lojalności wobec Henryka.

Śmierć Wolseya:

Kardynał Wolsey upadł, ale jeszcze nie wypadł z gry. Chociaż jest na wygnaniu, w ostatniej chwili stara się uzyskać wsparcie od swojego dawnego wroga, królowej Katarzyny. Ta, nie bez wahania, zgadza się na jego planem, gdyż znajduje się w sytuacji podobnej do upadłego kardynała. Ale ich spisek zostaje przechwycony przez nowych doradców króla i Wolsey musi zapłacić najwyższą cenę.

Wszystko Jest Piękne:

Dążąc do unieważnienia swojego małżeństwa z Katarzyną Aragońską, król Henryk VIII mianuje się głową kościoła Anglii. Anne Boleyn nalega, aby Henry usunął królową Katarzynę z dworu.

Krwawe Łzy:

Kapitulacja Arcybiskupa przed Henrykiem skutkuje rezygnacją Thomasa More'a i triumfalną podróżą Henryka do Francji. Tam chwali się onprzed Franciszkiem swoją nową królową.

Szach-Mat:

Po tym, jak Henryk zrywa wszelkie więzi z Kościołem i poślubia Annę, Papież grozi mu ekskomuniką i zgadza się na zabójstwo Anny.

Następstwo Tronu:

Sir Thomas More odmawia przyjęcia rozkazu Henry'ego, by jego lud przysięgał „wierność i uznanie zwierzchnictwa króla” zarówno wobec kościoła, jak i państwa. Anna dowiaduje się o kobiecych podbojach króla, a następnie błogosławi jego następnej kochance. Anne konfrontuje się również z Lady Mary, córką Henry'ego.

Królewskie Przyjemności:

Fisher i More nadal opierają się przymusowi złożenia przysięgi i przepłacają to życiem, zaś żar Henryka wobec Anne słabnie gdy ta traci dziecko.

Definicja Miłości:

W miarę jak reformacja nabiera tempa, sir Thomas Cromwell staje się coraz potężniejszy jako naczelny propagandysta nowego porządku moralnego. Królewskie zaufanie ustępuje wątpliwości. Henryka prześladuje wspomnienie straconego Thomasa More'a, podczas gdy niepewność królowej Anny Boleyn graniczy z paranoją. Zdrady jej męża nie ustają, a próba zaręczenia córki Elżbiety z francuskim królem kończy się niepowodzeniem, gdy ten odmawia twierdząc, że mała księżniczka urodziła się z nieprawego łoża.

Sprawy Stanu:

Henryk ostrzega Anne, aby trzymała się z daleka od spraw państwowych. Paranoiczny strach królowej zostaje złagodzony jej ciążą i śmiercią rywalki, Katarzyny.

Dama Dworu:

Papież ekskomunikuje Henry'ego, który dochodzi do siebie po prawie śmiertelnym wypadku wwalce konnej na kopie. Król nawiązuje nowy związek, tym razem z Jane Seymour.

Zdrada:

Gdy sympatie króla wobec Jane Seymour rosną, wzrasta również niechęć do Anne. Kilka bliskich jej osób, w tym jej brat, jest torturowanych w celu przyznania się do zdrady.

Los I Przeznaczenie:

W maju 1536 roku Henryk ma nadzieję, że ścięcie Anny Boleyn i unieważnienie małżeństwa pozwoli na antyfrancuski sojusz z cesarzem. Pragnąc „renesansu”, Henry nie może nawet doczekać się przybycia znanego kata z Calais, który „poprosi” ojca Jane, Johna Seymoura o rękę.

Charles Brandon cieszy się ojcostwem i mówi Thomasowi Boleynowi, że może opuścić sąd pozbawiony wszystkiego. Anna umiera, jego córka, Elżbieta traci wszelkie prawa do tronu...

Wejście bohatera:

Jak to się wszystko zaczęło? Jak Emmerson poznał sekret Neda? Jak Chuck wywinęła się śmierci? Przekonajcie się sami!

Manekin:

Nareszcie bezpieczny... nareszcie martwy. Ekspert od bezpieczeństwa motoryzacyjnego twierdzi, że został zaatakowany podczas przeprowadzania testów zderzeniowych.

Bal na pogrzebie:

Ned chciałby jak najszybciej zpomnieć żałosny wypadek z udziałem przedsiębiorcy pogrzebowego, Lawrence'a Schatza. Nic z tego!

Gołębica:

Na apartamentowiec Broadview Luxury spada samolot do opylania pól. Może trzeba tam posprzątać...

Pręgi:

Historia o duchach na Haloween: mściwy duch nawiedza tor wyścigowy, gdzie Olive stanęła kiedys na podium.

Pieskie życie:

Zrobiła to moja żona. Zagadka morderstwa rozwiązana, czyż nie? Nie jeśli zamordowany hodowca psów miał cztery żony!

Woń sukcesu:

Weź głęboki oddech. Może być on ostatni. Pechowa kursantka nauki węchu zagląda do zapachowej książki.

Gorzka słodycz:

Kiedy w pobliżu cukierni Zakątek ciast otwiera się nowy lokal ze słodkościami Cesarstwo gorzkiej słodyczy, Ned wie, że ta konkurencja może być zabójcza.

Zamrożeni:

Przerażające święta: martwy inspektor ubezpieczeniowy zostaje zgarnięty przez pług śnieżny.

Bzzzzzzz!:

W wyniku zatrucia giną wszystkie pszczoły należące do Chuck. Dzięki pomocy Neda pszczoły ożywają. Tymczasem do Emersona przychodzi Dusty Fitz, prosząc o rozwikłanie zagadki śmierci żony. Podejrzewa, że kobieta miała romans w pracy. Podsłuchując ją Dusty dowiedział się także, że zamierzała kogoś opuścić, ale nie jest pewny, czy chodziło o niego, czy o kochanka. Kentucky Fitz była za życia twarzą znanej firmy Betty's Bees. Zginęła za kierownicą samochodu od ukąszeń pszczół. Emerson, Ned i Chuck udają się do kostnicy, żeby z nią porozmawiać. Kobieta mówi, iż nie miała żadnego romansu, ale chciała zwolnić się z pracy. Nie widziała twarzy mordercy. Wie tylko, że rozpylił na niej coś, od czego pszczoły zaczęły ją kąsać. Chuck udaje się na rozmowę z Woolseyem Nichollsem, dawnym rywalem Betty's Bee, który teraz wykupił firmę. Woolsey twierdzi, że Kentucky na pewno nie chciała się zwolnić, bo była twarzą nowej kampanii wizerunkowej. Ponieważ Woolsey zaczął usuwać w cień Betty, dotychczasową gwiazdę firmy, wydaje się, że to ona jest główną podejrzaną. Emerson postanawia umieścić w Betty's Bees szpiega. Okazuje się, że podejrzenia wobec Betty zdają się mieć swoje uzasadnienie. Tymczasem do Pie Hole przybywają ciotki Chuck, Vivian i Lillian.

Cyrk Cyrk:

Ned skrzętnie ukrywa niezadowolenie z powodu wyprowadzenia się Chuck do mieszkania naprzeciwko. Od kiedy Emerson zaliczył kilka udanych śledztw, nie narzeka na nadmiar wolnego czasu. Pewnego dnia przychodzi do niego Georgeann Heaps. Kobieta martwi się o córkę Nikki, która uciekła z domu. Policja twierdzi, że jest to zwykła młodzieńcza ucieczka, jakich wiele. Georgeann chce, by sprawą zajął się Emerson. Twierdzi, że ucieczka nie jest w stylu córki, bo dziewczyna boi się być sama. Mając w pamięci wspomnienia o własnej córce, detektyw przyjmuje zlecenie. W Pie Hole Chuck przejmuje obowiązki Olive, która przeniosła się do zakonu, gdzie jedną z jej przełożonych jest Lily. Emerson wraz z Chuck i Nedem przesłuchują koleżankę Nikki. Dziewczyna zdradza im, że Nikki uciekła w poszukiwaniu sławy, po czym kieruje ich do chłopaka Nikki, mima Rocky'ego. Detektywi znajdują jego samochód, jednak właściciel okazuje się być martwy. Wskrzeszony przez Neda mówi, że Nikki zostawiła go dla jakiegoś klauna. Wskazówki doprowadzają Emersona i Neda do cyrku, kierowanego przez Arnauda Baileya. Okazuje się, że poprzedniej nocy Nikki wyszła z Jackiem Johnnym. Podążając trasą, na której klaun był ostatnio, Emerson i Ned natrafiają na samochód wypełniony zwłokami. Jest wśród nich Jackie Johnny, ale nie ma Nikki. Wszystkie wskazówki prowadzą z powrotem do cyrku. Tymczasem Chuck robi wszystko co może, żeby uniknąć konfrontacji z Vivian.

Złe nawyki:

Chuck umawia się na spotkanie z genealogiem, który ma jej pomóc odkryć prawdę o rodzicach. Tymczasem Olive wraz ze świnką Pigby i pod okiem siostry Larue poszukują trufli. Larue pokazuje Olive, jak rozpoznawać grzyby po zapachu, po czym udaje się do dzwonnicy, by wypolerować dzwony. Nagle siostra Larue wypada z klasztornej wieży. Matka Przełożona i ojciec Ed stwierdzają, że było to samobójstwo. Olive jednak nie wierzy i postanawia zatrudnić Emersona, który wydaje się być niezwykle rozbawiony faktem, iż Olive została zakonnicą. Przebrani w szaty zakonne Ned, Emerson i Chuck udają się do klasztoru. Tam, dzięki zdolnościom Neda, ożywiają siostrę Larue. Kobieta zaczyna jednak wykrzykiwać coś o zagubionych diamentach i uciekać. Ned zmuszony jest więc do ponownego uśmiercenia siostry, zanim czegokolwiek się od niej dowiedzieli. W celi zmarłej zakonnicy Emerson znajduje ukrytą komnatę, wypełnioną zakazanymi w klasztorze dobrami. Wydaje się, że mordercą Larue jest Matka Przełożona, która chciała przejąć rzeczy do niej należące. Okazuje się jednak, że w komnacie jest kolejne przejście prowadzące do kuchni jednej z pobliskich restauracji. Tamtejszy kucharz Hansel Van Getz wyznaje, że miał z siostrą Larue umowę. Ona dostarczała mu trufle, on jej dobra zakazane w zakonie. Z czasem jednak narodziło się między nimi uczucie.

