Wersja dla osób niedowidzącychWersja dla osób niedowidzących

Okładka wydania

Powrót Uskrzydlonej

Kup Taniej - Promocja

Additional Info


Oceń Publikację:

Książki

Fabuła: 100% - 2 votes
Akcja: 100% - 2 votes
Wątki: 100% - 1 votes
Postacie: 100% - 2 votes
Styl: 100% - 2 votes
Klimat: 100% - 3 votes
Okładka: 100% - 2 votes
Polecam: 100% - 2 votes

Polecam:


Podziel się!

Powrót Uskrzydlonej | Autor: Beata Bugała

Wybierz opinię:

Szyszka

  Beata, autorka tej książki, i jej chłopak Kamil, są reprezentantem milionów Polaków, którzy w pogoni za lepszym życiem wyjechali za granicę. Ich pierwsze emigranckie kroki były przedmiotem książki Uskrzydlona, która ukazała się w październiku 2021. Teraz autorka wraca z nową pozycją, która opisuje ich losy po przeniesieniu z Irlandii do Anglii. Czy to była słuszna decyzja? Czy Anglia była ostatnim przystankiem Uskrzydlonej?

 

Po przeprowadzce z zielonej wyspy bohaterowie są już odporni na różnego rodzaju niedogodności i mają za sobą bogate doświadczenia. Nie zmienia to jednak faktu, że nowe miejsce oznacza start od zera. Nieprzyjemny obowiązek czy uskrzydlające wyzwanie?

 

Znałam irlandzkie opowieści Beaty Bugały i byłam ciekawa, jak potoczyły się ich dalsze losy. Historia tak samo jak w poprzedniej książce nie ma formy ciągłej, ale składa się z zatytułowanych rozdziałów, w których autorka opowiada konkretne perypetie.

 

Konsekwentnie utrzymuje styl lekki i luźny, co nie jest zarzutem, a raczej podkreśleniem formy kumpelskiego zwierzania. Jej historie są łatwe w odbiorze i myślę, że niejedna osoba mająca podobne przeżycia szybko utożsami się z główną bohaterką. Osobiście, choć nie miałam zarzutów co do wiarygodności, to czuję niedosyt wynikający z dość pobieżnego opisywania niektórych wątków. Spodziewałam się raczej anegdot o oryginalności Anglików i nowych przeżyciach bohaterów w kolejnym wielokulturowym środowisku. Tymczasem momentami miałam wrażenie, że płyniemy po powierzchni i nie idzie za tym żadna głębia. Taka sinusoida. Raz są ciekawe zwierzenia na temat poczucia wyobcowania, a za chwilę przytoczona rozmowa z zazdrosną o chłopaka współpracownicą, co nic nie wnosi do historii.

 

Takich nieistotnych faktów było tu wiele, szczególnie w początkowej części książki. Czułam, że przewracam stronę za stroną i nie potrafię uczepić się niczego, co ciekawego mogłabym opowiedzieć innej osobie. Druga połowa już była lepsza, głębsza. Dlatego też finalnie książkę oceniam pozytywnie, ale czuję pewien niedosyt. Raz, że autorka ma lekkość w przekazywaniu ciekawych historii, a dwa, że pewnie interesujących wątków jest sporo, ale być może nie udało się ich jeszcze odkopać na potrzeby tej książki.

 

Sposób prowadzenia narracji, język, dowcip, to wszystko grało. Brak było tylko tych ciekawych spostrzeżeń donośnie różnic kulturowych, co chyba jest najbardziej odczuwalne na emigracji. Bohaterka bez owijania w bawełnę wspomniała na przykład o swojej niechlubnej metamorfozie, kiedy ze spokojnej dziewczyny stała się pewną siebie emigrantką. Myślę, że jest to dość powszechne zjawisko, które mogłoby na dłużej zapaść w pamięci czytelnika. I takie właśnie konkretny, w moim odczuciu, podniosłyby wartość tej powieści.

 

Podsumowując, książkę czyta się lekko i przyjemnie, więc jeśli macie chwilę wolnego czasu na wyluzowanie lub wasze życie biegło podobnymi ścieżkami, to Powrót uskrzydlonej na pewno przywróci wspomnienia i przypadnie do gustu.

