Duma I Podejrzenie | Autor: Tirzah Price

Powieść obyczajowa z kryminałem czyli literacki eksperyment Tirzah Price

Czy wśród was są miłośnicy ,,Dumy i uprzedzenia”, którzy lubią literackie eksperymenty z gatunkami i chętnie czytają powieści inspirowane wybitnymi dziełami z dawnych lat? Jeśli szukacie nieoczywistej książki w lekkim stylu, która przywodzi na myśl połączenie obyczajowej powieści z wątkiem miłosnym i kryminalnym, to zachęcam was do sięgnięcia po oryginalną pozycję ,,Duma i podejrzenie” Tirzah Price. Powieść zwraca uwagę od pierwszej chwili – wszystko za sprawą przepięknie zaprojektowanej okładki w żywych kolorach, sprawiającej wrażenie tkaniny z wyhaftowanymi na niej ornamentami roślinnymi, postaciami kobiety i mężczyzny oraz… symbolami sugerującymi, że ,,Duma i podejrzenie” to książka, w której nie wszystko układa się idealnie i czasem dochodzi tutaj do przestępstw,
a nawet trudnej do rozwikłania zbrodni…

O co chodzi w nowej wersji opowieści o pannie Lizzie Bennet i Fitzwilliamie Darcy’m?

,,Duma i podejrzenie” to z całą pewnością nie jest dalsza część znanej powieści Jane Austen, choć możemy odnaleźć w niej bohaterów z tej książki np. Lizzie Bennet, Fitzwilliama Darcy’ego, czy też pana Bingleya. W tej nietypowej książce, która inspirowana jest ,,Dumą i uprzedzeniem” Lizzie Bennet to inteligentna i bardzo energiczna córka właściciela kancelarii, która pewnego dnia dowiaduje się o morderstwie w wyższych sferach, co więcej wszystko wskazuje na to, że głównym oskarżonym w tej sprawie jest pan Bingley… Młoda prawniczka będzie chciała za wszelką cenę rozwikłać przyczyny i poznać sprawcę tego zabójstwa, zanim zrobi to pewien uparty snob z jej otoczenia - czyli Fitzwilliam Darcy.

Opisywana tutaj powieść Tirzah Price to według mnie nowoczesna, dość feministyczna wersja ,,Dumy i uprzedzenia” Jane Austen, która zapewnia wiele rozrywki, jest ponadto dość lekka i przyjemna w czytaniu. Jeśli lubicie powieści obyczajowe z dawnych lat, ale raczej szerokim łukiem omijacie te z rozwiniętym wątkiem miłosnym, jestem pewna, że ,,Duma i podejrzenie” to lektura idealna właśnie dla was. Autorka korzysta tutaj z pewnej konwencji głównych postaci dzieła Jane Austen, ale jej utwór najbardziej zwraca uwagę poprzez swój wątek kryminalny, na czele ze sprytnie poprowadzoną intrygą wokół morderstwa w kręgu obywateli z wyższych sfer. ,,Duma i podejrzenie” została sklasyfikowana jako książka dla młodzieży, ale moim zdaniem jest na tyle nietuzinkowa
i pełna humoru, że powinna przypaść do gustu również tym starszym czytelnikom.

Kontrowersje wokół dzieła Tirzah Price

,,Duma i podejrzenie” to bez wątpienia jedna z ciekawszych książek, jakie miałam okazję przeczytać w ostatnim czasie, chociaż muszę przyznać, że mam duży problem z jednoznaczną oceną i klasyfikacją tego utworu. Doceniam kreatywność autorki jeśli chodzi o tzw. ,,retelling” ,,Dumy i uprzedzenia”, ale jej powieść można nazwać raczej kontrowersyjną dekonstrukcją utworu Jane Austen. Fabuła ,,Dumy i podejrzenia” została osadzona w tym samym czasie, co pierwowzór, w książce Tirzah Price znajdziemy też imiona głównych postaci z ,,Dumy i uprzedzenia”, ale… Bohaterowie ,,Dumy i podejrzenia” całkowicie różnią się moim zdaniem od tych przedstawionych przez Jane Austen, co więcej u T. Price znajdują się pewne sytuacje, które nie powinny mieć miejsca w czasie określonym jako fabuła niniejszej książki. Najbardziej zawiedziona jestem na zmianach, jakie Tirzah Price wprowadziła do postaci Lizzie Bennet (jej bohaterka jest przeważnie bardzo naiwna, zazwyczaj też działa pod wpływem impulsu) i Darcy’ego (w ,,Dumie i podejrzeniu” to mężczyzna bez wyrazu, jak gdyby był odarty z wszelkich uczuć).

Jeśli czytaliście ,,Dumę i uprzedzenie”, zachęcam do eksperymentu z książką Tirzah Price. Jeśli zaś nie znacie jeszcze kultowego dzieła Jane Austen, raczej odradzam sięganie po książkę Tirzah Price. Możecie potem nie mieć większej ochoty i motywacji, by dowiedzieć się, na czym polegała zagmatwana historia relacji upartej Lizzie i pana Darcy’ego w przepięknym oryginale
Jane Austen.