Wersja dla osób niedowidzących
Honey Daniels (Jessica Alba) czekała całe życie, aby móc pokazać światu swój talent. Wszystko o czym marzyła jest na wyciągnięcie ręki. Przez lata jej odwaga i ambicja torowały tancerce i początkującej choreografce drogę do kariery, nawet wtedy kiedy jej najbliżsi wątpili w jej sukces.A ten kosztował ją wiele wyrzeczeń i ciężkiej pracy. W dzień uczyła tańca dzieci, w nocy pracowała jako barmanka. I w końcu zdarza się szansa „jedna na milion" w postaci wpływowego magnata muzycznego (David Moscow), który widząc Honey tańczącą w klubie, oferuje jej wymarzoną pracę. Dziewczyna nie może uwierzyć, że jej największe marzenie spełniło się. Czar jednak szybko pryska. Jej mentor stawia Honey ultimatum: albo się z nim prześpi, albo nie ma czego szukać w przemyśle muzycznym. Ostatecznie Honey odrzuca "seksualną propozycję" i decyduje się otworzyć własne studio tańca dla miejscowej młodzieży.