Towarzysze:

Coda odwiedza matka, która jest również detektywem. Emerson nie mówi Caliście o 7-letniej córce, którą utracił oraz o napisaniu książki, mającej mu pomóc w jej odzyskaniu, a którą bez powodzenia próbuje wydać. W biurze pojawia się Veronica Villanueva, która prosi o rozwiązanie zagadki morderstwa jej najlepszego przyjaciela Joe. Sprawę przejmuje Calista. Tymczasem Emerson zajmuje się zleceniem od Eugene'a Halifaksa, którego przyjaciela również ktoś zabił. Okazuje się, że w jednej i drugiej sprawie ofiarą jest ta sama osoba. Emerson, Chuck i Ned udają się do kostnicy, by porozmawiać z Joe. Ned wskrzesza mężczyznę, który wspomina kobietę o imieniu Downy i przyznaje, że zarówno Veronica, jak i Eugene byli jego przyjaciółmi. Okazuje się, że Joe pracował w firmie, która wynajmowała samotnym ludziom przyjaciół za pieniądze. Detektywi udają się do prezesa firmy Buddy'ego Amicusa, który pokazuje Nedowi maszynę do przytulania. W tym czasie Emerson przeszukuje biurko Buddy'ego i znajduje adres Joe. Chuck i Olive starają się o pracę w firmie Amicusa, dzięki czemu poznają recepcjonistkę Barb. Wkrótce odkrywają, że to ona jest tak naprawdę Downy, którą Joe bardzo kochał i chciał dla niej zostawić firmę. Dziewczyna ginie jednak zgnieciona przez maszynę do przytulania. Po wskrzeszeniu mówi, że zabił ją ktoś przebrany za maskotkę drużyny futbolowej.

Graj w Dim Sum, a stracisz:

Do Pie Hole przychodzi Dwight Dixon, mężczyzna który twierdzi, że znał ojca Neda. Ned mówi, że nie widział ojca od 20 lat i nie wie, gdzie go szukać. Chuck i Olive postanawiają jednak go znaleźć. Pod wskazanym przez Neda adresem zastają bliźniaków Maurice'a i Ralstona, którzy mówią, że ojciec ich opuścił. W tym czasie Emerson znajduje kartkę z prośbą o pomoc. Udaje się więc do chińskiej restauracji, by porozmawiać z treserką psów Simone Hudin. Kobieta twierdzi, że nie ma nic wspólnego z kartką, ale Emerson spotyka tam także płaczącą Lai Di Ting, żonę zmarłego szefa restauracji. Mimo, że Lai również nie jest autorką listu, prosi detektywa o pomoc w rozwikłaniu zagadki śmierci męża. Bao Di Ting zginął w wyniku wybuchu opiekacza do ciast. Ned, Emerson i Chuck udają się do kostnicy na spotkanie z Bao. Oszołomiony mężczyzna zaczyna wykrzykiwać coś o przegranym zakładzie, z powodu którego jest mu przykro. Emerson udaje się do Mei, córki Bao, by spytać o działalność hazardową ojca. Zarówno Mei, jak i jej narzeczony, menedżer restauracji Rubbie Wu nic na ten temat nie wiedzą. Emerson jednak nie daje za wygraną i w końcu dowiaduje się czegoś na temat praktyk hazardowych w chińskiej restauracji. Tymczasem Ned odwiedza braci. Przypatruje się temu Dwight, trzymający wszystkich na muszce pistoletu.

To czary:

Maurice i Ralston zapraszają wszystkich z Pie Hole do teatru na wieczorne przedstawienie z ich udziałem. Bracia mają wystąpić w roli magików tuż przed głównym punktem programu, występem Wielkiego Herrmanna. Początkowo niechętny Ned zgadza się w końcu przyjść. Oprócz Wielkiego Herrmanna w show udział bierze także jego asystentka Alexandria i połykający wszystko Geek. Herrmann prosi Emersona o pomoc w znalezieniu mordercy jego zwierząt, po czym podczas kolejnego pokazu zostaje zamurowany w klatce wypełnionej szybkoschnącym cementem. Kiedy w kostnicy Ned i Emerson rozbijają cementowy blok, by porozmawiać ze zmarłym, nie znajdują tam ciała, a jedynie kartkę informującą o jego ucieczce. Ned uważa, że ktoś podmienił cementowe bloki i zamurowane ciało Herrmanna musi być nadal w teatrze. Wszyscy wracają na miejsce zbrodni, gdzie Olive zauważa martwego Geeka ze szpikulcem wbitym w głowę. Emerson oskarża o morderstwa Alexandrię, ale nagle okazuje się, że Geek wcale nie jest martwy. Tymczasem Dwight Dixon odwiedza ciotki Chuck. Vivian potajemnie wciska mu kartkę z prośbą o spotkanie.

Nowy Robin Hood:

Prawnik Daniel Hill zleca Emersonowi znalezienie zabójcy swojego bogatego klienta Gustava, który zginął podczas włamania do jego domu. Chuck, Emerson i Ned dowiadują się od zmarłego, że zostawił schowany drugi testament, oraz że mordercą jest Herold. W posiadłości Gustava spotykają jego żonę Elise oraz Andrew. Oboje mają mocne alibi. W międzyczasie Ned zakrada się do sejfu, w którym zamiast testamentu jest karta z napisem "orbis pro vox". To wizytówka grasującego w okolicy złodzieja. Emerson wpada na pomysł zorganizowania zasadzki na włamywacza. Wykorzystują do tego dom ciotek Vivian i Lily. Do mieszkania wkrada się Rob Wright, szef stowarzyszenia charytatywnego "Herold". Jedyną osobą, z którą rozmawia jest Chuck, której przyznaje się, że okradł Gustava, ale zaprzecza, by go zabił. Twierdzi, że Gustav chciał się przekonać, czy Elise kochałaby go bez pieniędzy. Dwight tymczasem odwiedza Vivian. Zamiast niej zastaje Lily, która mierzy do niego ze strzelby i żąda, by zostawił siostrę w spokoju. Lily zauważa podobieństwo pomiędzy nim Dwightem a Charlesem, ojcem Chuck.

Jedz na pocieche:

Ned jest zaniepokojony Dwightem, który spotykając się z Vivian jest coraz bliżej odkrycia sekretu Chuck. Wspólnie z ukochaną rozkopują grób jej ojca, by móc z nim porozmawiać. Najpierw pytanie o Dwighta zadaje Ned. W odpowiedzi słyszy, że Dwight jest groźny, ale dopóki posiada jego zegarek nie trzeba się go bać. Ned zostawia Chuck z ojcem na osobności. Dziewczyna zakłada mu rękawiczkę. Po powrocie Ned dotyka jej zamiast dłoni i w ten sposób Charles nie powraca do zaświatów, ale jak wiadomo umrze za niego ktoś inny. Chuck wyjawia swój podstęp Emersonowi i prosi o pomoc w dowiedzeniu się, kto zginął zamiast Charlesa. Lily włamuje się do mieszkania Dwighta, kradnie mu zegarek i zostawia notatkę, że chce się z nim spotkać na cmentarzu. Tymczasem Ned bierze udział w corocznym konkursie kulinarnym. Kucharze ze Słodkiej Dziurki zostają przedstawieni przez organizatora Leo Burnsa faworytowi konkursu, pułkownikowi Likkinowi, który wkrótce ginie wpadając do pojemnika z olejem. Pośmiertnie wyznaje Nedowi, że ktoś go popchnął. Wspomina też o swoim sekretnym przepisie, który znajduje się u niego w kurtce. Przepis jednak znika, mordercą jest więc ktoś z uczestników konkursu. Emerson i Chuck znajdują na cmentarzu martwego Dwighta Dixona, który zginął dokładnie 61 sekund po tym, jak Ned wskrzesił Charlesa. Ned odkrywa, że ojciec Chuck żyje.

Legenda Merle'a McQuoddy:

Ned jest wściekły na Chuck, że podstępem utrzymała ojca przy życiu. Zastanawiają się, co teraz zrobić z Charlesem. Nagle widzą na niebie blask latarni morskiej z cieniem martwej kobiety. Okazuje się, że ktoś zabił strażniczkę i mieszkankę latarni Norę McQuoddy. Głównym podejrzanym jest jej mąż Merle. Portowej legenda głosi, że Merle zaginął lata temu na morzu. W "Słodkiej Dziurce" pojawia się Elliot McQuoddy, syn Merle'ego i Nory. Chce, by Emerson znalazł dowody na niewinność ojca. W kostnicy Ned ożywia Norę, która z powodu poparzenia twarzy wystukuje dla niego informację za pomocą alfabetu Morse'a. Kieruje ich w ten sposób do stowarzyszenia historycznego holenderskiej rodziny Papenów które, jak sugeruje Emerson, ma jakieś niejasne plany, w stosunku do latarni McQuoddych. Olive i Emerson odwiedzają Gusa Papena, który z kolei kieruje ich do Annabelle Vandersloop, współpracowniczki Nory. Dowiadują się od niej, że na niedługo przed śmiercią Nora otrzymała informację, że Merle żyje i chce zabrać Elliota w podróż dookoła świata. Emerson spotyka w latarni Willie'ego Gerkina. Okazuje się, że po tym jak Gerkin zapłacił Elliotowi zaliczkę za latarnię, chłopak zniknął. Podejrzenia detektywów padają na niego, ale wychodzi też na jaw, że pod nieobecność męża Nora miała romans z pewnym Holendrem. W międzyczasie Emerson nakłania Neda, żeby uśmiercił jednak Charlesa. Ten z kolei Charles boi się, że Ned może przypadkowo dotknąć Chuck i zabić ją w ten sposób.

