Wersja dla osób niedowidzącychWersja dla osób niedowidzących

„Let Me Hear You" w Turcji

W dniach 16-23.10.2016r. wolontariusze Stowarzyszenia Sztukater - Agnieszka, Kornelia, Michał, Agata i Cezary - uczestniczyli w wymianie młodzieżowej „Let Me Hear You" realizowanej w ramach programu Erasmus+. Projekt odbył się w Mersin w Turcji.

 

Poniżej przedstawiamy relacje naszych wolontariuszy!

 

 

Agnieszka

W dniach 16-23.10.2016 r. miałam przyjemność uczestniczyć w projekcie w ramach Erasmus+ (Youth Exchanges). Jego nazwa to „Let me hear you!”. Głównymi celami tego przedsięwzięcia było zrozumienie czym jest szeroko pojęta niepełnosprawność , a także zwiększenie świadomości dotyczącej osób głuchoniemych. Projekt odbył się w miejscowości Mersin w Turcji. Dzięki niemu mieliśmy okazję poznać naszych rówieśników z 6 krajów: Turcji, Słowacji, Słowenii, Litwy, Macedonii oraz Węgier. Wszystkich uczestników było 42. Każdego dnia projektu pracowaliśmy w grupach i omawialiśmy problemy z jakimi mogą spotkać się niepełnosprawni. Zastanawialiśmy się jak można pomóc ludziom głuchoniemym w codziennym życiu.

 

Każdego dnia uczestniczyliśmy w lekcjach języka migowego. To było niezwykłe doświadczenie. Dzięki nauce prostych wyrażeń mogliśmy komunikować się z dziećmi, które odwiedziliśmy w miejscowej szkole. W przedostatnim dniu projektu zrobiliśmy z nimi flash mob. Projekt dał mi szansę na podszlifowanie języka angielskiego w codziennych sytuacjach: podczas posiłków, w czasie wolnym czy pracy w grupach. Codzienne wieczory kulturalne podczas których uczestnicy każdego z krajów przedstawiali regionalną kuchnię, ciekawostki o swoim państwie czy tańce narodowe poszerzyły moją wiedzę. Jestem w pełni zadowolona z uczestnictwa w projekcie. Cieszę się, że miałam szansę poznać tylu niesamowitych ludzi. Uświadomiłam sobie, że można złamać barierę między osobami słyszącymi a niesłyszącymi. Trzeba tylko chcieć.

Kornelia

W dniach 16-23 października w tureckiej miejscowości Mersin odbyła się wymiana młodzieżowa o tytule "Let Me Hear You". Było to spotkanie ludzi z 7 krajów: Litwy, Polski, Słowacji, Słowenii, Węgier, Macedonii oraz Turcji. Głównym tematem wymiany była niepełnosprawność, a szczególnie niepełnosprawność spowodowana uszkodzeniami słuchu. Na zajęciach zastanawialiśmy się jak pomóc ludziom z niepełnosprawnościami lepiej odnaleźć się w dzisiejszym społeczeństwie, rozmawialiśmy o trudnościach komunikacyjnych i wymyślaliśmy start-upy mające na celu ułatwienie komunikacji i funkcjonowania. Dowiedzieliśmy się o działaniach lokalnych na terenie Mersin przeznaczonych dla ludzi z niepełnosprawnościami oraz odwiedziliśmy szkołę dla niesłyszących dzieci. Naszą wizytę poprzedziły lekcje podstaw języka migowego, dlatego w szkole mieliśmy szansę poznać uczniów i trochę z nimi porozmawiać.

 

Dla wielu z nas było to niesamowite i emocjonalne doświadczenie. Finałem naszej wymiany był flash mob, który zaprezentowaliśmy w centrum miasta wraz z uprzednio poznanymi uczniami ze szkoły dla osób z uszkodzeniami słuchu. Flash mob miał na celu zachęcić wszystkich ludzi do nauki języka migowego. W czasie wolnym podczas projektu korzystaliśmy ze świetnych warunków, jakie dał nam pobyt w Mersin. Pływaliśmy więc w morzu, opalaliśmy się na plaży oraz odpoczywalismy przy hotelu. Różnorodność całej grupy, zarówno pod względem kulturowym, wieku jak i przebytych doświadczeń, pozwoliła nam również na rozwojowe rozmowy na przeróżne tematy: te dotyczące projektu, polityki i kultury w innych krajach, nauki czy też naszego prywatnego życia. Uczestnictwo w tej wymianie dało mi ogromną dawkę motywacji i inspiracji, rozmowy i doświadczenia, których nigdy nie zapomnę, oraz niesamowite przyjaźnie z ludźmi z odległych zakątków Europy i nie tylko.

