Wersja dla osób niedowidzącychWersja dla osób niedowidzących

Okładka wydania

Miłość W Pięciu Smakach

Kup Taniej - Promocja

Additional Info


Oceń Publikację:

Książki

Fabuła: 100% - 1 votes
Akcja: 100% - 1 votes
Wątki: 100% - 1 votes
Postacie: 100% - 1 votes
Styl: 100% - 1 votes
Klimat: 100% - 1 votes
Okładka: 100% - 1 votes
Polecam: 100% - 1 votes

Polecam:


Podziel się!

Miłość W Pięciu Smakach | Autor: Ann Mah

Wybierz opinię:

Katee

W jednej chwili całe życie Isabelle, Amerykanki chińskiego pochodzenia, lgnie w gruzach - traci pracę w poczytnym magazynie dla kobiet, długoletni partner rzuca ją stwierdzając, że nigdy nie traktował ich znajomości poważnie, a matka wciąż prześladuje ją pytaniami o życie uczuciowe nieustannie domagając się wnuków.

 

Isabelle z dnia na dzień podejmuje decyzję - wyjeżdża do Chin, krainy swoich przodków. Zamieszkuje w jednym z luksusowych apartamentowców w Pekinie wraz ze swoją siostrą prawniczką, która uciekła z rodzinnego miasta w Ameryce kilka lat wcześniej. Relacje między siostrami nigdy nie układały się najlepiej, tolerowały swoją obecność, ale nie odczuwały siostrzanej więzi. Obie zazdrościły sobie na wzajem, obie chciałyby zamienić się miejscami, obie uważały, że rodzice bardziej kochają tą drugą. W czasie wspólnego pobytu w Pekinie ich wspólne relacje zaczynają się zmieniać.

 

Nowe miasto, nowe znajomości, nowe szanse na karierę i miłość. W wyjeździe Isabelle pokłada wielkie nadzieje. Niestety, początkowo nic nie wygląda tak jak sobie wymarzyła. Prace w słabo poczytnym magazynie dostaje dzięki wstawiennictwie siostry, do tego dostaje mało ambitne zadanie recenzowania chińskich restauracji. Jedyny facet, który się nią interesuje jest zakochanym w sobie gwiazdorem popu, na dodatek źle interpretuje sygnały wysyłane przez Isabelle, obiecując sobie po ich znajomości więcej niż to możliwe.

 

Nowo poznani ludzie traktują ją jak typową Chinkę co dziewczynę niezmiernie denerwuje. Co z tego, że ma czarne włosy i skośne oczy skoro w ojczyźnie przodków jest po raz pierwszy a po mandaryńsku zna tylko podstawowe zwroty? Co z tego, że wygląda jak Chinka skoro czuje się Amerykanką?
I tutaj zaczynają się schody...
Kim tak naprawdę jest Isabelle??
Zaczynamy towarzyszyć dziewczynie w poszukiwaniu własnego ja, w uświadamianiu i utrwalaniu tożsamości.

 

Najbardziej rzucają się w oczy niezwykle obrazowe opisy kuchni orientalnej, czytając czuje się ich zapach, ich smak, ma się ochotę wypróbować każdy, nawet najbardziej dziwaczny, przepis. Nie polecam osobą, które aktualnie przebywają na diecie, nie zdołacie oprzeć się pokusie ;)

Kasiek

Spodziewałam się czytadła, takiego o wyjeździe do innego kraju, jako odmianie po emigracji z wielkiego miasta na prowincję. To miało być takie lekkie czytanie i kilka nowych przepisów, które zajmą mój czas.

 

Okazało się, że ta książka to nie tylko opowieść o zmianie miejsca zamieszkania, kultury, powrocie do korzeni i orientalnej kuchni. To historia szukania własnego ja, odpowiedzi na gryzące od środka pytania „Skąd jestem, dokąd zmierzam".

 

Może ja odbierałam tą książkę w ten sposób bo też miewam problemy z siostrą? Częste przerwy w komunikacji właściwej? Książka porusza wiele problemów, chyba każda znajdzie coś dla siebie...

 

A miałam zastrzeżenia dla tłumaczenia w niektórych miejscach, oraz denerwujące niekiedy akapity w obcym języku i konieczność przenoszenia się do przypisów...

