Wersja dla osób niedowidzącychWersja dla osób niedowidzących

„Discover the European Roots!" Węgry

W dniach 17-25.06.2017r. wolontariusze Stowarzyszenia Sztukater - Alicja, Diana, Kinga, Michalina, Patryk i Pola - uczestniczyli w wymianie międzynarodowej „Discover the European Roots!" realizowanym w ramach programu Erasmus+. Projekt odbył się w Debrecen, Węgry.

 

Poniżej przedstawiamy relacje naszych wolontariuszy!

 

Kinga

Projekt odbył się pod Debreczynem, jednym z większych miast Węgier. Uczestnicy zostali zakwaterowani w drewnianych, czteroosobowych domkach campingowych, w międzynarodowych grupach. Jednym z głównych punktów projektu była prezentacja wybranej formy teatru lalek. Grupa polska zdecydowała się na tzw. "T-shirt pappets", czyli postaci usytuowane, najczęściej przyszyte, do czarnych koszulek aktorów. Wystąpiliśmy z legendą o Smoku Wawelskim, więc wśród postaci pojawili się: Szewczyk Dratewka, Smok Wawelski, Dziewica, Rycerz, Książę, Owca. Każdy z uczestników przygotował swoją lalkę przed projektem, a efekt starań był więcej niż zadowalający. Grupa polska spotkała się z uznaniem, widownia reagowała śmiechem i owacjami.

 

Pozostali uczestnicy posłużyli się innymi formami, z których najbardziej imponująca okazał się klasyczny teatr cienia przygotowany przez grupę z Grecji, która zaprezentowała krótkie przedstawienia mitów i poszczególne sceny z historii tegoż kraju. Grupa z Węgier posłużyła się papierowymi obrazkami przytwierdzonymi na kijach, Estończycy wykorzystali plastikowe butelki, a uczestnicy z Rumunii zaprezentowali legendę przy pomocy minimalistycznych, materiałowych marionetek.

 

Następnego dnia mieliśmy okazję poznać jeszcze inne metody wykorzystywane w teatrze lalek, które wykorzystaliśmy podczas spektakli przygotowanych w grupach międzynarodowych na podstawie własnych scenariuszy. Był to najbardziej owocny proces tego projektu, przede wszystkim na grupę, w jakiej się znalazłam. Ambicja, otwartość i kreatywność pozwoliła nam stworzenie ciekawego, parabolicznego widowiska, które powstawało podczas długich i inspirujących dyskusji dotyczących nie tylko naszych korzeni, ale też ich wpływ na nas, personalnie, młodych, różniących się od siebie ludzi.

 

Projekt był wyjątkowy ze względu na ciekawą propozycję stołowania się uczestników, a ściślej rzecz ujmując, każda grupa narodowa przygotowywała kolację związaną z kuchnią danego kraju. Wieczerza (zawsze długo wyczekiwana) połączona była z wieczorem kulturalnym każdego z państw. I tak mieliśmy okazję spróbować dwóch rodzajów gulaszu, souvlaki, mięsa marynowanego w keczupie, kotletów mielonych czy kurczaka w śmietanie. Posiłki te przygotowywane były w kotłach, nad ogniskiem, co dobrze komponowało się z tematyką projektu. Ogólny charakter wymiany był bardzo swobodny, organizatorzy byli otwarci na wszelkie propozycje i uwagi, uczestnicy zaangażowani i chętni do integracji.

Diana

Projekt Discover the European Roots, który odbył się w dn.17.06-25.06.2017r. w okolicy Debreczyna był dla mnie nie tylko szansą na doskonalenie języka angielskiego i zgłębianie swoich własnych korzeni. Uczestnictwo to wiązało się z poznaniem wielu niesamowitych osób, ich nieznanych mi dotąd kultur i tradycji. Camping Dorcas, zlokalizowany w urokliwym lesie tuż przy jeziorze, był miejscem, w którym już od pierwszego dnia odbywały się warsztaty projektowe. Na miłą atmosferę tuż po rozpoczęciu projektu wpłynęły zabawy integracyjne. Praca w grupach pozwoliła na szybkie nawiązanie kontaktu z ludźmi z Grecji, Estonii, Węgier i Rumunii. Przedstawione przez grupy z tych państw przedstawienia kukiełkowe były okazją do poznania narodowych legend i baśni. Wieczorami, podczas których odbywały się wspólne kolacje przyszykowane przez wybrane kraje, mogliśmy spróbować dań z różnych części Europy, organizowane były quizy wiedzy o krajach organizatorów wieczorów, a nawet tańczyliśmy tańce narodowe. Próbowaliśmy. :)

