Bowie W Warszawie. Audiobook | Autor: Dorota Masłowska

  "Bowie w Warszawie"  to słuchowisko na podstawie książki/opowiadania Doroty Masłowskiej, które nie do końca opowiada o tym, co mamy zawarte w tytule. Historia opiera się na życiu w latach siedemdziesiątych ubiegłego wieku w Warszawie. Autorka w dość ciekawy, nieraz prześmiewczy sposób, pokazuje nam to jak funkcjonują ludzie, którzy dla mnie żyją w całkowicie innej epoce, a przecież są rówieśnikami moich dziadków. Chociaż lubię literaturę piękną i literaturę obyczajową, ta pozycja nie jest czymś, co byłabym chętna przeczytać. Dlatego, gdy dostałam propozycję zapoznania się ze słuchowiskiem od Audioteki, znalazłam w tym swoją szansę.

Zastanawia mnie tytuł, bo Bowie tak naprawdę przybywa pociągiem do Warszawy, czekając na dalszą podróż trochę ją zwiedza i z niej uciekać. Może czegoś nie zrozumiałam?

Najbardziej uderzyło mnie, jak mimo upływu ponad połowy wieku, a niektóre rzeczy się nie zmieniły, tu cytat:

„Po­roz­wa­la­ne, po­na­wy­rzu­ca­ne, wyj­mie, nic na po­wrót nie po­ło­ży, nie sza­nu­ją, po­rząd­ku nic nie­nau­czo­ne, ale to temu, bo za dużo mają, myśmy tak nie mieli, czy kijek, czy guzik, czy szkło się zna­la­zło, to dziec­ka nie było, bo się ba­wi­ło; nas bito, ale my wie­dzie­li, po czemu nas biją, myśmy pro­si­li, by bito nas wię­cej, a teraz, o, wszyst­kie­go potąd mają, to roz­wa­la­ją..."

Genialnym pomysłem było zrobienie z tego słuchowiska, ponieważ gdyby był to zwyczajny audiobook, klimat zostałby całkowicie zniszczony. Począwszy od doboru aktorów do dźwięków w tle, mogłam poczuć się jakbym naprawdę była na ulicach Warszawy. Możemy usłyszeć takie znane głosy jak: Magdalena Lamparska, Marek Kalita, Maria Maj, Tomasz Karolak i wiele innych. Znane osoby sprawiają, że jeszcze chętniej chce się tego słuchać.

Podczas takiego seansu czułam się niczym w tych dawnych czasach przed powstaniem telewizji, gdy siadało się przed radiem i słuchało takich seriali audio. Bawiłam się przy tym lepiej niż przy oglądaniu telewizji. Największym atutem jest czas tej opowieści, gdyż całość to zaledwie dwie godziny trzydzieści dziewięć minut na normalnym odsłuchu, a jeżeli tak jak ja słuchacie na przyspieszeniu wystarczy wam godzina lub półtorej. Oznacza to, że na spokojnie możecie całość zakończyć w jeden dzień a nawet na raz. Dla mnie była to jedna jazda samochodem. To niezwykle wygodne, gdy nie masz czasu na słuchanie długiego audiobooka, a chciałbyś urozmaicić czas czymś innym niż muzyką.

Audioteka poza słuchaniem ich produkcji i audiobooków daje nam także możliwość zobaczenia podstawowych informacji (opis, produkcja, udźwiękowienie...) I przede wszystkim opinie. Z czystej ciekawości spojrzałam dlaczego średnia ponad pięćdziesięciu ocen to 3,7/5. Proszę was ludzie nie róbcie tak, że dajecie 1 gwiazdkę słuchając słuchowiska za to, że to słuchowisko.  Czy idąc do kina na horror narzekacie na straszne sceny? Ale dobrze, że chociaż piszecie za co słaba ocena, bo wtedy nie trzeba brać tego na poważnie.

Cała opowieść brzmi lekko jak parodia, ale jesteśmy wstanie się zgodzić z wieloma przytoczonymi wypowiedziami. Lekkie, miłe, przyjemne do słuchania przy jeździe samochodem, uprawianiu sportu czy nawet pracach domowych. Jeszcze raz dziękuję Audiotece oraz Stowarzyszeniu Sztukater za możliwość zapoznania się ze słuchowiskiem.

Słuchowisko dostępne jest TU:  https://audioteka.com/pl/audiobook/bowie-w-warszawie

Reżyseria – Paweł Świątek
Producentka kreatywna – Dorota Masłowska
Muzyka – Dominik Strycharski

W rolach głównych:
Plutonowy – Marek Kalita
Regina – Justyna Wasilewska
Bogumiła – Magdalena Lamparska
Matka Reginy – Maria Maj
Żona Plutonowego – Agnieszka Podsiadlik
Dyrektor – Tomasz Karolak
Pan Kozełko – Janusz Chabior
Wacia – Edyta Olszówka
Pani Nastka – Magdalena Kuta

W pozostałych rolach:
Piotr Gawron-Jedlikowski
Bartłomiej Nowosielski
Alicja Kwiatkowska
Olga Sarzyńska

Montaż i edycja dialogów – Szymon Rąpała
Realizacja nagrań wokalnych – Tomasz Bogacki
Udźwiękowienie – Dominik Strycharski
Miks – Kamil Sajewicz
Koordynacja postprodukcji dźwięku – Katarzyna Rybska

Skrypt – Paweł Świątek
Nagrania aktorskie – Film Factory Studio
Realizacja nagrań aktorskich – Julia Nalepa
Produkcja nagrań aktorskich – Monika Gałecka