Norwegowie:

Chuck jest smutna z powodu odejścia ojca. Ned nie czuje się z tym dobrze. Do gabinetu Emersona przychodzi Vivian i prosi go, by odnalazł Dwighta. Detektyw okłamuje ją. Mów, że Dwight zostawił ją dla innej kobiety i odmawia przyjęcia zlecenia. Niedługo potem do "Słodkiej Dziurki" przybywa grupa norweskich detektywów, których zatrudniła Vivian. Na ich widok Chuck i Olive szybko się chowają. Norwegowie posiadają informacje z karty kredytowej Dwighta, według której mężczyzna stołował się w "Słodkiej Dziurce". Chuck prosi Olive, żeby przekonała Vivian do zrezygnowania ze sprawy Dwighta. Ale Olive jest zła, że Ned, Chuck i Emerson coś przed nią ukrywają i ostatecznie staje po stronie Vivian. Norwescy śledczy znajdują w pokoju Dwighta kartkę napisaną przez Lily i pokazują ją Vivian. Odkopują też groby Chuck i Charlesa. Oba są puste, co oznacza że ktoś usunął ciało Dwighta z grobu Charlesa, ukryte tam przez Chuck i Emersona. Martwy Dwight zostaje znaleziony w pokoju hotelowym, a przy nim detektywi znajdują łupy cmentarne. Jako, że zmarł śmiercią naturalną, Norwegowie kończą dochodzenie. Chuck podejrzewa, że wszystko zaaranżował Charles. Kiedy rozmawiają z Nedem w "Słodkiej Dziurce", nie wiedzą, że tuż obok czai się winny całego zajścia ojciec Neda.

Zabójcza wystawa:

W retrospekcjach młoda Olive, rezolutna i lekceważona przez rodziców dziewczyna, chowa się w samochodzie, którego przestępcy używają do ucieczki. Tymczasem w teraźniejszości znana specjalistka od projektowania witryn sklepowych zostaje zamordowana. Jej w połowie zamarznięte ciało zostaje znalezione w miejskiej fontannie. Chuck i Emerson podejmują się rozwiązania zagadki jej śmierci. Ned i Olive, próbując zawrzeć pokój z niesłusznie oskarżonymi porywaczami, udają zaręczonych. Jedyną osobą, którą udaje się im nabrać jest Randy Mann, ekspert od wypychania martwych zwierzątek, którego poznali kiedyś podczas dochodzenia w sprawie śmierci przyjaciela do wynajęcia Joe. Randy odczuwa ulgę po tym, jak Ned i Olive wyznają mu prawdę i zaczyna flirtować z Olive. Ned jest zazdrosny.

Woda i władza:

Pojawia się Lila Robinson, piękna znajoma z przeszłości Emersona. Kobieta zarabiająca pieniądze na nieuczciwych transakcjach zna bolesną tajemnicę, którą detektyw przez lata ukrywał. Proponuje quid pro quo, jeśli Emerson oczyści ją z zarzutu morderstwa.

Plusk serca:

Przeszłość ponownie nie daje o sobie zapomnieć. Tym razem sprawa dotyczy ciotek Chuck. Zostaje zamordowana połówka duetu Aquadolls, niegdyś najpoważniejszego rywala Darling Meramid Darlings w pływaniu synchronicznym. Vivian i Lily postanawiają za wszelką cenę odkryć, kto stoi za zbrodnią. W tym celu muszą wznowić działalność artystyczną. Ich menedżerem zostaje Ned, a stylistką Olive. Chuck z oczywistych powodów nie bierze udziału w akcji. Ciotki wciąż nie wiedzą, że dziewczyna żyje. Tymczasem Olive odnajduje wspólny język z Sidem, mężczyzną uprawiającym pływanie synchroniczne. Łączą ich przykre doświadczenia związane z dyskryminacją płci, Olive borykała się bowiem przez długi czas z lekceważeniem jako dżokejka. W toku śledztwa pojawia się pytanie, czy jednak Sid nie był na tyle zazdrosny o faworyzowanie kobiet w pływaniu synchronicznym, by dopuścić się morderstwa.

In His Own Image:

Poznajemy Petera Petrelli, młodego człowieka, który marzy o lataniu. W tym samym czasie, artysta Isaac Mendez maluje wizję przyszłości. Licealistka Claire Bennet jest nagle w stanie natychmiast wyleczyć rany. Japoński biznesmen Hiro Nakamura, próbuje przekonać przyjaciela, że może naginać czasoprzestrzeń, zaś Niki Sanders samotna matka, zaczyna widzieć dziwne rzeczy w lustrach.

Don't Look Back:

Hiro Nakamura odkrywa, że jego życie toczy się jak komiks autorstwa Isaaca Mendeza, więc postanawia spotkać się z artystą. Dzięki swemu heroizmowi Claire zyskuje niechciane zainteresowanie w szkole. Peter zbliża się do poznania prawdy o umiejętnościach swoich i brata - Nathana. Matt Parkman, oficer policji z Los Angeles, odkrywa, że potrafi czytać w myślach.

One Giant Leap:

Bohaterowie wciąż testują swoje nowo odkryte umiejętności. Nathan wykorzystuje wypadek Petera w trakcie swojej kampanii wyborczej. Hiro próbuje znaleźć sposób, aby przekonać Ando, że ich przeznaczeniem jest ratowanie świata. Niki postępuje zgodnie z instrukcjami z tajemniczej mapy odnalezionej w apartamencie, w efekcie czego trafia na pustynię.

Collision:

Hiro postanawia wykorzystać swoje umiejętności w kasynie, jedzie więc z Ando do Las Vegas. Dar Claire zostaje poddany ciężkiej próbie, podczas tragicznego wypadku przy ognisku. Tymczasem Matt budzi się podłączony do aparatury kontrolującej aktywność mózgu. Dwóch mężczyzn poddaje badaniom jego moc, sprawiając wrażenie jakby sporo wiedzieli o ludziach z nadprzyrodzonymi talentami.

Hiros:

Claire decyduje się wyznać ojcu, że posiada nadprzyrodzoną moc. Hiro i Ando popadają w kłopoty podczas pobytu w Las Vegas, zostają oszukani przez hazardzistów. Matt wykorzystuje moc czytania myśli, aby poprawić swoje stosunki małżeńskie. Do drzwi Niki puka policja poszukująca zbiegłego z więzienia męża, D.L. Hawkinsa. Peter otrzymuje tajemniczą wiadomość, która zmienia jego życie.

Better Halves:

Hiro wraz z Ando wyruszają w podróż do Nowego Jorku. Ojciec Claire umawia córkę na spotkanie z biologicznymi rodzicami. Claire ma nadzieję, że dowie się od nich skąd pochodzą jej zdolności. Mohinder wraca do Indii, aby pochować ojca. Isaac otrzymuje dziwny telefon od Hiro, który przenosi się w czasie. Peter odbiera i przekazuje wiadomość, która ma uratować życie Isaacowi.

Nothing to Hide:

Matt odkłada na bok swoje małżeńskie problemy, ponieważ postanawia pomóc Audrey w dochodzeniu w sprawie dziwnego morderstwa. Hiro zaczyna kwestionować swoje bohaterstwo, po tym jak nie jest w stanie działać w obliczu niebezpiecznej sytuacji. Nathan wraz z żoną opracowują strategię, która ma doprowadzić Nathana do zwycięstwa w wyborach do Kongresu. Niespodziewaną pomocą służy im Peter

Seven Minutes to Midnight:

Mohinder podczas żałoby po ojcu, w Indiach, zaczyna mieć dziwne sny dotyczące przeszłości. Niczego nieświadoma Claire trenuje przed dużym meczem, podczas gdy jej ojciec odnajduje i pomaga kolejnemu herosowi. Hiro i Ando podczas podróży do Nowego Jorku, poznają interesującą dziewczynę, obdarzoną darem wyjątkowo dobrej pamięci. Niki zaczyna coraz lepiej rozumieć samą siebie.

Homecoming:

Ojciec Claire stara się za wszelką cenę ochronić córkę przed zabójcami. Monhinder podczas jednego ze swych snów w Indiach, poznaje tajemnicę ojca. Do Nathana trafia obraz przedstawiający przyszłość. Bohater jest przerażony tym, co przedstawia malunek Isaaca. Hiro cofa się w czasie, aby zapobiec tragedii. Ando czeka na jego powrót.

Six Months Ago:

Akcja serialu cofa się o pół roku. Do Nowego Jorku przybywa ojciec Mohindera, by rozpocząć poszukiwania ludzi, którzy zostali obdarzeni nadzwyczajnymi mocami. Dociera do młodego mężczyzny, którego uznaje za wyjątkowego. Peter jest absolwentem szkoły pielęgniarskiej, jego brat Nathan rozpoczyna pracę nad sprawą Lindermana. Claire wstępuje do zespołu cheerleaderek i odkrywa swą nadprzyrodzoną moc.

Fallout:

Tragedia w Teksasie ma katastrofalne skutki dla wielu bohaterów. Peter zostaje niesłusznie aresztowany w Odessie, przez co Nathan przegrywa kampanię. Claire podczas szczerej rozmowy z ojcem dowiaduje się, że ten doskonale zna jej tajemnicę. Mohinder decyduje się na powrót do Nowego Jorku i kontynuację prac ojca. Matt i Audrey dokonują przełomu w sprawie Sylara, nie wiedzą jednak, że morderca został już złapany.

Godsend:

Dwa tygodnie po ostatnich wydarzeniach, Nathan stara się pomóc wyjść bratu ze śpiączki. Claire próbuje zrozumieć sens życia, jednocześnie obawia się pytań, które zadawać jej będą szkolni koledzy. Hiro i Ando zainspirowani obrazem Isaaca, rozpoczynają poszukiwania miecza samurajów. Suresh ujawnia listę ojca, dotyczącą ludzi obdarzonych wyjątkowymi umiejętnościami oraz grożących im niebezpieczeństw.

The Fix:

W trakcie poszukiwania samurajskiego miecza, Hiro jest ścigany przez tajemnicze postacie. Peterowi pomaga niewidzialny człowiek o imieniu Claude. Isaac wyrusza do Nowego Jorku. D.L stara się sprostać nowym obowiązkom rodzinnym. Claire w dalszym ciągu poszukuje biologicznych rodziców, o pomoc prosi Haitańczyka. Ojciec Claire skupia swoją uwagę na Sylarze.

Distractions:

Hiro wyjaśnia swojemu ojcu - biznesmenowi i chorobliwie ambitnej, młodszej siostrze, że heroiczne przeznaczenie jest mu pisane. Niki ma szansę powrotu do męża i syna. Claude pracuje z Peterem nad doskonaleniem umiejętności bohatera. Szkolenie może jednak zachwiać wiarę herosa w ludzi, na których zależy mu najbardziej. Sylar po ucieczce z więzienia i pojawia się w domu Bennetów.