 

Ale jako smaczek na ostatnich stronach znajdziemy zbiorek przepisów, jeśli komuś poleciała ślinka w czasie czytania. Jest również interesujący wywiad z autorką.

Isabelle

Isabelle, Amerykanka chińskiego pochodzenia traci pracę i chłopaka. (wiem, to jest schematyczne, ale dalszy ciąg już troszkę mniej...) Ponieważ nic nie trzyma jej w domu, postanawia wyjechać do swojej starszej siostry Claire, która mieszka w Pekinie i jest bardzo znaną prawniczką. W Chinach znajduje pracę w gazecie "Beijing NOW", gdzie zajmuje się m. in. ocenianiem restauracji.

 

Oczywiście oprócz pracy, w życiu bohaterki pojawiają się też mężczyźni: zwariowany muzyk Jeff i Stateczny ambasador Charllie.
Isabelle przeżywa w Chinach wiele zabawnych przygód, przy których buzia może się uśmiechnąć... a jak skończą się jej perypetie? Koniecznie musicie sprawdzić.

 

Książka bardzo pozytywnie mnie zaskoczyła, bo po prostu się przy niej odprężyłam, wyłączyłam myślenie na kilka chwil i mogłam odpocząć. Podobały mi się strasznie sugestywne opisy jedzenia, a że uwielbiam chińską kuchnię (no może pomijając niektóre co "oryginalniejsze" potrawy), to często słyszałam burczenie w brzuchu. Dodatkowo na końcu książki znajdziemy kilka ciekawych przepisów Ann Mah, m. in. na sałatkę z krewetek z solą i pieprzem.

 

"...tylko w Chinach, a przez długi czas jedynie w Pekinie, przyrządzano szczególną potrawę znaną jako beijing Kaoya (po chińsku), Peking duck (po angielsku) i canard lacque (po francusku), czyli kaczkę po pekińsku. [...] przyrządzony drób ma lśniącą, złocistą i przyjemnie chrupką skórkę oraz wilgotne soczyste mięso, a całość zniewalająco pachnie i pozbawiona jest zbędnego tłuszczu."

 

"Uliczni sprzedawcy w Pekinie oferują wiele potraw, takich jak bułeczki na parze, między innymi faszerowane mięsem, pieczone ciasteczka sezamowe, tłuste ciasteczka z cebulką, smażone tofu, pieczone słodkie ziemniaki, które największą popularnością ciesza sie w zimie [...]. Trzeba wstać naprawdę wcześnie, inaczej zanim dotrze się na miejsce, zostaną wyprzedane."

 

Z pozoru banalna historia, ma swoją głębszą treść, bo Isabelle z wierzchniej powłoki Chinka, wewnętrznie czuje się i jest Amerykanką. Nie zna dobrze języka Chińskiego, dlatego też w Pekinie czuje się jak dziwoląg, o mylącej powierzchowności. W Ameryce jest oceniana przez pryzmat wyglądu i zwyczajów panujących w jej rodzinnym domu, a w Chinach nie jest akceptowana przez to, że jest Amerykanką. W każdym miejscu czuje się trochę wyobcowana. Jest to więc historia o poszukiwaniu samego siebie i swojego miejsca na ziemi.

 

Podsumowując: smakowite jedzenie, zabawne epizody, ciekawe perypetie uczuciowe... Polecam każdemu, kto pragnie chwili odprężenia, przy pysznej historii!

 

Komentarze

Security code
Refresh

Aby Skomentować Kliknij Tutaj

Współpracujemy z:

BIBLIOTECZKA

Karta Do Kultury

? Jeżeli zalogujesz się na swoje konto, będziesz mógł bezpłatnie:
*obserwować pozycje wydawnicze, promocje oraz oferty specjalne
*dodawać je do ulubionych
*polecać innym czytelnikom
*odradzać produkty, po które więcej nie sięgniesz
*listować pozycje, które posiadasz
*oznaczać pozycje przeczytane/obejrzane
Jeżeli nie masz konta, zarejestruj się, zapraszamy do rejestracji!
  • Zobacz Mini Tutorial