Michał

W dniach 16-23 w okolicach nadmorskiego Tureckiego miasta Mersin odbyła się wymiana młodzieżowa dedykowana problemom Głuchych i niepełnosprawnych-przede wszystkim mających problemy ze słuchem. Projekt nazwano „Let me hear you!”, lub „Duymama izin ver!” po Turecku, gdyż właśnie turecki jest językiem ojczystym Ahmeta Tombula, jednego z głównych organizatorów projektu, który jednocześnie nauczał nas elementów języka migowego: kilku międzynarodowych znaków, lecz przede wszystkim podstaw migania po Turecku, ponieważ wśród naszych licznych aktywności można wymienić dwa spotkania z Głuchymi dziećmi ze specjalnych tureckich szkół. 

 

Zadaniem takiej specjalnej szkoły jest przygotowanie dzieci w różnym wieku do funkcjonowania w społeczeństwie, w miarę możliwości również do zwyczajnej szkoły państwowej. Niezwykle poruszające było spotkanie z Głuchymi z dziewczęcej szkoły, przy okazji flash moba (układ znaków w tureckim języku migowym, który wkrótce można będzie obejrzeć na Youtube).
Głusi, nie mogąc (dodatkowo do migania) gestykulować, ani modulować tonu głosu, lub operować sugestywną ciszą, nadrabiają mimiką. Przez to ma się wrażenie obcowania z niezwykle dynamicznymi ludźmi, ale również nie ukrywającymi emocji w takim stopniu jak pozostali. Wyraz twarzy dziewczynki, która zrozumiała, że moja znajomość języka migowego nie wykracza poza zapytanie i odpowiedź o godność i wiek, w mgnieniu oka zmienił się ze skrajnej ekscytacji na grecką tragedię. Odruchowo wręczyłem jej telefon, żeby napisała mi co próbuje powiedzieć. Napisała. Po turecku.

 

Podczas wymiany poznałem wielu inspirujących ludzi, jak Jan ze Słowenii (pozostali uczestniczy pochodzili również z Litwy, Macedonii, Polski, Słowacji, Węgier i Turcji, łącznie ok.40 osób)-pewien ambitny, młody inżynier, który chce ulepszać świat za pomocą swoich wynalazków: Podczas wieczorków kulturowych odbywających się co noc (nie zabrakło polskiego wesela i poloneza  przedstawił mi swoje projekty egzoszkieletów do rehabilitacji, pracy i również rękawicę, która za pomocą flex-sensorów i żyroskopu będzie mogła służyć do tłumaczenia dowolnego języka migowego na werbalny, lub przynajmniej napisy. To pozwoliłoby wielu Głuchym cieszyć się większą wolnością, np. wyzwalając się od tłumaczy potrzebnych im na każdym kroku. Obecny był również mentor Janka, profesor Samo, który był kopalnią wiedzy, dodatkowo potrafił w każdym poruszyć czułą strunę, był nauczycielem dla nas wszystkich i każdego z osobna.

 

Są to zaledwie dwa przykłady spośród bardzo wielu ogromnie inspirujących znajomości zawiązanych podczas tego projektu. Codzienne aktywności od rana do nocy z przerwami na posiłki i plażowanie we wspaniałych okolicznościach przyrody i temperaturze zupełnie nie kojarzącej się z październikiem to kolejny powód, żeby zapamiętać ten wyjazd na długie lata i motywacja do dalszych projektów! Dziękuję!

Agata

Cześć! W drugiej połowie października 2016 r. miałam niesamowitą okazję reprezentować Stowarzyszenie Sztukater, a przede wszystkim swoją ojczyznę podczas projektu „Let me hear you!”w malowniczym mieście Mersin w południowej Turcji. Projekt łączył siedem narodowości: litewską, węgierską, słowacką, macedońską, słoweńską i turecką wokół jednego tematu: niepełnosprawność. Na początku staraliśmy się wzajemnie poznać i przełamać bariery między uczestnikami do lepszego zrozumienia samych siebie, aby móc wspólnie pracować i efektywnie wykonywać ćwiczenia.

 

Po wzajemnym poznaniu się przeszliśmy do prostych ćwiczeń, których celem było najpierw rozpoznanie naszych ról w grupie i własnych predyspozycji. Każdego dnia poznawaliśmy podstawy języka każdej z narodowości, ba, nawet próbowaliśmy powtarzać skomplikowane zdania (po węgiersku były wyjątkowo trudne), tak samo każdego wieczora nasi koledzy z projektu w ciekawy i kreatywny sposób prezentowali swój kraj, kulturę, przysmaki z rodzimego stołu i tańce. Wszyscy uczestnicy odwiedzili szkołę dla niepełnosprawnych dzieci w Mersin, przez co mogliśmy być wprowadzeni w podłoże problemów społecznościowych w temacie niepełnosprawności i niepełnosprawnych pociech.

