Wersja dla osób niedowidzącychWersja dla osób niedowidzących

"Stop, Slow, GO!" - Grecja

W dniach 18-27.09.2017r. wolontariusze Stowarzyszenia Sztukater – Claudia, Dawid, Julia, Marcelina, Maria oraz Tomasz, uczestniczyli w Wymianie Młodzieżowej, „Stop, Slow, GO!" realizowanej w ramach programu Erasmus+. Projekt odbył się w Spileo, Grecja.

 

Poniżej przedstawiamy relacje naszych wolontariuszy!

 

Claudia

 

If you ever come across a project offer collaborating with the organization Stowarzyszenie Sztukater, I recommend to grab this chance with both hands and hold on tight. However, it is important that you remember that it is not a holiday! Each of these trips has its purpose, and it revolves around a specific subject.

 

My project took place in Greece, in a small city called Spileo (It is a village and a community of the Grevena municipality). The topic of my project was very current, we discussed the problem of  the huge amount of car accidents in the eight countries:

Greece

Poland

Lithuania

Croatia

Czech Republic

Bulgaria

Romania

Latvia

 in Europe that have the highest statistics of car accidents that end with injuries or even deaths.

 

Before the project:

The first and most important step is that you have to fill in an application form that might become your “Golden ticket” for your project. Please remember to do this before the dead line ends. After the completion of the recruitment we received a very quick response if we were qualified for the project or not (If yes, then you might feel like you just won the lottery).

 

After the good times, work slowly begins. You will receive an email saying that you need to send scans of documents, read the rules and you will get a note that you will soon be added to the group on Facebook in order to be in constant contact with the other participants. IMPORTANT! There will be an organizational meeting, which is mandatory. Getting to know the other participants before the project is really great. I learned so many new important and interesting things at the meeting that I won’t forget that fast. The way in which this meeting was conducted is not typical, but I feel like everyone that wants to go on a project like this, needs to experience it once.

 

Alright back to my Project, “Stop,Slow,Go!” that’s what it was called. We had our meeting in Wroclaw. We first discussed the information that we should know before going to Greece. Like :

• what is the currency in Greece ?

• What are the do’s and don’ts ?

• What should you never touch

• Etc.

 

After the “boring not boring” part we made some handmade key chains for the other participants. I must say the meeting in Wroclaw brought us all closer together and it was a great start for a great project.

 

After Wroclaw we got a list of tasks:

we should create a presentation (every country has another topic), and we should create a film representing our own country.

Meanwhile you should check the weather, slowly pack your bags, not forget your country’s flag, some food for the international night and most importantly good vibes.

 

18.09.2017:

Today is the day it all becomes reality, 7:25 our flight took off from Berlin, Schonefeld airport heading to Thessaloniki, Greece. Remember, you add 1 hour to our local time. After our arrival we headed to the city center with a local bus (2Eu.) And we are happy we did. We did some sightseeing (The white tower, the beautiful seaside, some national park etc.) We did this due to the fact that we had about 14 hours to kill, till the bus would pick us and the other groups up. At about 1am (19.09.2017) the bus picked us up, and we got the chance to get to know the other participants. We arrived in Spileo about 4am got to our hotel “Aeropi” and after that just slept. So the first few days revolved more or less around the same thing, which was getting to know each other. Some energizers and conversations helped us with it.

 

Every night a different country got the chance to represent themselves. And we got to do it the first night. Some typical polish music, a presentation about our country and most importantly homemade food (kluski slaskie) helped us to steal the hearts of the other participants.

 

The following days we discussed the problems, of car accidents in our countries. How we could reduce the number and if we, the younger generation could somehow help. We came up with an idea of creating videos to promote safer driving. Because social media in these days is one of the biggest influencers in our lives.

 

22.09.2017 was very special, because we got the chance of a lifetime to see a beautiful place called meteora. It is a rock formation in central Greece hosting one of the largest and most precipitously built complexes of Eastern Orthodox monasteries, second in importance only to Mount Athos. After that day trip we got some lessons in CPR and the Greek police taught us the main rules to keep on the road.

 

Saturday we went to one of the most spectacular swimming places, which was down in the valley . It was a ~20min hike downhill and about an hour up from Spileo. Although the water was freezing cold, you must go in because you’re only once there.

 

And since then the time just flew by and honestly I have no idea where it went. I got to learn many things about all the participating countries. I met people which I won’t forget that easily. I have made friends which I cherish with all my heart, and we have become like a little family.

 

And most importantly I created memories that I will carry with me for the rest of my life.