Run!:

Claire odnajduje biologiczną matkę w Teksasie. Okazuje się, że także i ona posiada nadzwyczajne zdolności. Claire poznaje również prawdę o swoim biologicznym ojcu. Matt zgadza się pracować jako ochroniarz dla skorumpowanego adwokata, co ma zbliżyć go do Lindermana. Suresh odszukuje kolejną osobę z listy ojca, nieświadomie narażając się na wielkie niebezpieczeństwo.

Unexpected:

Claire odkrywa, że matka jej nie pamięta. Dziewczyna nie może powstrzymać swojego gniewu w stosunku do wychowującego ją ojca. Peter dowiaduje się, że ktoś mu bliski mógł zdradzić jego i Claude’a. Sylar popełnia kolejną zbrodnię. Hiro rozstaje się z Ando dla dobra przyjaciela oraz w trosce o powodzenie realizowanej misji. W życiu Matta pojawiają się nowe postacie.

Company Man:

Matt Parkman i Ted Sprague jadą do Teksasu w poszukiwaniu odpowiedzi na nurtujące ich pytania. Posuwają się do wzięcia zakładników - Benneta i jego rodziny (w tym Claire). Z czasem okazuje się, że Bennet ma dobre intencje, natomiast Ted jest niepoczytalny. Matt dowiaduje się więcej o HRG. Całe zajście prowadzi do gwałtownej i niebezpiecznej konfrontacji bohaterów.

Parasite:

Nadchodzi czas wyborów, Nathan spotyka się z zagadkowym Lindermanem. Tymczasem zbliża się moment zniszczenia Nowego Jorku. Hiro próbuje ukraść miecz, narażając się na ogromne niebezpieczeństwo. Niczego nie świadomy Suresh dokonuje przełomu w badaniach nad listą ojca. W pracy wspiera go Sylar. Isaac maluje jeszcze bardziej przerażający i niepokojący obraz przyszłości. Pojawia się nowy bohater.

.07%:

Dochodzi do pojedynku pomiędzy Sylarem i Peterem. Bohaterowi ledwo udaje się ujść z pojedynku z życiem. Linderman wyjawia Nathanowi swoje plany i pozyskuje wsparcie kolejnego herosa. Claire jest bardzo szczęśliwa i podekscytowana spotkaniem z biologicznym ojcem. Peter przychodzi do mieszkania Mohindera. Matt wraz z Tedem i Bennetem usiłują uciec Thompsonowi.

Five Years Gone:

Hiro wraz z Ando przenoszą się w przyszłość, mija pięć lat od zniszczenia Nowego Jorku. Ludzie posiadający nadprzyrodzoną moc są w tych czasach traktowani jak terroryści. Za głowy herosów wyznaczane są wysokie nagrody, są tropieni i zabijani. Hiro oraz Ando wraz z bohaterami, którzy przeżyli wybuch - Mattem, Jessicą, Claire i Andym przygotowują się do walki z prezydentem, którym został Nathan.

The Hard Part:

Jessica wspólnie z D.L. odkrywają niektóre z informacji, które chce od nich uzyskać Linderman. Sylar w obliczu swoich nowych odkryć, uświadamia sobie, że musi spotkać się z matką. Tymczasem Hiro i Ando ruszają śladami Sylara. Angela Petrelli stara się nakłonić Nathana do udziału w planie realizowanym przez Lidermana. Peter próbuje udowodnić Claire, że ich przeznaczeniem jest ratowanie Nowego Jorku.

Landslide:

Angela Petrelli decyduje się odegrać jeszcze większą rolę w życiu Nathana, Petera oraz Claire. Z prawdziwą tożsamością bohaterki, ujawniona zostaje historia śmierci rodziny Nathana i Petera. Tymczasem starszy z braci, dowiaduje się, że ma szansę zostać kongresmenem. Zbliża się termin wyborów, Nathan stoi przed ciężką decyzją. W mieście pojawia się ojciec Hiro. Sylar zabija kolejnego herosa…

How to Stop an Exploding Man:

D.L. zostaje ranny podczas próby ucieczki z biura Linderman’a. Ando postanawia samodzielnie zabić Sylara mieczem. Jednak herosi jednoczą się i wspólnie, starają się powstrzymać i pokonać Sylara. Ujawnione zostaje, jaka będzie

Four Months Later...:

Kolejna seria rozpoczyna się cztery miesiące po wydarzeniach, które miały miejsce w Kirby Plaza. Dokładnie sto dwadzieścia dni po ostatecznej rozgrywce pomiędzy Sylarem i Peterem pojawiają się nowi herosi, którymi są Alejandro i Maya. Rodzeństwo, w którym brat stanowi antidotum na moc siostry. Claire oraz reszta jej rodziny mają szanse na nowe życie. Tymczasem jeden z herosów umiera…

Lizards:

Peter trafia na irlandzkich gangsterów, którzy niestety wiedzą o jego przeszłości. Hiro stara się zniwelować szkody i opanować chaos wywołany przez podróże w przeszłość. Moc Kensei zostaje ujawniona. Podczas gdy Matt dokładnie bada okoliczności zabójstwa Nakamury. West dowiaduje się o umiejętnościach, którymi dysponuje Claire. Maya i Alejandro opuszczają Meksyk.

Kindred:

Suresh dociera do nieznanego dotychczas obrazu Isaaca Mendeza. Kolejne malowidło, dysponującego mocą przewidywania przyszłości bohatera, ukazuje proroczą śmierć. Aby opuścić Meksyk, Maya musi uwolnić Alejandra z więzienia. Hiro odkrywa następne fakty dotyczące Kensei. Niki wraz z Micahem wyjeżdżają z Las Vegas, aby znaleźć się jak najdalej od swojej przeszłości. Claire wraz z Westem także wybierają się w podróż…

The Kindness of Strangers:

Rodzeństwo Herrera, poszukiwane za morderstwa, ucieka do USA. Współpracownica Micah, Nany i Damona – Monica Dawson, zaczyna ujawniać swoje nadprzyrodzone zdolności. Herosi mieszkają obecnie w Nowym Orleanie. Matt zwraca się do Molly z prośbą o pomoc w odnalezieniu człowieka z jej snów. Bohater wierzy, że śniący się jej mężczyzna może stanowić nowe zagrożenie dla herosów. Angela ujawnia wiele jej tajemnic.

Fight or Flight:

Pojawia się nieznajoma kobieta – Elle, która stara się znaleźć Petera. Ando udaje się w przeszłość, aby odnaleźć tam Hiro. Matt kontynuuje poszukiwanie mężczyzny ze snów. Tymczasem Noah postanawia zaryzykować wszystko, aby zapewnić ochronę swojej rodzinie.

The Line:

Tym razem to Peter udaje się na poszukiwania w czasie. West odbywa rozmowę z Claire, stara się przekonać dziewczynę, aby ta walczyła o siebie, swoje racje i poglądy. Noah Bennet stara się odnaleźć kolejne obrazy stworzone przez Isaaca. Wierzy, że odnajdzie tam wskazówki dotyczące przyszłości. Hiro zmaga się ze swoimi uczuciami do Yaeko. Alejandro nie potrafi zaufać Sylarowi…

Out of Time:

Peter w przeszłości usiłuje odnaleźć przyczynę ewakuacji Nowego Jorku. Bohater wraz z Caitlin dowiaduje się więcej na temat ostatecznego działania wirusa Shanti. Wielu herosów łączy siły i rozpoczyna wspólną pracę nad poszukiwaniami i zniszczeniem człowieka ze snów (nazywanego Nightmare Man). West jest w głębokim szoku, kiedy odkrywa tożsamość ojca Claire. Podróż Hiro i Kenseia dobiega końca.

Four Months Ago...:

Zostają wyjaśnione wydarzenia brakujących czterech miesięcy z życia herosów. Nagle wyjaśnia się dlaczego Maya i Alejandro muszą uciekać, jak Peter znalazł się w Irlandii i co działo się w tym czasie z Nathanem, a także Niki i D.L.em. Sto dwadzieścia dni wcześniej, Niki próbuje ratować rodzinę, a Maya i Alejandro odkrywają swoje zdolności. Przedstawiona zostaje także historia życia Elle.

Cautionary Tales:

W obawie przed śledząca go The Company, Bennet postanawia po raz kolejny zmienić miejsce zamieszkania. Niestety pomysł ten spotyka się z dezaprobatą Claire. Hiro po powrocie z przeszłości w teraźniejszości, dowiaduje się o śmierci swojego ojca. Postanawia cofnąć się w czasie i zapobiec tragedii. Tymczasem Matt pracuje nad szkoleniem swoich nowych umiejętności umysłowych.

Truth & Consequences:

Peterowi udaje się odnaleźć kobietę ze zdjęcia. Postanawia wyruszyć do Primatech w Teksasie, by ostatecznie zniszczyć wirusa. Jednak nie wszystko jest tak, jak wydaje się bohaterowi, czeka na niego kilka niespodzianek. Hiro stara się odnaleźć mordercę ojca. Maya staje przed dylematem - musi zdecydować czy pozostać z Alejandro, czy wyruszyć dalej z Sylarem.

Powerless:

W Teksasie okazuje się, że Peter musi zmierzyć się ze swoimi dawnymi znajomymi. Wówczas wychodzi także na jaw, że Adam celowo wprowadzał wszystkich w błąd w związku z wirusem Shanti. Maya doznaje szoku po tym jak dowiaduje się

The Second Coming:

Aby zmienić bieg historii, przestraszony Peter Petrelli wyrusza w podróż w czasie i cofa się o cztery lat do dnia, gdy jego brat Nathan ujawnił istnienie nadludzi. W Japonii Hiro przejmuje kontrolę nad firmą ojca. Tymczasem Nathan dostaje nową pracę w Kongresie. W Nowym Jorku, Maya oraz Suresh, dokonują przełomowego odkrycia, które może zmienić świat na zawsze.

