Fiszki Plus Rosyjski 1000 Najważniejszych Słów Dla Początkujących + CD | Autor: Praca Zbiorowa

Fiszka - niewielki kartonik, bądź kawałek papieru lub plastiku (najczęściej jednak w wersji małej, sztywnej i tekturowej) z hasłem lub słówkiem (albo inną istotną rzeczą, którą usiłujemy zapamiętać) na awersie oraz definicją, tłumaczeniem, odpowiedzią na rewersie. Fiszka idealnie sprawuje się jako pomoc naukowa, umożliwiająca i uprzyjemniająca systematyczne uczenie się, a także przyswajanie i utrwalanie sobie nowych informacji. Szczególnie użyteczne okazują się być przy nauce języków obcych, jako świetna metoda do uzupełniania braków w leksyce. Można bardzo łatwo przygotować je samemu (potrzeba tylko zestawu karteczek, długopisu i chęci), ale na rynku jest dostępnych na tyle dużo tego typu pozycji, że raczej nie powinno być to konieczne. Fiszki mogą przyjmować różne formy - znajdziemy je w wersji online, istnieją nawet programy komputerowe do stworzenia ich samodzielnie, jednak wciąż niesłabnącą popularnością, zwłaszcza wśród osób, które chcą się nauczyć się języków obcych, bądź uzupełnić swoją wiedzę na ten temat, cieszą się tradycyjne fiszki papierowe. Naprzeciw tym oczekiwaniom wychodzi wydawnictwo Edgard, posiadające już pewną renomę jeśli chodzi o branżę lingwistyczną.
Tym razem padło na szczególnie bliski mi z pewnych względów język rosyjski, a konkretniej rzecz ujmując, zestaw "Fiszki Plus Rosyjski Dla Początkujących 1000 Podstawowych Słów". Jak sama nazwa produktu wskazuje, są one przeznaczone raczej dla osób, które chcą dopiero zacząć swoją przygodę z tym językiem, co zresztą oznaczono na opakowaniu kolorem zielonym, który według nomenklatury wydawnictwa oznacza poziom A1-A2, czyli, dedykowane osobom, które (posługując się obowiązującymi opisami) potrafią stosować podstawowe zwroty, co nieco rozumieją, przedstawić się, czy też przeprowadzić prostą rozmowę w tym języku, pod warunkiem, że rozmówca mówi wolno i zrozumiale.

Sam produkt można w zasadzie tylko i wyłącznie pochwalić. Opakowanie jest bardzo solidnie zrobione, skrojone w sam raz pod zestaw. Mieści dużo fiszek, jest pojemne, ale jednocześnie nie na tyle duże, by było to w jakiś sposób dokuczliwe, możemy zatem zabrać fiszki ze sobą wszędzie. Dosłownie wszędzie. Możemy uczyć się w dowolnym miejscu i czasie. Ciekawe uzupełnienie, a zarazem nową jakość, stanowi załączona do zestawu płytka z programem do nauki, w którym istnieje możliwość m.in. stworzenia własnej playlisty słówek, dzięki czemu możemy osłuchać się z wymową poszczególnych wyrazów i zapamiętać sylaby, na które pada, tak ważny w języku rosyjskim, akcent. Znajdziemy tam też różne gry, które dodatkowo pomogą nam utrwalić przyswajane słówka, przykładowo językowe memory.

W zestawie znajdziemy też tzw. memolistę, czyli wykaz wszystkich słówek znajdujących się na fiszkach pogrupowanych tematycznie, ulotkę reklamującą inne produkty wydawnictwa, do której załączono też instrukcję obsługi programu, czy też przegródki, odpowiednio w kolorach żółtym, zielonym i niebieskim. Żółta oznacza "powtarzam", zielona "uczę się", a niebieska "umiem". Jest to na pewno ciekawy pomysł, pomagający w usystematyzowaniu i uszeregowaniu utrwalonych słówek.

Oczywiście koronnym elementem produktu są same fiszki, które występują tutaj w pospolitej formie prostokątnych kartoników (tu jedyny w zasadzie mankament - można mieć uzasadnione obawy o ich trwałość, zwłaszcza przy długotrwałym i intensywnym użytkowaniu). Na awersie każdej z nich znajdziemy słówko w języku rosyjskim, zaś na rewersie oczywiście tłumaczenie jego na polski. Fiszki są pogrupowane tematycznie, możemy je uszeregować za pomocą piktogramu w lewym górnym rogu, co więcej niektóre z nich uzupełniono o rysunki, dodatkowo ułatwiające skojarzenie i zapamiętanie słówka.

Całość mogę wyłącznie polecić i ocenić pozytywnie. Produkt jest bardzo dobrze przygotowany, a program komputerowy tylko dopełnia nieposzlakowany wizerunek zestawu. Każdemu kto chce poszerzyć swoją wiedzę i podstawowe rosyjskie słownictwo serdecznie polecam.