Bookholiczka

  „Nowy rozdział w życiu powinien zaczynać się chyba od jakiegoś ważnego, przełomowego wydarzenia. Tym razem nie było jednak strasznego wypadku, nie musiałam oberwać w łeb, by wziąć się w garść i walczyć o swoje. Po prostu coś się kończyło, a coś zaczynało. Pożegnaliśmy nasze dotychczasowe irlandzkie życie, by móc rozpocząć nową przygodę w Anglii. I jeśli nawet miałam już skrzydła, które wyrosły mi dzięki miłości, to byłam raczej upadłym aniołem. Zagubiona, podatna na pokusy, szukająca atencji, trochę arogancka i zbyt pewna siebie. Dwa lata w Irlandii mnie zmieniły. Bardzo. Niestety, nie była to korzystna zmiana. Do Anglii przyjechałam już jako pulpecik.”

 

Kontynuacja losów dwójki młodych Polaków, których zarobkowa emigracja zmieniła się w przygodę życia. Opowiedziana w zabawny sposób historia o słodko-gorzkim życiu z dala od ojczyzny. Po fascynacji Irlandią, przyszedł czas na angielską przygodę. Główna bohaterka powraca odmieniona. Jest teraz odważniejsza i jeszcze bardziej zdeterminowana, by odnaleźć swoje miejsce na ziemi. Anglia ma młodym wiele do zaoferowania, ale jest jeszcze ciemna strona emigracji, o której autorka szczerze pisze. Opowieść o marzeniach, które są silniejsze niż lęk przed nieznanym i szczęściu, którego zwykle szukamy nie tam, gdzie trzeba...

 

Beata Bugała była stewardessa, pasjonatka podróży, szczęśliwa i spełniona mama oraz żona. Z wykształcenia pedagog. Po obronie pracy licencjackiej wyjechała do Irlandii. Nowe doświadczenia oraz zabawne perypetie stały się dla autorki inspiracją do napisania pierwszej książki "Uskrzydlona" (WFW 2021), ale już wcześniej podejmowała poetyckie próby twórcze oraz ostrzyła pióro, pisząc teksty publicystyczne dla lokalnego portalu informacyjnego. Nadal wraz z rodziną przemierza świat, choć najlepiej czuje się w swoim małym rodzinnym mieście - Głogowie. Przyznaje, że jest niepoprawną marzycielką, często bujającą w obłokach i wrażliwa romantyczką, która w życiu zawsze słucha tego, co podpowiada serce...

 

Czytaliście „Uskrzydloną”? Czekaliście na kolejną cześć, aby dowiedzieć się co tak naprawdę wydarzyło się dalej? To informuje was czytelników, że w końcu powstała druga część „Powrót Uskrzydlonej”. Znowu możecie poznać losy dwóch młodych Polaków na emigracji. Ta słodko-gorzka historia jest idealna do przeczytania w takie dni jakie mamy aktualnie za oknem, kiedy tylko pada i nie mamy humoru. Możemy się do niej pośmiać i zapomnieć o naszych problemach choć na chwilę. Książka również nie jest za gruba liczy tylko prawie dwieście stron więc można powiedzieć, że w jeden dzień można ją przeczytać. Rozdziały są krótkie, cała historia jest dynamiczna dzięki czemu czujecie, że płyniecie przez całą powieść. Już dawno nie czytałam czegoś tak dobrze napisanego i śmiesznego. Mogłam choć na chwilę zapomnieć o otaczającym mnie świecie, a przenieść się do tego stworzonego przez autorkę. Bohaterowie są tak dobrze napisani, że możemy w nich odnaleźć część siebie samych. Z dialogów możemy wynieść życiowe rady.

 

Jeśli czytaliście „Uskrzydloną” teraz czas na kolejną część i dawkę humoru. Ja po skończonej lekturze wiem, że na dłuższy czas zostanie w mojej pamięci historia napisana przez autorkę. Więc i wy musicie przekonać się na własnej skórze co na was czeka w „ Powrocie Uskrzydlonej”, a jeśli nie czytaliście żadnej z nich to musicie to, jak najszybciej nadrobić. Polecam wam z całego serca twórczość Beaty Bugały.