The Butterfly Effect:

Peter z przyszłości stara się naprawić swoje błędy. Sylar odkrywa Poziom 5 i podczas walki z Elle przypadkowo uwalnia dwunastu wyjątkowo silnych przestępców. Angela przejmuje firmę. W Kalifornii Claire uczy się więcej o swojej sile. Hiro i Ando jadą do Paryża, aby dopaść osobę, która ich obrabowała. Matt spotyka w Afryce Usutu posiadającego podobną moc.

One of Us, One of Them:

Cztery czarne charaktery - Knox, Flint, The German i Jesse - włamują się do banku i biorą zakładników. Tymczasem Hiro i Ando podążają do Berlina, aby odzyskać tajemniczą formułę. Noah Bennet jest oszołomiony po tym, jak Angela przydziela mu do współpracy Sylara, który przeszedł pranie mózgu. Noah i Sylar mają za zadanie wytropić uciekinierów z Poziomu 5.

I Am Become Death:

Peter udaje się do przyszłości, gdzie podejmuje niebezpieczną próbę ratowania świata. Bohater jest zmuszony do poszukiwania sojuszników w trakcie swej misji. Tymczasem Mohinder zmaga się z ewolucją wzoru. Hiro i Ando ponownie spotykają się ze swoim starym wrogiem. Herosi trafiają do celi na Poziomie 2. Matt Parkman ma wizję swojej przyszłości, w której widzi siebie jako męża Daphne.

Angels And Monsters:

Nathan jest pełen zwątpienia, rozważa czy jest aniołem czy potworem. Jego matka Angela, opowiada mu o pochodzeniu jego umiejętności. Claire decyduje się iść za jednym z uciekinierów z Poziomu 5 - Stephenem Canfieldem. Za zbiegiem podąża także HRG, Noah oraz Sylar. Hiro i Ando okrywają, że Adam Monroe wie wszystko o kradzieży tajemniczej formuły. Peter odkrywa makabryczną przyszłość

Dying of the Light:

Angela i cała The Company przeżywają szok w związku z ostatnimi wydarzeniami. Peter, w poszukiwaniu odpowiedzi, udaje się do siedziby Pinehearst, zaskakuje go wiadomość, kto jest jej założycielem. Claire i Sandra wyruszają z misją ratowania Meredith z rąk Doyle’a, łajdaka umiejącego kontrolować zdolności ludzi, zarówno fizycznie, jak i psychicznie. Tymczasem Matt poznaje swoją przyszłą żonę.

Eris Quod Sum:

Tracy i Nathan ratują się przed niebezpiecznym Mohinderem, który nie jest w stanie kontrolować już nawet samego siebie. Sylar dostaje zadanie, aby ochronić Petera. Daphne otrzymuje rozkaz zabicia lub poniesienia śmierci. Hiro wciąż szuka odpowiedzi. Nathan i Tracy muszą walczyć, aby ocalić swoje życie. Elle ma szokujące wiadomości dla Claire oraz jej rodziny.

Villains:

Za sprawą wizji, w której dopomógł mu Usutu, Hiro próbuje zagłębić się w przeszłość Arthura Petrelli, aby rozwikłać tajemnicę stworzenia konkurencyjnej spółki Pinehearst. Mężczyzna próbuje także zrozumieć nienawiść do Angeli. Sylar, ogarnięty poczuciem winy, próbuje powstrzymać mordercze zapędy. Szkolenie Meredith kończy się fiaskiem, gdy pojawia się jej brat.

It's Coming:

Nathan z niedowierzaniem odkrywa, że jego ojciec żyje. W tym samym czasie, na rozkaz pana Pertelli, Flint i Knox uskuteczniają atak na Petera i Claire. Tymczasem Matt Parkman próbuje ożywić Angela. Ma miejsce konfrontacja Sylara z Elle. Mohinder zaczyna testować najnowszą formułę super mocy. Suresh postanawia wznowić badania nad sekretną formułą, niestety bezskutecznie.

The Eclipse: Part 1:

Po tym jak Sylar i Elle ponownie się spotykają, Arthur musi odnaleźć Claire i ściągnąć ją do siebie. Tymczasem Nathan i Peter podróżują na Haiti, aby znaleźć jedyną osobę, która może zatrzymać ich ojca - Haitańczyka. Bracia chcą ściągnąć go z powrotem do USA, aby pomógł w walce z Arthurem. W Kansas, Parkman musi znaleźć drogę do domu Millbrook. Wszystko zmienia się po tym, jak następuje zaćmienie słońca…

The Eclipse: Part 2:

Zaćmienie słońca nadal wywołuje wiele chaosu. Sylar i Elle zmagają się ze wściekłością HRG. Peter, Nathan i Haitańczyk stawiają opór Baronowi Samedi i jego milicyjnej armii. Ando, Sam oraz Franck starają się pomóc Hiro, który stracił pamięć. Mohinder zostaje zniewolony przez Arthura, który pragnie wcielić w życie swój plan. Matt poznaje prawdziwą naturę Daphne.

Our Father:

Hiro cofa się o szesnaście lat w przeszłość, aby odnaleźć swoja zmarłą matkę. Postanawia bowiem odbudować swoje wspomnienia. Claire kłóci się z młodszym Noah Bennettem. Tymczasem w teraźniejszości Nathan powraca do Pinehurst, gdzie Tracy przedstawia go grupie U.S. Marines. Arthur werbuje go do armii swoich super-żółnierzy. Peter i Haitańczyk wracają do Nowego Jorku.

Dual:

Noah, Claire, Angela i Meredith wpadają w pułapkę zastawioną przez Sylara, który zamyka ich w budynku. Sylar wciąga swoje ofiary w umysłowe gry. Tymczasem Matt i Daphne znajdują schronienie na strychu w lofcie Mendeza. Daphne planuje ukraść dla Ando próbkę formuły nadającej moc. Ando stara się uratować Hiro uwięzionego w przeszłości.

A Clear and Present Danger:

Dwa miesiące po zniszczeniu Primatech i Pinehearst oraz po śmierci Arthura Petrelli, powraca nowy, zły Nathan. Jego plan zemsty polega na przekonaniu prezydenta USA oraz rząd, aby podjęli obławę na wszystkich ludzi mających nadprzyrodzone moce. Claire, Ando, Peter oraz Tracy stają się sprzymierzeńcami. W Japonii Hiro stara się żyć bez swojej mocy. Tymczasem Peter chce podjąć pracę jako sanitariusz w Nowym Jorku.

Trust and Blood:

Herosom udaje się przeżyć katastrofę samolotu i są zmuszeni ze sobą współpracować, aby uniknąć szykowanej na nich obławy. Claire zostaje przechwycona przez Noah, który dowodzi zabójczym oddziałem. Nathan zawiera umowę z nadgorliwym myśliwym - Emilem Danko, który obsesyjnie śledzi ludzi z nadprzyrodzonymi zdolnościami. Mohinder i pozbawiony swoich sił Hiro, muszą zufać Mattowi Parkmanowi.

Building 26:

Tracy jest uwięziona wewnątrz super tajnego "Budynku 26", który jest bazą Nathana, przygotowaną do prowadzenia eksperymentów i eksterminacji ludzi o wyjątkowych umiejętnościach. Kobieta walczy o przetrwanie i poszukuje dróg ucieczki. Danko w dalszym ciągu wytrwale tropi herosów. Syler kontynuuje poszukiwania swojego biologicznego ojca.

Cold Wars:

Peter, Matt i Mohinder odurzają narkotykami i porywają Noah "HRG" Benneta. Herosi trzymają go w niewoli w obskurnym motelu. Matt przesłuchuje Noah, aby dowiedzieć się więcej o polujących na nich ludziach. Plan Benneta zakładający skłócenie przyjaciół ze sobą nie udaje się. Nathan wraz z sadystycznym Danko poszukują Noah.

Exposed:

Podążając za radą pochodzącą ze źródła o przezwisku "Rebel", Matt oraz Peter śpieszą na ratunek Daphne. Tymczasem Sylar odkrywa prawdę o swojej matce. W Kalifornii, Claire musi odnaleźć sposób, aby przemycić Alexa do swojego domu, który jest obserwowany przez agentów FBI. Pan Bennet niechętnie zgadza się na pomoc. Danko snuje plan złapania i zabicia Matta.

Shades of Gray:

W końcu, działając na własną rękę, Sylar odnajduje biologicznego ojca. Samson Gray to samotnik cierpiący na raka płuc. Sylar postanawia zadać mu pytanie dotyczące jego przeszłości. Wkrótce okazuje się, że Samson nie jest tym za kogo się podaje. Clarie zatrudnia się na starym stanowisku Alexa w sklepie z komiksami. Hiro i Ando wracają do Kalifornii.

Cold Snap:

Tożsamość tajemniczej osoby o pseudnimie „Rebel” zostaje ujawniona. Noah chce, by Danko wypuścił na wolność Tracy. Mężczyzna ma nadzieję, że kobieta doprowadzi ich do "Rebela". Hiro i Ando kontynuują swoją misję powierzoną im przez "Rebela". Ich zadaniem jest ochrona nowych herosów.

Into Asylum:

Denko spotyka się z Sylarem, który oferuje mu pomoc w polowaniu na osoby o nadprzyrodzonej mocy. Mężczyźni nie mają do siebie zaufania. Tymczasem Peter i Angela ukrywają się w kościele, gdzie kobieta poszukuje odkupienia. Bennet staje na czele grupy mającej odnaleźć ich oboje. W Meksyku Claire i Nathan ukrywają się w obskurnym motelu, gdzie Claire wykorzystuje swoje umiejętności, aby wygrać konkurs.

Turn And Face The Strange:

Hiro i Ando wyruszają na poszukiwania Matta Parkmana wraz z jego małym synem. Okazuje się jednak, że podróż z dzieckiem jest trudniejsza niż przypuszczali. Tymczasem Sylar zaczyna korzystać ze swoich nowych mocy do nękania Benneta. Wściekły Matt Parkman rozpoczyna dochodzenie w sprawie sadystycznego Danko. Mohinder dowiaduje się więcej o pracy ojca i tajemniczym miejscu zwanym Coyote Sands.