 

Polski wieczór, zakończony sukcesem, był dla nas świetną zabawą. Przygotowanie posiłku dla 30 osób na ognisku nie było najprostszym zadaniem, ale udało nam się znakomicie i wszystkim smakowało. Aby wystawić kolejne przedstawienie kukiełkowe podzielono nas na grupy, w których znajdowali się przedstawiciele różnych państw. W mojej grupie pracowało mi się świetnie! Od razu wpadliśmy na pomysł,aby stworzyć wesołe przedstawienie, wyśmiać stereotypy i pokazać, że mimo różnic kulturowych potrafimy działać w grupie, a efekty są wspaniałe. Kukiełki stworzyliśmy wykorzystując patyki, skrawki materiału, guziki, włóczki... Nasze krótkie przedstawienie zostało nagrodzone gromkimi brawami.

 

Organizatorzy zorganizowali nam wycieczkę do Debreczyna. Podczas czasu wolnego musieliśmy wypełnić kilka zadań. Zdjęcie serca, z tubylcami, z dziećmi koło fontanny, filmik, na którym gramy w coś z mieszkańcami miasta, filmik ,,z punktu widzenia wiewiórki''... Zadania te sprawiły, że wycieczka nie była zwykłym zwiedzaniem. Mieliśmy też jednak okazję zobaczyć przepiękną katedrę, uniwersytet oraz inne atrakcje Debreczyna. Przykro było mi odjeżdżać z Dorcas. Przez długi, długi czas będę wspominać projekt na Węgrzech, który był moim pierwszym, ale z pewnością nie ostatnim.

Alicja

W połowie czerwca wraz z piątka innych wolontariuszy uczestniczyłam w projekcie „Discover European roots” w Debreczynie zorganizowanym przez organizację Szin-Bab. W projekcie oprócz Polski brały udział Estonia, Grecja, Rumunia oraz oczywiście Węgry. To był już kolejny projekt, w którym główną rolę odgrywały kukiełki. Celem było zwrócenie uwagi na świadomość europejską oraz wspólne korzenie kulturowe. Zadaniem domowym każdego zespołu było przygotowanie kukiełkowego shop przedstawiające krajową legendę. Grupa polska wybrała legendę o Smoku Wawelskim.

 

Projekt rozpoczął się od poznania wszystkich uczestników oraz przełamania pierwszych lodów. W kolejnym dniu każdy zespół przedstawił swoje opowieści prezentując różne techniki robienia kukiełek. Kolejne dni upłynęły bardzo kreatywnie, pracowicie i wesoło. Podzieliliśmy się na zespoły, a naszym zadaniem było napisanie opowieści, które mówiły czym dla uczestników jest świadomość europejska oraz jakie wspólne wartości, korzenie odnaleźli. Każda grupa wykazała się dużą pomysłowością i kreatywnością tworząc własnoręcznie kukiełki i pisząc nowe historie. Zwieńczeniem prac był występ na scenie i wystawienie kukiełkowego show. Oprócz warsztatów i prezentacji nie zabrakło gier i zabaw integracyjnych.

 

Na zakończenie dnia był czas na integracje i zabawę podczas „National nights” gdzie każda grupa prezentowała kulturę i zwyczaje swojego kraju. Co więcej podczas tych spotkań to członkowie tych grup gotowali kolacje przygotowując typową potrawę ze swojego kraju. A ostatniego dnia był czas na zwiedzania miasta.

Patryk

Projekt odbył się na przepięknych Węgrzech w miejscowości Debreczyn. Miejsce zakwaterowania znajdowało się nie w centrum, a z dala położonego od niego, w pięknym miejscu, pełnym drzew oraz świeżego powietrza. Jechałem tam z grupą 4 dziewczyn: Diana, Michalina, Pola, Alicja oraz Kinga. Na miejscu poznaliśmy 4 grupy z poszczególnych państw: Grecja, Rumunia, Estonia oraz z Państwa w którym byliśmy czyli z Węgrzech.