Monika

  "Powrót uskrzydlonej" autorstwa Beaty Bugały to kontynuacja „Uskrzydlonej” - historii Beaty i Kamila, którzy zaryzykowali i podjęli decyzję o zmianie swojego życia. Po trudnych początkach na emigracji w Irlandii, odkryli prawdziwą rzeczywistość i zaczęli dostrzegać nowe możliwości. Teraz, z większą determinacją, podejmują kolejną przygodę w Anglii, w poszukiwaniu swojego miejsca na ziemi.

 

Książka ta opowiada o ich przygodach, radościach i trudnościach, które napotkali w trakcie emigracji. Autorka, jako była stewardessa, pasjonatka podróży i mama, w swojej powieści przedstawia nam główną bohaterkę, która po powrocie do Polski odnajduje w sobie odwagę i determinację, by kontynuować poszukiwanie swojego miejsca na ziemi. Anglia staje się miejscem, gdzie młodzi mają wiele możliwości, ale również spotykają się z ciemną stroną emigracji.

 

Jednym z największych atutów tej książki jest sposób narracji. Beata Bugała zgrabnie połączyła zabawny styl z refleksyjnymi momentami, co sprawia, że czytelnik odczuwa mieszankę słodyczy i goryczy życia za granicą. Autorka szczegółowo opisuje marzenia, które napędzają bohaterów, oraz ich odwagę w pokonywaniu lęków związanych z nieznanym. Książka ukazuje, że czasem szczęście znajduje się tam, gdzie się go najmniej spodziewamy.

 

"Powrót uskrzydlonej" to książka, która porusza ważne tematy związane z emigracją, marzeniami i poszukiwaniem szczęścia. Beata Bugała udowadnia, że niezależnie od tego, gdzie się znajdujemy, to nasze marzenia i determinacja decydują o naszym powodzeniu i spełnieniu. Ta inspirująca historia pełna humoru, refleksji i autentyczności na pewno wzbudzi wiele emocji u czytelników.

 

Beata Bugała wzbogaca narrację również swoimi wspomnieniami sprzed wyjazdu, które doskonale wpasowują się w opowieść. Jej sposób pisania jest ciekawy, spójny i trzyma czytelnika w napięciu. Czuć tęsknotę bohaterów za domem i rodziną, co dodaje głębi i emocjonalności całej historii. Jakie decyzje podejmą w obliczu tej tęsknoty? Czy ich miłość przetrwa wszystkie trudności i zmiany?

 

Cóż, akurat miłość bohaterów jest prawdziwa i silna, rozwija się i nie podcina im skrzydeł. Mimo przeciwności losu, trwają w swoim dążeniu do spełnienia marzeń i odnalezienia swojego miejsca na ziemi. "Powrót uskrzydlonej" to wciągająca i spójna kontynuacja historii Beaty i Kamila, która pokazuje nam, że życie na emigracji nie zawsze jest łatwe, ale dzięki determinacji i wsparciu miłości, można pokonać trudności i realizować swoje marzenia. Beata Bugała doskonale oddaje mieszankę emocji i tęsknoty, która towarzyszy bohaterom w ich podróży. Ta książka z pewnością poruszy serca czytelników i zmusi do zastanowienia się nad własnymi marzeniami i dążeniami."Powrót uskrzydlonej" to nie tylko kontynuacja historii, ale także pochwała miłości i siły, jaką może ona przynieść. Beata Bugała udowadnia, że prawdziwa miłość jest w stanie przetrwać wszelkie przeciwności i stanowi niezwykłe wsparcie w trudnych chwilach. Czytelnicy będą świadkami rozwoju i dojrzewania uczuć bohaterów, które nieustannie napędza ich do działania.

 

Jednym z największych atutów tej książki jest lekkość, z jaką jest napisana. Beata Bugała posługuje się piórem, które trzyma czytelnika w napięciu i zapewnia niezapomniane wrażenia podczas lektury. Jej historia jest pełna emocji, ale równocześnie nasycona nadzieją i pozytywnym przesłaniem.

 

"Powrót uskrzydlonej" to książka, która porusza ważne tematy życiowe, takie jak marzenia, miłość, determinacja i odnalezienie swojego miejsca na ziemi. Beata Bugała poprzez historię Beaty i Kamila ukazuje, że niezależnie od trudności, jakie napotykamy na swojej drodze, zawsze warto walczyć o swoje szczęście i spełnienie. Serdecznie polecam – to idealna książka na wakacyjne wyjazdy i nie tylko.