1961:

Angela przypomina sobie czas spędzony w Coyote Sands oraz przeniesienie ośrodka dla osób o szczególnych zdolnościach, gdzie poznała ojca Mohindera, Lindermana, Boba Bishopa i Charlesa Devereux. Tam też Angela zajmowała się swoją siostrą, która miała dar kontrolowania warunków atmosferycznych. Claire stara się dowiedzieć, co naprawdę wydarzyło się w Coyote Sands.

I Am Sylar:

Sylar czuje się zdezorientowany, gdy jego nowa moc, dzięki której zmienia kształty, zaczyna wymykać się spod kontroli. Zaczyna wyobrażać sobie, jak matka daje mu rady, co ma dalej robić. Danko kontynuuje wykorzystywanie Sylara w celu dotarcia herosów. Kiedy Sylar odkrywa, że "Rebel" to w rzeczywistości Micah Sanders, ratuje go. Tymczasem Parkman planuje powrót do domu.

An Invisible Thread:

Nathan i Peter próbują odnaleźć zmieniającego kształt Sylara, zanim nawiąże on kontakt z prezydentem i przekształci się w jego sobowtóra. Claire stara się na własną rękę powstrzymać Sylara. Tymczasem Hiro i Ando zatrzymują czas, aby móc

Orientation:

Bohaterowie starają się poradzić sobie z wydarzeniami, które miały miejsce w ostatnim sezonie. Jedni, jak Claire i Matt, starają się żyć normalnie, inni, jak Hiro, Ando czy Peter próbują używać swoich mocy do czynienia dobra. Claire idzie do collegu. Angela obawia się, że Syler/Nathan odkryje swoją prawdziwą tożsamość. Tymczasem pojawia się nowe niebezpieczeństwo.

Jump, Push, Fall:

Peter wraca do pracy jako sanitariusz. Claire odkrywa, że jej współlokatorka została zamordowana. Dziewczyna wraz z nowym przyjacielem bada okoliczności śmierci koleżanki. Hiro próbuje cofnąć czas i naprawić błędy, które popełnił w przeszłości. Tymczasem Samuel, Lydia i Edgar używają swoich umiejętności, aby znaleźć innych herosów.

Ink:

Peter musi ponieść konsekwencje swojego zachowania. W szpitalu mężczyzna poznaje Emmę, która także posiada wyjątkowe zdolności. Samuel stara się odnaleźć wspomnienia swojego brata Josepha. Matt zmaga się ze swoimi demonami, kiedy Sylar powraca. Claire musi poradzić sobie z tym, że niektórzy poznali jej tajemnicę.

Acceptance:

Stan zdrowia Hiro pogarsza się. Ando w końcu przekonuje Hiro, aby ten powiedział swojej siostrze, że jest śmiertelnie chory. Tymczasem Tracy poszukuje sensu życia oraz stara się nauczyć kontrolować swoje moce. Kobieta wraca do pracy jako doradca polityczny. Nathan-Sylar odkrywa siebie, w czym pomaga mu matka. Angela stara się, aby Nathan nie przypomniał sobie wszystkiego.

Hysterical Blindness:

Samuel chce wprowadzić do rodziny kolejnego członka, podczas gdy Lydia ostrzega go przed konsekwencjami. Claire odkrywa, że jej współlokatorka Gretchen może mieć pewien skryty plan. Tymczasem Peter niespodziewanie odkrywa sposób na skontaktowanie się z Emmą, która nie życzy sobie kontaktów z nim. Sylar desperacko stara się przypomnieć sobie kim był.

Tabula Rasa:

Peter udaje się do Noah z prośbą o pomoc w odnalezieniu lekarstwa na guza mózgu Hiro. Tymczasem Hiro pomaga Emmie w pogodzeniu się i poznaniu jej zdolności. Sylar, za sprawą Samuela, zaczyna odkrywać swoją prawdziwą tożsamość. Peter i H.G.R. poszukują uzdrowiciela, który może pomóc Hiro.

Strange Attractors:

Matt Parkman walczy z Sylarem będącym w jego umyśle. Matt odkrywa, że Sylar zawładnął w pełni jego ciałem. Jeremy trafia do aresztu, a Noah próbuje mu pomóc. Ginie jeden z mieszkańców Georgetown. Claire i Gretchen zostają wystawione na próbę przez bractwo. Podczas obrządku w rzeźni dzieją się tajemnicze rzeczy.

Once Upon a Time In Texas:

Czas cofa się o trzy lata. Hiro przenosi się ze szpitala, do którego przywiózł go Peter w przeszłość. Mężczyzna trafia do Teksasu, do restauracji, w której pracowała Charlie - dziewczyna zamordowana przez Sylera. Hiro zapobiega śmierci dziewczyny. Tymczasem Samuel także przenosi się w czasie, aby prosić Hiro o pomoc. Okazuje się, że Noah Bennet z przeszłości ma w firmie bliską osobę.

Shadowboxing:

Peter postanawia wykorzystać swoją nowo odkrytą moc uzdrowicielską w swojej pracy sanitariusza. Matt w dalszym ciągu jest kontrolowany przez Sylara. Nathan budzi się w wesołym miasteczku należącym do rodziny Samuela. Mężczyzna ma luki w pamięci. Claire próbuje rozwiązać sprawę uprowadzonych dziewczyn.

Brother's Keeper:

HRG organizuje nietradycyjne Święto Dziękczynienia. Spotkanie robi się kłopotliwe, kiedy Noah zaprasza swoją byłą wspólniczkę - Lauren, podczas gdy pojawia się Sandra ze swoim nowym, młodszym chłopakiem. Gretchen ma za zadanie podnieść Claire na duchu. Tymczasem u rodziny Petrellich zjawia się niezapowiedziany gość. Samuel w dalszym ciągu przetrzymuje Hiro. Lydia chce poznać prawdę o Samuelu.

Thanksgiving:

HRG organizuje nietradycyjne Święto Dziękczynienia. Spotkanie robi się kłopotliwe, kiedy Noah zaprasza swoją byłą wspólniczkę - Lauren, podczas gdy pojawia się Sandra ze swoim nowym, młodszym chłopakiem. Gretchen ma za zadanie podnieść Claire na duchu. Tymczasem u rodziny Petrellich zjawia się niezapowiedziany gość. Samuel w dalszym ciągu przetrzymuje Hiro. Lydia chce poznać prawdę o Samuelu.

The Fifth Stage:

HRG zostaje powitany przez niespodziewanych gości. Wielki plan Samuela zmierza ku realizacji. Tymczasem Peter stara się pogodzić z prawdą, w związku z czym podejmuje nadzwyczajne środki, aby osiągnąć swój cel. Wyprawa Claire kończy się w nieoczekiwanym miejscu.

Upon This Rock:

Samuel stara się sprowadzić Emmę, w związku z czym dopuszcza się manipulacji. Claire staje się bardziej podejrzliwa i zaczyna wątpić w intencje Samuela. Dziewczyna zaczyna interesować się Replikującym Mężczyzną i Władcą Marionetek. Przeżywający delirium Hiro powraca do Japonii, gdzie stara się przekonać Ando do uratowania Mohindera przed pobytem w domu dla obłąkanych na Florydzie.

Let It Bleed:

Claire uczestniczy w pogrzebie Nathana, podczas gdy pogrążony w żalu Peter szuka zemsty. Noah i Lauren przesłuchują schwytanego Edgara chcąc skłonić go do pomocy w zatrzymaniu Samuela. Tymczasem Sylar powraca i poszukuje nowego źródła władzy, odkrywa natomiast nową słabość. Lydia stara się znaleźć sposób, aby dostać się do umysłu mordercy i poznać jego obawy.

Close to You:

Noah angażuje Matta w poszukiwania słabości Samuela. Mężczyźni postanawiają wykorzystać dawną miłość Samuela - Vanessę. Ando i Hiro podejmują próbę ratowania Mohindera, podczas gdy Peter odkrywa przeznaczenie Emmy. Peter przedstawia Emmie swoją matkę, co przynosi bardzo ponure wizje przyszłości.

Pass/Fail:

Życie Hiro wisi na włosku, jego guz mózgu postępuje. Mężczyzna podświadomie podejmuje jedną z ostatnich decyzji. Tymczasem Sylar składa Claire nieoczekiwaną wizytę, aby uzyskać pewne odpowiedzi. Plan sprowadzenia Vanessy ma przerażające następstwa.

The Art of Deception:

Noah z pomocą Lauren i Suresha rozpoczynają atak na Samuela. Nowy i odmieniony Sylar prosi Matta o pomoc. Peter dowiaduje się, co stanie się w przyszłości z Emmą i postanawia ją uratować. Mężczyzna uzyskuje pomoc od nieoczekiwanej osoby.

The Wall:

Peter wyrusza w podróż w głąb umysłu Sylara, aby prosić go o uratowanie Emmy. Tymczasem Samuel próbuje manipulować Claire. Lauren wyrusza za Samuelem i Claire, dzięki czemu poznaje mroczne tajemnice z przeszłości Noah. Ranna Lauren spotyka się z Emmą i stara się zmusić ją do wysłuchania wiadomości na temat Samuela.

Brave New World:

Życie Noah wisi na włosku. W szpitalu budzi się Hiro i Ando opowiada mu o pięknym śnie. Parkman jest zdezorientowany. Tymczasem Emma bawi się podczas karnawału. Po spotkaniu z wnuczką, Hiro wyjaśnia swój plan Charliemu. Sylar pyta

A Study in Pink:

W opuszczonym domu znalezione zostaje ciało ubranej na różowo kobiety. To już czwarta osoba, która chyba popełniła samobójstwo. Inspektor Lestrade wie dobrze, że pomóc mu może tylko jeden człowiek. Tymczasem gdzieś w Londynie pewien bohater wojenny, który właśnie wrócił z Afganistanu, trafia na dziwnego ale charyzmatycznego geniusza, który rozgląda się za współlokatorem: doktor John Watson poznaje detektywa Sherlocka Holmesa.

The Blind Banker:

Watson nigdy się nie nudzi, przecież mieszka pod jednym dachem z Sherlockiem Holmesem! Ale samym rozwiązywaniem zagadek kryminalnych trudno się najeść… Niestety, Sherlock wyobraża sobie odwiedziny w banku zupełnie inaczej niż zwykli śmiertelnicy

Na ścianach londyńskich budynków pojawiają się tajemnicze, zaszyfrowane wiadomości. Kto je zobaczy – ginie w ciągu kilku godzin. Ofiarą szyfru pada pracownik banku, śmierć dosięga też pracowników chińskiego cyrku. Sherlock i Watson muszą rozszyfrować zabójcze symbole, zanim tajemniczy Czarny Lotos uderzy znowu...