Dawid

W dniach 18-27 września miałem okazję, za pośrednictwem Stowarzyszenia Sztukater, uczestniczyć w wymianie „Stop Slow Go!” w Grecji, w ramach programu Erasmus+. W projekcie brało udział łącznie 8 krajów, których statystki odnośnie bezpieczeństwa na drodze są najgorsze w Unii Europejskiej, mianowicie: Grecja, Polska, Łotwa, Litwa, Czechy, Chorwacja, Rumunia, Bułgaria. Podczas wymiany omawialiśmy zagadnienia dotyczące bezpieczeństwa na drodze, jak stać się bardziej świadomym uczestnikiem ruchu.

 

Wymiana miała miejsce w uroczej wiosce Spileo, zamieszkałej przez dokładnie 95 mieszkańców, co jest dosyć zaskakujące, biorąc pod uwagę fakt, jak malownicze jest to miejsce – spójna zabudowa, wspaniałe jedzenie w tawernach z domowej roboty winem i wspaniałymi miejscami widokowymi, gdzie widoczność nieba jest doskonała, o czym sam miałem okazję się przekonać. Udało mi się „wychwycić” pięć spadających gwiazd. W pewnym momencie zastanawialiśmy się, dlaczego w tym miejscu z takim klimatem, jest tak mało chętnych osób do pozostania tutaj? Myślę, że może to być sprawka krążących w tych okolicach niedźwiedzi...

 

W trakcie wymiany mieliśmy okazję uczestniczyć w szkoleniu z zakresu pierwszej pomocy przez tamtejszych ratowników medycznych oraz w prelekcji dotyczącej wpływu używek w trakcie kierowania pojazdem przez funkcjonariuszy policji. Finalnym „produktem” projektu jest film, który powstał z myślą o dacie 21 września, jest to Europejski Dzień Bez Ofiar Śmiertelnych Na Drogach. Każdego dnia zwieńczeniem naszych zajęć był wieczór kulturowy danego kraju, gdzie mieliśmy okazję poznać narodowe tańce, lokalne trunki, tradycyjne jedzenie i kulturę oraz panujące zwyczaje w danym państwie.

 

Podczas projektu mieliśmy dużo wolnego czasu, dzięki czemu mogliśmy odkryć tajniki tej uroczej miejscowości, porozmawiać z mieszkającą tam ludnością i oczywiście zwiedzić wszystkie pobliskie punkty widokowe. Wspaniałe widoki, w połączeniu z udzielającym się wszystkim uczestnikom zwyczaju zaginania czasoprzestrzeni, powszechnie znanym jako Greek Time i doskonałą grecką kuchnią (nadal tęsknię za domowej roboty tzatziki!) oraz poznanymi w tym czasie ludźmi wywołują szeroki uśmiech na twarzy. Za możliwość przeżycia tej przygody chciałbym serdecznie podziękować Stowarzyszeniu Sztukater.

Julia

"STOP SLOW GO" to projekt, który odbył sie w dniach 18-27.09.17 w przepięknej, malowniczej wsi Spileo w Grecji. Pierwszy dzień naszej podróży spędziliśmy w Salonikach, gdzie zwiedziliśmy miasto i jego zabytki, a także zaczęliśmy poznawać grecką kulturę. Wieczór spędzony w Tawernie, smak przepysznego jedzenia jakie nam zaserwowano oraz typowa grecka muzyka na zawsze zostaną w mojej pamięci. Na miejsce projektu dotarliśmy dopiero następnego dnia rano, zakwaterowani zostaliśmy w dwóch pensjonatach w pokojach 2-4 osobowych w międzynarodowych grupach.

 

Celami projektu, które realizowaliśmy przed 8 dni trwania wymiany było uświadomienie młodych ludzi o zagrożeniach jakie czekają ich na drogach, ich przyczynach oraz skutkach, a także możliwościach zapobiegania im. W projekcie uczestniczyło 8 narodowości, zadaniem każdej z grup było przygotowanie prezentacji na przydzielony im wcześniej temat oraz nakręcenie filmiku promującego bezpieczne prowadzenie auta w ich kraju. Ponadto braliśmy udział w spotkaniu z policjantami podczas wycieczki do Graveny, gdzie nauczono nas na co szczególnie zwracać uwagę podczas poruszania sie po drogach, a także przedstawiono nam brutalne statystyki dotyczące wypadków samochodowych w Europie.  Szóstego dnia projektu uczestniczyliśmy w warsztatach z pierwszej pomocy, po części teoretycznej, każdy z nas wykonywał sztuczne oddychanie i uciski klatki piersiowej na fantomie.

