Czterdzieści Zasad Miłości | Autor: Elif Şafak

"Szams i Ella. Dzielą ich tysiące kilometrów i setki lat. Łączy czterdzieści zasad. Miłość, namiętność i wiara w przeznaczenie."

Bohaterką książki jest czterdziestoletnia Ella Rubinstein, która prowadzi spokojne, monotonne życie gospodyni domowej. Z punktu widzenia postronnych osób, a nawet członków jej rodziny, nie powinna czuć się niespełniona, lub nieszczęśliwa, gdyż teoretycznie posiada wszystko o czym marzy większość kobiet. Mianowicie ma wspaniałe dorastające dzieci, piękny dom, pasje kulinarne, dorywczą pracę, którą może wykonywać w domu oraz spełnionego zawodowo męża, który zawsze wraca na noc do domu. Jednak prawda jest zupełnie inna. Jej maż ją zdradza udając, że wszystko jest w najlepszym porządku, jej dzieci zmagają się z problemami związanymi z wkraczaniem w dorosłe życie, a ona sama czuje, że w jej życiu brakuje najważniejszego pierwiastka- miłości. Taki stan rzeczy powoduje, że Ella żyje z dnia na dzień z poczuciem zagubienia i pustki mimo, iż na pozór jest perfekcyjną panią domu. Skłania ją to do podjęcia pracy jako recenzentki w agencji literackiej, a pierwszym jej zadaniem jest napisanie wewnętrznej recenzji tajemniczej książki o tytule "Słodkie bluźnierstwo" autorstwa niejakiego Aziza Zahary. Rozpoczynając lekturę maszynopisu, Ella nie przypuszcza nawet jak bardzo odmieni to jej podejście do życia, codzienności oraz do samej siebie. Opowieść usnuta przez Aziza Zaharę opowiada o trzynastowiecznym poecie i mistyku imieniem Rumi, a konkretnie o jego niesamowitej przyjaźni z wędrownym derwiszem Szamsem z Tebrizu. Ella jest na tyle zafascynowana historią o poecie Rumim i jego towarzyszu, że postanawia napisać list do autora powieści, co będzie kluczowym momentem zmian w jej doczesnym życiu.

Powieść o Rumim, czyli Słodkie Bluźnierstwo sprawia, że kreacja literacka Elif Shafak ma charakter autotematyczny, gdyż jest "książką w książce". Czytelnikom zaprezentowane zostają dwie przeplatające się i poniekąd powiązane ze sobą dwie fabuły. Pomimo, że historie Elli i Rumiego dzieli kilka wieków, okazuje się, że są sobie bardzo bliscy, bowiem każde z nich szuka miłości, która jest w stanie zdeterminować codzienność.

Fabuła książki jako całości jest wciągająca, a przede wszystkim pobudzająca do koncentracji i przemyśleń. Pisarka w umiejętny sposób połączyła przeszłość Bliskiego Wschodu i współczesność Ameryki, wskazując przy tym na podobieństwa i różnice tych dwóch światów. Powieść zachwyciła mnie tajemniczym klimatem i mnóstwem sentencji, które pobudzały do refleksji nad zdawałoby się elementarnymi aspektami życia jak śmierć, miłość, przyjaźń. Także styl językowy był zarówno przystępny i plastyczny oraz nieco nietuzinkowy w momentach opisujących orientalną rzeczywistość. Czterdzieści zasad miłości to książka o miłości, ale nie jedynie tej najbardziej przyziemnej, związanej z namiętnością, ale miłości głębokiej, wykraczającej ponad rozumienie człowieka, gdyż o miłości do Boga i bliźnich, o miłości bez barier obyczajowych czy religijnych. Ciekawym zabiegiem literackim było także wprowadzenie rozróżnień rozdziałowych opisujących dane wydarzenia i sytuacje z punktu widzenia różnych bohaterów.

W niniejszej lekturze czytelnik odnajdzie ciekawą, obyczajową fabułę, mądre i wartościowe przesłania, zachętę do egzystencjalnych przemyśleń oraz połączenie egzotycznej przeszłości i współczesności pełnej poczucia zagubienia.

Elif Shafak jest jedną z najpopularniejszych tureckich powieściopisarek. Mieszka w USA i w Turcji. Napisała kilka bestsellerowych powieści, m.in. Bękart ze Stambułu, Pchli pałac, Czarne mleko. Strona internetowa autorki- www.wlifshafak.com