 

Każde grupa będąca na obozie, miała zrobić przedstawienie dotyczące swojego kraju. Miała przedstawić wartości swojego kraju i nauczyć nas jak postrzegać dane tradycje oraz włączyć je w nasze rodzinne tradycje, tak jak np. jedzenie. Za dnia graliśmy w różne gry zespołowe, które sprawiały nam dużo frajdy, tak jak np. przeciąganie liny, berek itp. pozwalały nam lepiej się poznać. Po południu zajmowaliśmy sprawami dotyczącymi projektu. Dawało to nam wiele sygnałów, które miały pomóc nam w przedstawianiu naszej kultury i wartości. Zajęcia te bardzo pomogły nam w prezentacji naszej grupy oraz przedstawienia kukiełkowego. Dla grup z innych państw, nasze stroje, jak i przedstawianie zrobiły bardzo dobre wrażenie.

 

Takim przedstawieniem ukazanym poniżej pokazaliśmy naszą Polską legendę pt ' Smok Wawelski i mamy nadzieję, że przekonaliśmy uczestników spektaklu o wartości tej historii oraz ukazania morału. Każde Państwo miało też ugotować swoje narodowe potrawy. Mieliśmy bardzo dużo zabawy jak i trudu podczas gotowania. Każde danie z każdego Państwa było wyśmienite i przypadło każdemu więc inne grupy, mimo lekkiej odmienności potrawy, były bardzo zadowolone z jedzenia. Po odbytych szkoleniach pojechaliśmy w ósmy dzień do centrum Debreczyna Było bardzo ciekawie i każdy bardzo dobrze się bawił.

 

Projekt uważam za bardzo udany i mam nadzieję, że to co się nauczyliśmy i przeżyliśmy na długo pozostanie w naszych wspomnieniach.

Michalina

Wymiana młodzieżowa miała miejsce w pobliżu miasta Debereczyn. Dziewięciodniowy pobyt w otoczonym przyrodą kempingu był czasem odpoczynku od codzienności, aktywnego spędzania czasu wolnego, rozwoju kreatywności, nawiązywania wartościowych znajomości, motywacji, pozbywania się społecznych uprzedzeń dzięki obcowaniu z ludźmi nie tylko z różnych zakątków europy, lecz także z różnych środowisk.

 

Głównym zadaniem projektu było przygotowanie przedstawienia nawiązującego do źródeł człowieczeństwa, ludzkich zachowań oraz wartości. Pozwoliło to nie tylko rozwinąć własną kreatywność, lecz także dotrzeć do starych prawd i wartości ludzkich, niezmiennych od wieków, powielanych w narodowych legendach. Wnioskiem nasuwającym się w tym aspekcie jest fakt, iż stare prawy wciąż wpasowują się w obecne czasy. Wartości takie jak wybór między dobrem a złem, mądrość contra siła, uczucie contra sława, dobrobyt i pieniądze nie są nam obce.

 

Także czas wolny pozwolił na poszerzenie swojej wiedzy na temat innych kultur, dzięki wieczorom kulturowym oraz wielu prywatnym rozmów z członkami projektu. Również zwiedzanie dwóch największych miast Węgier - Budapesztu i Debereczyna, to niezwykła okazja do zobaczenia niesamowitego zakątka europy.

 

GALLERY/GALERIA:

 

Podziel się!

Komentarze:

Security code
Refresh

Aby Skomentować Kliknij Tutaj

Współpracujemy z:

BIBLIOTECZKA

Karta Do Kultury

? Jeżeli zalogujesz się na swoje konto, będziesz mógł bezpłatnie:
*obserwować pozycje wydawnicze, promocje oraz oferty specjalne
*dodawać je do ulubionych
*polecać innym czytelnikom
*odradzać produkty, po które więcej nie sięgniesz
*listować pozycje, które posiadasz
*oznaczać pozycje przeczytane/obejrzane
Jeżeli nie masz konta, zarejestruj się, zapraszamy do rejestracji!
  • Zobacz Mini Tutorial