 

Projekt ten to nie tylko wiedza i rozwój w zakresie wypadków drogowych lecz także możliwości nawiązania nowych przyjaźni, poprawa znajomości języków obcych oraz obcowanie z inną kulturą. Podczas wieczorów narodowych mieliśmy okazję poznać zwyczaje i kulturę nie tylko Grecji lecz także innych krajów uczestniczących w wymianie. Kosztowaliśmy jedzenie, uczyliśmy się tańców narodowych, śpiewaliśmy hymny, co wieczór poznawaliśmy nowe miejsce w Europie. Wszystkie te przeżycia można podsumować dwoma słowami- niezapomniana przygoda, za którą pragnę podziękować organizacji Sztukater, organizacji goszczącej oraz ludziom którzy tworzyli tą niesamowita atmosferę.

Maria

W dniach 18-27.09.2017 uczestniczyłam w projekcie „Stop, slow, go”, który odbył się w Spileo-miejscowości położonej w samym sercu greckich gór. Przed wyjazdem mieliśmy przyjemność uczetniczyć w odprawie poprowadzonej przez Stowarzyszenie Sztukater. Podczas niej zostaliśmy szczegółowo wdrożoni w tematykę projektu, a także zapoznani z zasadami BHP oraz regułami obowiązującymi podczas projektu.

 

Naszą wspólną podróż w większości rozpoczęliśmy  lotem z Berlina do Thessaloników. Zwiedziliśmy miasto, które wzbudziło wiele mieszanych uczuć. Mnie oczarowała pogoda ducha Greków, którzy pomimo ogromnych rozwarstwień społecznych czerpią radość ze wszystkich drobnostek. Nie sposób było też nie zauważyć ogromnej ilości bezpańskich zwierząt, którymi nikt się nie interesował i wielu elementów, które starały się naśladować masową kulturę zachodu. W Salonikach wraz z  grupą z Litwy, Łotwy, Chorwacji, Bułgarii oraz Rumunii pojechaliśmy do Spileo, gdzie czekała już na nas grupa z Grecji, a następnego dnia dotarła także grupa z Czech. Myślę, że nie było osoby, która nie poczułaby magii tej miejscowości. Wąskie ulice, winogrona rosnące na ulicach i pozostałości antycznej kultury sprawiały, że chciałabym wrócić do tego miasta. W trajcie projektu dzięki ciężkiej pracy Eleni i życzliwości mieszkańców mogliśmy szczegółowo zwiedzić miasto-szczególnie podczas gry terenowej. Przed każdą z grup postawiono zadanie odnalezienia 14 wskazówek i odkrycia skarbu. Była to świetna okazja do nauki pracy w grupie i gimnastyki umysłu. Odwiedziliśmy też Meteory-skalne masywy, na których wzniesione są ortodoksyjene klasztory oraz malownicz kanion w Spileo, gdzie zjedliśmy tradycyjnego, greckiego grilla. Zajęcia odbywały się  2-3 razy dziennie. Spotykaliśmy się na forum lub w szkole, gdzie  poruszaliśmy problematykę bezpieczeństwa na europejskich drogach. Kazda z grup skupiała się na określonym temacie. My zajęliśmy się nieprawidłowymi skrętami i brawurą na drodze. Temat przedstawiliśmy w formie plakatu, filmu, prezentacji multimedialnej oraz wspólnej zabawy integracyjnej.

 

Wszyscy uczestnicy wspólnie stworzyli dwa filmy dotyczące projektu. Jeden opowiadał historię młodych, lekkomyślnych ludzi, którzy prowadzili samochód po spożyciu alkoholu, drugi natomiast był wiadomością od wszystkich grup i krajów do uczetników ruchu drogowego.

Mieliśmy również okazję wziąć udział w szkoleniu zorganizowanym przez policę oraz ratowników medycznych, na których zdobyliśmy praktyczną wiedzę o unikaniu zagrożeń na drodzę oraz nauczyliśmy się jak udzielić pierwszej pomocy ofiarom wypadków.

 

Każdego wieczora uczestniczyliśmy w wieczorze międzykulturowym, który obfitował w quizy, zabawy i degustacje tradycyjnych dań. Nasza grupa miała przyjemność przedstawić swoją kulturę jako pierwsza.Wspólnymi siłami dzięki uprzejmości pracowników hotelu przygotowaliśmy kluski sląskie w sosie grzybowym oraz słone i słodkie przekąski.  Zapoznaliśmy wszystkich pokrótce ze Stowarzyszeniem Sztukater, polskimi sportowcami, historią, muzyką i kuchni. Zaprosiliśmy do wspólnej zabawy w guizie „Jak bardzo polski jesteś” po to aby pokazać jak wiele wspólnego mamy ze sobą wszyscy mimo dzielących nas granic i kilmoetrów.