The Great Game:

Sherlock zaczyna już wątpić to, że w Londynie uda mu się znaleźć oryginalnego przestępcę. Zniechęcony, postanawia się zająć sprawą, która wygląda bardzo zwyczajnie: młody urzędnik zostaje znaleziony na torach kolejowych z roztrzaskaną głową. Wydaje się, że śledztwo nie przyniesie żadnych niespodzianek. Ale....

Pewien szalony terrorysta postanawia zagrać z Sherlockiem w kotka i myszkę. Zabójstwo sprzed 20 lat, pełen krwi samochód, dzieło sztuki warte miliony... Sherlockowi i Watsonowi trafia się przygoda, o jakiej marzyli. Tylko... kto wymyśla dla nich zabójcze zgadywanki? Londyn zmienia się w pole bitwy, zaś Sherlock walczy z jedynym człowiekiem, który ma szansę go pokonać.

A Scandal in Belgravia:

Stabilność monarchii jest zagrożona z powodu szantażu. Jednak Sherlock i John szybko odkrywają, że za tą sprawą kryje się znacznie więcej i stawiają czoła międzynarodowemu terroryzmowi, nieuczciwym agentom CIA i tajnemu spiskowi z udziałem rządu brytyjskiego.

Ta sprawa rzuca na ich życie większy cień, niż mogliby się spodziewać, gdy Sherlock wdaje się w długi pojedynek z Irene Adler - graczką równie chłodną, wyrachowaną, bezlitosną i inteligentną, jak on sam. Czy Sherlock wreszcie trafił na godną siebie przeciwniczkę?

The Hounds of Baskerville:

Pies z piekła rodem. Przerażony człowiek. Najsłynniejsza sprawa Sherlocka.

Coś straszliwego przydarzyło się Harry’emu Knightowi, a Sherlock i John szukają prawdy o budzącej grozę bestii, która prawdopodobnie zabiła ojca ich klienta. Ale czy w Dartmoor rzeczywiście grasuje potwór?

To, co na Baker Street wydaje się wytworem fantazji, nabiera zupełnie innego wymiaru w górującej nad zimnym wrzosowiskiem supertajnej bazie wojskowej.

The Reichenbach Fall:

James Moriarty to najsprawniejszy przestępczy umysł świata. Sherlock i John zdawali sobie sprawę, że wcześniej czy później opuści kryjówkę, ale nawet oni nie spodziewaliby się czegoś tak zuchwałego i na taką skalę jak przestępstwo, które zapewniło Moriarty’emu powrót na czołówki gazet.

Przestępstwo stulecia rozgrywa się na ich oczach w dniu, w którym jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki jednocześnie otwierają się bramy Tower of London, Banku Anglii i więzienia Pentonville. Ale to nie koniec planów Moriarty’ego.

Sherlock i John stają do walki ze swoim odwiecznym wrogiem w końcowej rozgrywce, która jest ostatecznym testem lojalności i odwagi. Sherlock musi walczyć o swoją reputację, zdrowie psychiczne i życie. Ale czy jest tym, za kogo się podaje?

The Empty Hearse:

“Sherlock, tylko jeszcze jeden cud. Wróć do życia”. Dwa lata po dramatycznych wydarzeniach z Upadku z Reichenbach doktor John Watson dochodzi do siebie. Na horyzoncie nowe perspektywy, miłość i przytulne zacisze domowe.

Ale w obliczu groźby wielkiego zamachu terrorystycznego w Londynie Sherlock Holmes pojawia się znów wśród żywych, jak zawsze z właściwym sobie teatralnym rozmachem. Tego właśnie jego przyjaciel pragnął najbardziej na świecie... ale może się okazać, że wypowiadane życzenia warto najpierw dobrze przemyśleć. A jeśli Sherlock sądzi, że życie będzie biegło starym torem, to czeka go spora niespodzianka...

The Sign of Three:

Sherlock stoi przed największym wyzwaniem w życiu - jako drużba musi wygłosić przemówienie na weselu Johna. A sytuacja nie jest wcale taka prosta i oczywista. Na przyjęcie wkrada się śmiertelne niebezpieczeństwo... Ktoś może nie dożyć pierwszego tańca pary młodej. Sherlock nie tylko musi wznieść toast, ale także rozwiązać sprawę i powstrzymać mordercę.

His Last Vow:

Sprawa skradzionych listów to początek długiej walki Sherlocka Holmesa z arcymistrzem szantażu Charlesem Augustusem Magnussenem - człowiekiem, którego szczerze nienawidzi. Ale jak podejść wroga, który zna każdą słabostkę wszystkich liczących się osobistości?

Toast czyli bliżej niż dalej:

Inżynier Karwowski kończy właśnie 40 lat. Pełen niepokoju, że zamknął się w jego życiu najważniejszy rozdział, zjawia się u kolegi-lekarza. Zaprzyjaźniony z rodziną Karwowskich pan doktor, ekspert w sprawach medycznych i erotycznych, udziela mu krzepiącej porady. W domu, przy urodzinowym stole, w towarzystwie żony i dzieci, bohater wspomina szkolne czasy i ludzi, którzy uwiecznili się w jego pamięci.

Walka z nałogiem czyli labirynt:

Inżynier Stefan Karwowski postanawia zerwać z nałogiem palenia. Jednak życie budowniczego Trasy Łazienkowskiej, męża i ojca dość niesfornych latorośli, toczy się w tak nerwowym tempie, że trudno mu wytrwać w tym postanowieniu. Pracująca w wodociągach Madzia Karwowska zwierza się koleżankom z pracy i szefowi, Gajnemu, że mąż rzuca palenie - i wysłuchuje szeregu porad. Próbuje stosować w domu zalecenia koleżanek, a to ostatecznie wytrąca Karwowskiego z równowagi. Udaje mu się wytrzymać bez papierosa tylko jeden dzień.

Wpadnij kiedy zechcesz czyli bodźce stępione:

Inżynier Karwowski poznaje młodą, seksowną pielęgniarkę. Sfrustrowany do niedawna czterdziestolatek budzi się do życia. Żona, przyjaciele i koledzy w pracy obserwują poważne zmiany w jego zachowaniu. Nowe wcielenie Stefana wywołuje - do pewnego stopnia uzasadniony - niepokój otoczenia. Madzia wysłuchuje pouczeń Kobiety Pracującej, jak przeczekać krytyczną sytuację. Na szczęście Karwowski spotyka u Krysi jej dotychczasowego amanta, prymitywnego Benka - i to sprowadza nań otrzeźwienie

Portret czyli jak być kochanym:

Na budowie Trasy Łazienkowskiej ma pojawić się fotoreporter ze stołecznego dziennika, by sfotografować budowniczych tej sztandarowej inwestycji warszawskiej. Oczywiście, wśród portretowanych bohaterów pracy będzie również inżynier Karwowski. Pani Madzia pragnie, by jej Stefan wypadł jak najlepiej. Wszyscy pracownicy przedsiębiorstwa gorączkowo przygotowują się do niezwykłego wydarzenia. Kiedy artykuł się ukazuje, jedni z sąsiadów obrażają się na Karwowskiego za udawanie lepszego od nich, drudzy proszą go o pomoc w załatwianiu prostych spraw. Ba, nawet nauczyciel w szkole odgrywa się na Marku Karwowskim za swoje nieatrakcyjne życie.

Kondycja fizyczna czyli walka z metryką:

Pogrzeb jednego z kolegów skłania inżyniera Karwowskiego do gorzkiej autorefleksji. Postanawia pomyśleć wreszcie na serio o swoim zdrowiu. Lekarz zaleca mu więcej ruchu. Stefan traktuje to bardzo poważnie, próbuje nawet zapisać się do klubu sportowego, ale tam potrzebują jedynie wyczynowców. Pozostaje udział w zakładowym klubie. Trafia do sekcji brydżowej gdzie rozgrywki toczą się w oparach dymu papierosowego. Zdesperowany Karwowski zaczyna grać w piłkę nożną. Jednak udział w meczu towarzyskim kończy się dla bohatera fatalnie. Z nogą w gipsie ląduje w łóżku, unieruchomiony na dłuższy czas. Po dłuższej rekonwalescencji pan Stefan wraca na budowę. Przenosi Maciaszka - sprawcę kontuzji - na inny odcinek, a sportu ma dość na całe życie.

Włosy Flory czyli labirynt:

Czterdziestolatka coraz bardziej niepokoją powiększające się zakola nad czołem i rzednąca z biegiem lat czupryna. Te same problemy mają jego koledzy, a nawet ministerialni zwierzchnicy. W kręgu znajomych pocztą pantoflową rozchodzi się wieść o fenomenalnej pani Florze i jej niezawodnym specyfiku na porost włosów. Inżynier Karwowski poddaje się kuracji zapobiegającej łysieniu. Minister Zawodny żąda, by jego również zaprowadził do pani Flory. Nikt nie przypuszcza, że Flora okaże się zwykłą szarlatanką. Kuracja przynosi fatalne efekty, a sytuacja inżyniera na budowie wyraźnie się komplikuje.

Judym czyli czyn społeczny:

Inżynier Stefan Karwowski podejmuje działalność społeczną w tzw. komitecie blokowym. Jednak rola współczesnego Judyma nie jest łatwa, a próby zintegrowania lokalnej społeczności nie zawsze przynoszą spodziewane efekty. Którejś nocy Karwowskich budzi płacz na klatce schodowej. Stefan zastaje tam naukowców badających reakcje społeczne na wołanie o pomoc. Zainspirowany rozmową z nimi o rozpadzie więzi sąsiedzkich we współczesnym społeczeństwie wielkomiejskim, zmusza dozorcę Walendziaka do założenia w piwnicy klubu lokatorskiego. Karwowski rozwiesza plakaty, zawiadamia sąsiadów. Inaugurację "uświetnia" odczyt dyr. Wardowskiego o znaczeniu Trasy Łazienkowskiej dla Warszawy. Poza rodziną Karwowskich i Walendziakiem nie przychodzi nikt. Inicjatywa upada.