 

Podsumowując, "Powrót uskrzydlonej" to znakomita kontynuacja historii Beaty i Kamila, która porusza serca czytelników. Beata Bugała wplata w swoją opowieść emocje, tęsknotę, marzenia i siłę miłości, tworząc pełny wrażeń i inspirujący obraz życia na emigracji. Ta książka na pewno zostanie zapamiętana, jako jedna z tych, które wnoszą pozytywną energię i zachęcają do podążania za własnymi pragnieniami.

Zaczytana Podróżniczka

  W ostatnim czasie czytałam książki, które poruszały ważne rodzinne tematy. Kolejną taka pozycją jest Powrót Uskrzydlonej Beaty Bugały. Powrót Uskrzydlonej to kolejna powieść z serii o życiu i perypetiach głównej bohaterki a tym samym autorki na emigracji . Z tego co wiem pierwsza część działa się w Irlandii (niestety nie czytałam), a druga czyli POWRÓT opowiada o losach jej i narzeczonego tym razem w Anglii.

 

Jest to słodko-gorzka opowieść o życiu na obczyźnie. Beata jest w tej części bardziej odważna i już mniej więcej wie, co chciałaby robić. Po kilku tygodniach na nowym miejscu, cudownie szybko znalezionym mieszkanku na wynajem, znajduje prace w biurze w roli tłumacza!. A właściwie praca sama ją znajduje. Wydaje się, ze będzie super ale po pewnych perturbacjach bohaterka ma dość i sama odchodzi. I płynnie przechodzi do kolejnej pracy.

 

Kamil,narzeczony głównej postaci, ma pracę od razu i to nawet w wyuczonym zawodzie. I jest z tego faktu zadowolony. Bardzo wspiera dziewczynę w jej zmaganiach zawodowych co jest bardzo ważne pod każdym względem. Choć różnie bywa między nimi. Jak to w życiu. Ale czy praca jest w tym wszystkim najważniejsza? Czy głównie pracą żyją emigranci na obczyźnie? A co z bliskimi, tęsknotą i ewentualnymi zainteresowaniami ? Czy da się tak dalej żyć? Do czego doprowadzi Beatę i Kamila emigracja w Anglii? Do jakich wniosków dojdą bohaterowie? Praca pracą ale tu autorka genialnie opisuje emocje związane z mieszkaniem w obcym kraju. W tej konkretnej lokalizacji mieszkania postacie mają cudownych polskich sąsiadów, którzy pomagają im w różnych życiowych kryzysach jak np. W święta Bożego Narodzenia.

 

Powrót Uskrzydlonej jest napisany w niezwykle dowcipnym stylu, czasem reporterskim językiem a czasem bardzo emocjonalnym. Beata Bugała przez to świetnie pokazała świat zwykłego emigranta z jego rozterkami i wszelkimi możliwymi uczuciami. Bardzo spodobało mi się takie ujęcie życia za granicą. Bo każdemu wydaje się często wręcz niemożliwe, a jednak da się tak żyć . Tylko trzeba mieć cel…. Poza tym dzięki tej pozycji można poznać specyfikę pracy za granicą w różnych branżach i w jaki sposób patrzono i nadal patrzy się na prace Polaków w Wielkiej Brytanii. Ileż tu jest ciekawych anegdotek. Czasem można uśmiać się do łez. Powrót Uskrzydlonej Beaty Bugały w sali od 1 do 6 oceniam na 4+.

 

Polecam każdemu, kto chciałby poznać i zrozumieć życie emigrantów w każdym skrawku świata.

 

 
 

Komentarze

Security code
Refresh

Aby Skomentować Kliknij Tutaj

Współpracujemy z:

BIBLIOTECZKA

Karta Do Kultury

? Jeżeli zalogujesz się na swoje konto, będziesz mógł bezpłatnie:
*obserwować pozycje wydawnicze, promocje oraz oferty specjalne
*dodawać je do ulubionych
*polecać innym czytelnikom
*odradzać produkty, po które więcej nie sięgniesz
*listować pozycje, które posiadasz
*oznaczać pozycje przeczytane/obejrzane
Jeżeli nie masz konta, zarejestruj się, zapraszamy do rejestracji!
  • Zobacz Mini Tutorial