 

Mieliśmy również szczęście wziąć również udział w dniu międzykulturowym zorganizowanym przez uczniów pobliskich szkół. Razem z nimi przygotowaliśmy plakaty na temat przekraczania stworzonych przez nas granic, zatańczyliśmy tradycyjne tańce, zaśpiewali piosenki w różnych europejskich językach i przede wszystkim wymienili ciepłe słowa.

 

Po tym projekcie do Polski wróciły osoby z poszerzonymi horyzontami. Mieliśmy szczęście wręcz dotknąć greckiej kultury i poznać wiele barwnych postaci. Ponad to mogliśmy ćwiczyć nasz język angielski i zdobyć świadomość na temat zagrożeń obecnych na drodze. Jestem niezwykle wdzięczna za możliwość uczestnictwa w tym projekcie. Chciałabym podziękować za ogrom ciężkiej pracy wszystkim osobom, dzięki którym ten projekt się odbył.

Tomasz

Dzień pierwszy projektu, godzina 7:25. Dolecieliśmy właśnie z Berlina z lotniska Schonefeld na lotnisko w Salonikach w Grecji.  Mieliśmy bardzo dużo czasu, gdyż bus do Spielo miał być około godziny 00:30. Zdecydowaliśmy się na zwiedzenie miasta. Podczas spaceru po mieście mieliśmy (polska grupa) świetną okazję do tego aby porozmawiać I poznać się lepiej. O godzinie 00:30 dnia następnego (19.09) przyjechał po wszystkich uczestników projektów bus jadący do Spileo. Jechaliśmy około 4 godziny. Po odnalezieniu swojego miejsca w hotelu poszliśmy od razu spać. Ze względu na późny dojazd na miejsce do hotelu mogliśmy pospać trochę dłużej. Kilka pierwszych dni polegały głównie na poznaniu uczenistków, czy to poprzez “energizery”, prezentacje lub inne rozrywki. Co noc były tak zwane noce kulturowe. Polegały one na tym, że dane państwo prezentuje swoją historire, kulturę oraz przysmaki charakterystyczne dla danego kraju. Przez pozostałe dni każde z nas w mieszanych grupach tworzyliśmy prezentacje I scenki na temat bezpiecznej jazdy. Pozwoliło to na pokazanie sowjej kreatywności. Wiele ze scenek I prezentacji zostały pokazane w bardzo ciekawy sposób, przez co zapadły każdemu w pamięć. W piątek (22.09) pojechaliśmy do miejscowości Meteory. Zanim tam dojechaliśmy zatrzymaliśmy się w miejscowości, gdzie dyskutowaliśmy z grecką policją na temat dbania się o swoje bezpieczeństwo jako kierowcy ale także jako piesi. Po dotarciu na miejsce ujrzeliśmy piękny monastyr. Kiedy wróciliśmy wieczorem mieliśmy spotkanie, gdzie grecka policja uczyła nas pierwszej pomocy I zachowania na drodze. W sobotę poszliśmy w dół wioski, gdzie był strumień czyściutkiej wody. Żeby tam dotrzeć zajęło nam 20-30 minut, jednak powrót około godziny. W poniedziałek mieliśmy spotkanie z dziećmi z podstawówki, które prezentowały różnego rodzaju tańce I śpiewy. Zrobiły one na mnie bardzo pozytywne wrażenie do tego bardzo dobrze się bawiłem. We wtorek zostaliśmy oprowadzeni po Spileo. Byliśmy między innymi w kościele , który jest dziedzictwem UNESCO. O godzinie 3:00 mieliśmy wyjazd ze Spileo do Saloników, skąd już każdy przygotowywał się do lotu do swojego kraju.

 

GALLERY/GALERIA:

 

Podziel się!

Komentarze:

Security code
Refresh

Aby Skomentować Kliknij Tutaj

Współpracujemy z:

BIBLIOTECZKA

Karta Do Kultury

? Jeżeli zalogujesz się na swoje konto, będziesz mógł bezpłatnie:
*obserwować pozycje wydawnicze, promocje oraz oferty specjalne
*dodawać je do ulubionych
*polecać innym czytelnikom
*odradzać produkty, po które więcej nie sięgniesz
*listować pozycje, które posiadasz
*oznaczać pozycje przeczytane/obejrzane
Jeżeli nie masz konta, zarejestruj się, zapraszamy do rejestracji!
  • Zobacz Mini Tutorial