Producent – Audioteka
Koordynacja projektu – Dagmara Julikowska
Produkcja – Katarzyna Szybińska
Kierownictwo produkcji – Aleksandra Dąbrowska

Czołówkę i tyłówkę czytał – Mateusz Łasowski

  Nigdy nie rozumiałam twórczości Doroty Masłowskiej, ale za każdym razem, kiedy było o niej głośno szukałam informacji o tym, co tym razem ma do powiedzenia. „Bowie w Warszawie" wysłuchałam na audioteka.pl. Nie wiem, czy dałabym radę przeczytać, ale słuchałam na początku z rezerwą, aby na koniec nie móc się oderwać. I żeby nie było – nie zmieniam zdania na temat dorobku Doroty Masłowskiej, ale bardzo ją w tym momencie doceniam. Jest to utalentowana kobieta, która zwraca uwagę na różne wartości, problemy, zjawiska. Eksperymentuje tekstem i nie boi się go. W dniu 21.09.2022 byłam na spotkaniu autorskim w Warszawie, na którym padały hasła: „niesztampowa artystka", „miłośniczka nieprzeciętności", „kreatywna pionierka współczesnego dramatu". „Bowie w Warszawie" powstawał przez około 10 lat. Masłowska przyznała, że była to dla niej „przenoszona ciąża", męczyła się, ale wierzyła w jej sens.

Polecam słuchowisko „Bowie w Warszawie" przede wszystkim ze względu na muzykę i obsadę aktorską. To był teatr, wspaniała sztuka do wysłuchania. Artykulacja i interpretacja aktorów z niezwykle przejmującą muzyką, dźwiękami i atmosferą generowały we mnie całą gamę uczuć. Nie znam się na muzyce, ale jeśli towarzyszą mi ciarki podczas słuchania to jak dla mnie jest to dobre.

Tytuł intrygujący. Przez cały czas zastanawiałam się, gdzie jest ten Bowie. Tak mnie to zainspirowało, że obecnie zasłuchuję się w muzyce tego artysty. Nie znałam go dobrze, ale teraz inaczej interpretuję jej przekaz. Tak samo jak ten dramat. Okazuje się, że David Bowie był w Warszawie, ale trwało to niespełna kilkadziesiąt minut. Dorota Masłowska twierdzi, żeby nie sugerować się historią, gdyż jej dzieło  nie ma cech dokumentu a jedynie fikcji.

Literatura Masłowskiej jest trudna, ekspresyjna i zdecydowanie nie dla mas. Nie uważam siebie za znawczynię literatury, a moja opinia jest wyłącznie subiektywna, ale zrozumienie tego, co pisze pani Dorota wymaga co najmniej szerokich zainteresowań kulturą, słowem pisanym, sztuką. W tej książce ma się do czynienia z kontrowersją, specyficznym językiem, wulgarnością. Jednak przekazanych w sposób przystępny, a nie lubieżny czy ordynarny. Wulgarność ma podbić stan emocjonalny głównych bohaterów, zwrócić uwagę na ich złość, rozczarowanie, radość, smutek, zadowolenie.

Zatem o czym jest ta książka? O czasach PRL jakże przypominających nam obecne czasy. O wartościach, o miłości, o pozostawaniu wiernym sobie, o intrydze, przyjaźni, tradycjach. Ta książka jest dziwna, trudna, a przy tym wzbudzająca mnóstwo sprzecznych uczuć. Najpierw słuchasz (mając na uwadze słuchowisko) z poczuciem zaciekawienia, potem myślisz sobie: o co tutaj chodzi? Następnie, jak już myślisz, że opanowałeś fabułę pojawiają się kolejne wątki. Regina symbolizuje współczesną kobietę, która chce być wolna, niezależna. Chce sama decydować o sobie. Buntuje się od czasu do czasu, jednak nie czuje się na siłach by stawić kres temu, co ją faktycznie definiuje. Regina kocha inaczej. Regina robi po swojemu. Ale Regina nie chce wyróżniać się z tłumu, bo grozi jej osamotnienie. I wreszcie Regina to kobieta, która ufa sobie i nie rozmienia się na drobne. Zaimponowała mi.

Słuchowisko dostępne jest TU:  https://audioteka.com/pl/audiobook/bowie-w-warszawie

Reżyseria – Paweł Świątek
Producentka kreatywna – Dorota Masłowska
Muzyka – Dominik Strycharski

W rolach głównych:
Plutonowy – Marek Kalita
Regina – Justyna Wasilewska
Bogumiła – Magdalena Lamparska
Matka Reginy – Maria Maj
Żona Plutonowego – Agnieszka Podsiadlik
Dyrektor – Tomasz Karolak
Pan Kozełko – Janusz Chabior
Wacia – Edyta Olszówka
Pani Nastka – Magdalena Kuta

W pozostałych rolach:
Piotr Gawron-Jedlikowski
Bartłomiej Nowosielski
Alicja Kwiatkowska
Olga Sarzyńska

Montaż i edycja dialogów – Szymon Rąpała
Realizacja nagrań wokalnych – Tomasz Bogacki
Udźwiękowienie – Dominik Strycharski
Miks – Kamil Sajewicz
Koordynacja postprodukcji dźwięku – Katarzyna Rybska

Skrypt – Paweł Świątek
Nagrania aktorskie – Film Factory Studio
Realizacja nagrań aktorskich – Julia Nalepa
Produkcja nagrań aktorskich – Monika Gałecka

Producent – Audioteka
Koordynacja projektu – Dagmara Julikowska
Produkcja – Katarzyna Szybińska
Kierownictwo produkcji – Aleksandra Dąbrowska

Czołówkę i tyłówkę czytał – Mateusz Łasowski