Otwarcie trasy czyli czas wolny:

W związku z zakończeniem prac przy budowie Trasy Łazienkowskiej wyróżniający się pracownicy otrzymują w nagrodę urlop okolicznościowy. Inżynier Karwowski pragnie wykorzystać go jak najlepiej, ale ze zdumieniem stwierdza, że bez pracy czuje się fatalnie. Próbuje chodzić na ryby, do Filharmonii, spędzać czas na łonie natury, bywać w kawiarni - wszystko go nudzi, męczy i wszędzie natyka się na Maliniaka. Jego urlop staje się utrapieniem dla pozostałych członków rodziny - Madzia i dzieci marzą, by Stefan wrócił do pracy.

Rodzina czyli obcy w domu:

Do Karwowskich przyjeżdża rodzina Madzi: ojciec, brat i bratowa. W mieszkaniu naraz robi się bardzo ciasno, na dodatek gościom nic się nie podoba. Narzekają na chleb kupiony w sklepie, brakuje im też... sejfu. Przywieźli bowiem całą walizkę pieniędzy, przeznaczonych na zakup samochodu. Pobyt rodziny przedłuża się, życie Karwowskich ulega dezorganizacji. W dodatku Antek proponuje Stefanowi, by został kierownikiem jego farmy hodowlanej i daje mu znacznie lepsze warunki niż ma na budowie Dworca Centralnego. Szwagierka także lekce sobie waży stanowisko inżyniera. Nic dziwnego, że atmosfera u Karwowskich staje się napięta. Stefan z niecierpliwością oczekuje wyjazdu gości.

Pocztówka ze Spitzbergenu czyli oczarowanie:

Inżynier Gajny wysyła panie Karwowską i Puciatą na sympozjum hydrologiczne do Jabłonny. Na miejscu okazuje się - ku oburzeniu Gajnego - że kwitnie tam raczej życie towarzyskie niż naukowe. Magda poznaje wybitnego hydrologa, profesora Koziełło, przedstawiciela Polski przy ONZ. Światowej klasy uczony jest przy tym czarującym młodym człowiekiem, toteż przejściowo wywiera istotny wpływ na sposób widzenia świata pani inżynierowej, zwłaszcza że darzy ją szczególnym zainteresowaniem. Odkrywa przed nią zupełnie nowe możliwości organizacji pracy, czasu wolnego, poszerzania zainteresowań. Po powrocie do domu Magda ma do Stefana pretensje o wszystko. Pouczony przez kobietę pracującą inżynier Karwowski zaczyna stosować metody Koziełły.

Cudze nieszczęście czyli świadek obrony:

Kolega z budowy, inżynier Bek, zwraca się do Karwowskiego z nietypową prośbą. Podejrzewa, że żona go zdradza i chciałby, żeby kolega przez pewien czas ją śledził. Powodowany męską solidarnością Stefan spełnia prośbę kolegi, przez co naraża się na długi szereg nieprzyjemnych sytuacji. Ostateczna kompromitacja następuje w sądzie, podczas sprawy rozwodowej Beków.

Nowy zastępca czyli meteor:

Nowym zastępcą inżyniera Karwowskiego zostaje młodziutka i piękna inżynier Urszula Nowowiejska, wywodząca się ze słynnej rodziny architektów. Już sama jej obecność wprowadza na budowie sporo zamieszania, a jej sposób bycia i decyzje, które podejmuje, są czasem trudne do przyjęcia. Urszula odbywała staż w Japonii, w firmie Mitsuko Suki, jest wprost przesiąknięta nowoczesnością. W dodatku wciąż się dokształca, czytając amerykańskie i angielskie periodyki, i szalenie razi ją prymitywizm i bałaganiarstwo panujące na polskiej budowie. Maliniak poddaje się bezkrytycznie jej poglądom, Karwowski podchodzi do nich jednocześnie z rezerwą szacunkiem. Wkrótce Urszula awansuje, odchodzi z budowy i wszystko powraca do normy.

Kozioł ofiarny czyli rotacja:

W resorcie odbywa się reorganizacja, co w praktyce oznacza rotację stanowisk. O stanowisko nowego dyrektora zjednoczenia ubiega się wielu kandydatów, jednak przełożeni z ministerstwa podchodzą do sprawy w sposób nowoczesny i dający gwarancję obiektywizmu. Wyboru ma dokonać komputer, który uznaje, że najwłaściwszymi kwalifikacjami charakteryzuje się inżynier Karwowski. Szczęśliwa Madzia zostaje wreszcie panią dyrektorową. Nowi koledzy żartują ze Stefana nazywając go "komputerowym dyrektorem", zaś inżynier Gajny znajduje w tym wyborze potwierdzenie swoich teorii, że Karwowski zawsze potrafi podwiązać się pod właściwą grupę ludzi. Zaskoczony obrotem sprawy Stefan powoli przystosowuje się do nowej sytuacji i swego nowego statusu.

Sprawa Małkiewicza czyli kamikadze:

Stefan Karwowski, który został już dyrektorem Przedsiębiorstwa Robót Drogowych, zamierza powołać na stanowisko kierownika odcinka jednego z pracowników, odpowiadającego stawianym wymaganiom. Ale jest pewien mankament - kandydat był swego czasu zamieszany w "sprawę Małkiewicza". Nikt jednak nie potrafi wyjaśnić, o co chodziło w tej "sprawie". Tymczasem w domu Karwowski też natrafia na "sprawę Małkiewicza" - otóż syn Marek został usunięty ze szkoły za udział właśnie w sprawie syna Małkiewicza. Dyrektor Karwowski postanawia więc sam trafić do Małkiewicza i wyjaśnić tę dziwną historię. Kiedy okazało się, że Małkiewicz miał kłopoty na budowie związane z wprowadzonymi przez siebie poważnymi usprawnieniami, dyrektor Karwowski powołuje inż. Małkiewicza na wakujące stanowisko kierownika.

Kosztowny drobiazg czyli rewizyta:

Dyrektor Karwowski postanawia wejść w "dyrektorski" krąg towarzyski - utrzymywanie kontaktów towarzyskich może mu pomóc w załatwianiu wielu spraw. Bierze udział w "party" u dyr. Powroźnego. Żona Karwowskiego, Magda zachwycona hinduskim wystrojem mieszkania gospodarzy postanawia przebudować własne mieszkanie, aby w odpowiednich warunkach przyjąć nowych gości u siebie. Do nowego "living-roomu" zakupiony zostaje w Desie kosztowny portret starszego pana - dobrze jest mieć bowiem portret jakiegoś swego "przodka". Nadszedł dzień rewizyty - niestety, goście nie przyszli, ponieważ udali się do ministra, który urządzał proszoną kolację.

Gdzie byłaś czyli Szekspir:

Inżynier Karwowski, zajęty całymi dniami pracą, niewiele czasu poświęca swym dzieciom. Gdy pewnego wieczoru Jagoda nie wróciła ze szkoły - po ostrej reprymendzie otrzymanej od ojca poprzedniego dnia w związku z kolejną dwójką z geografii - rodzice wpadają w panikę. Ojciec szuka córki w pogotowiu, w szpitalach, u jej koleżanek i znajomych. Kiedy rodzice stracili już nadzieję na jej odnalezienie, Jagoda wraca do domu, ale nie chce rozmawiać na temat swej eskapady.

Cwana bestia czyli kryształ:

Dyrektor Karwowski zostaje wysłany służbowo do Budapesztu. Przy powitaniu na lotnisku stłukł się kryształowy wazon, który miał być wręczony węgierskiemu ministrowi. Dopiero odkupienie kryształu od przygodnego rodaka wybawia bohatera z opresji. Minister węgierski wręcza Karwowskiemu identyczny wazon z przeznaczeniem dla jego polskiego kolegi. Pieczołowicie chroniony przez inżyniera prezent też jednak ulega zniszczeniu.

Gra wojenna czyli na kwaterze:

Stefan Karwowski otrzymuje wezwanie na okresowe ćwiczenia wojskowe. Wraz z kompanią, którą dowodzi, został skierowany do Warszawy, na ten sam teren budowy Trasy Toruńskiej, którym w cywilu zarządza. Jego kierownikiem zostaje technik Maliniak - w cywilu jego podwładny. Powoduje to wiele zaskakujących sytuacji, który postanawia w pełni wykorzystać tak niebywałą okazję bycia kierownikiem własnego dyrektora.

Z dala od ludzi czyli coś swojego:

Za namową swego byłego przełożonego Stefan Karwowski postanawia nabyć w pobliżu Warszawy działkę rekreacyjną, co spotyka się z dezaprobatą Magdy. Karwowski musi uzyskać zrzeczenie się praw do działki ze strony wdowy po poprzednim właścicielu, która stawia dość dziwne warunki. Kobieta pracująca - występująca w roli operatora koparki - burzy nadzieje Karwowskiego na osiedlenie się w oazie ciszy, zapowiadając budowę wielkiego ośrodka rekreacyjnego w pobliżu działki.

W obronie własnej czyli polowanie:

W związku z myśliwskimi zainteresowaniami nowego ministra, w zjednoczeniu, w którym pracuje Stefan Karwowski, założone zostaje kółko łowieckie. Stefan, fachowo poinstruowany przez teścia, zapatrzony w sprzęt myśliwski wyjeżdża z psem na polowanie. Niestety, zamiast do zwierzyny strzela do ministra, na szczęście niecelnie. Kiedy chce się wycofać z polowania, zostaje zaatakowany przez dzika. Co prawda strzał Stefana był tym razem celny, ale przysporzył mu dużo kłopotów.

Smuga cienia czyli pierwsze poważne ostrzeżenie:

W czasie kolejnej inspekcji na terenie budowy dyrektor Karwowski po scysji z technikiem Maliniakiem ulega atakowi serca. Umieszczony zostaje w szpitalu w sali klinicznej wśród "zawałowców". Pełne wyzdrowienie uzależnione jest od decyzji, jaką sam musi podjąć: "zmienić się albo umrzeć" - taka jest rada profesora. Stefan Karwowski myśli nad możliwością zmian i właściwym stosunkiem do życia. Wychodzącego, zdrowego już Stefana oczekuje i wita cała rodzina i przyjaciel Karol.