 

Punktem kulminacyjnym projektu był flash-mob w największym centrum handlowym w centrum miasta Mersin, do którego przygotowywaliśmy się kilka dni – był to wiersz, którego uczyliśmy się migać w tureckim języku migowym. Akcja udała się dzięki odwiedzinom głuchych i głuchoniemych dzieci w lokalnej szkoły, z którymi – dzięki lekcjom języka migowego z Ahmedem, jednym z organizatorów projektu – udało się wymienić kilka pytań i uprzejmości.

 

Czy pojechałabym na projekt drugi raz? Tak, chociażby dla samych uśmiechów głuchych i głuchoniemych dzieci.

Cezary

W dniach 16.10.2016r. do 23.10.2016r. w mieście Mersin w Turcji odbywał się projekt pt. "Let me hear you". Grupy młodych ludzi z 7 krajów przez ten okres omawiała sytuację osób niepełnosprawnych w Europie i w poszczególnych państwach. Dogłębnej analizie została poddana sytuacja osób niedosłyszących i głuchych, ich problemy, potrzeby i polityka pomocy tej grupie społecznej w krajach Unii Europejskiej oraz poza nią.

 

Dla lepszego zrozumienia problemu w trakcie trwania projektu uczestnicy przygotowywali się do spotkania z dziećmi ze szkoły dla osób z problemami ze słuchem. Docelowo uczestnicy przygotowywali się do wystąpienia w tzw. Flashmobie polegającym na przekazaniu komunikatu dotyczącego niepełnosprawności w języku migowym. W przygotowaniach do tego wydarzenia brał udział nauczyciel z tej szkoły, który przez kilka dni przekazywał informację dotyczące szkoły, uczniów i działań na rzecz pomocy jak i również nauczał podstaw tureckiego języka migowego.

 

Nabyte umiejętności pomogły w komunikacji przy pierwszym kontakcie z dziećmi ze szkoły i już podczas samego końcowego eventu. Podjęcie próby opanowania języka migowego uświadomiła jak ciężka jest sytuacja osób, dla których jest to jedyna forma komunikacji. Częsty brak zrozumienia dla niepełnosprawności tworzy barierę i prowadzi do wyobcowania osób w społeczeństwie. W trakcie projekcie rozważano pomysły na budowę start-upów ułatwiających życie codzienne dla osób niesłyszących. Cały projekt miał uwrażliwić uczestników na potrzeby innych, szczególnie osób niepełnosprawnych. Próba zrozumienia ich potrzeb, nawiązanie kontaktu i przede wszystkim odpowiednim traktowaniu osób z trudnościami ma oddziaływać na społeczeństwa i uczulać na potrzeby ich członków. Nazwa projektu "Let me hear you" oddaje całą idee tworzenia więzi międzyludzkich bez uprzedzeń związanych z niepełnosprawnością.

 

Projekt odbył się w przyjaznej i pełnej zrozumienia atmosferze, wymiana doświadczeń i pomysłów procentować będzie w przyszłości. Zawiązane przyjaźnie i kontakty służyć będą rozpowszechnianiu idei projektu jakimi są zrozumienie i chęć niesienia pomocy. Prezentacje  dotyczące krajów uczestniczących zwiększały zasoby wiedzy, przybliżały do siebie uczestników oraz obalały stereotypy. Miejsce Mersin położone w południowo-wschodniej Turcji dało ciepły klimat i możliwość integracji na świeżym powietrzu w towarzystwie słońca i wysokiej temperatury. Poznanie kultur, a przede wszystkim kultury tureckiej owocuje większym zrozumieniem, nawiązaniem przyjaźni i dalszej przyszłej współpracy.

 

GALLERY/GALERIA:

 

Podziel się!

Komentarze:

Security code
Refresh

Aby Skomentować Kliknij Tutaj

Współpracujemy z:

BIBLIOTECZKA

Karta Do Kultury

? Jeżeli zalogujesz się na swoje konto, będziesz mógł bezpłatnie:
*obserwować pozycje wydawnicze, promocje oraz oferty specjalne
*dodawać je do ulubionych
*polecać innym czytelnikom
*odradzać produkty, po które więcej nie sięgniesz
*listować pozycje, które posiadasz
*oznaczać pozycje przeczytane/obejrzane
Jeżeli nie masz konta, zarejestruj się, zapraszamy do rejestracji!
  • Zobacz Mini Tutorial