Wersja dla osób niedowidzącychWersja dla osób niedowidzących

Okładka wydania

Słowiańskie Boginie Ziół

Kup Taniej - Promocja

Additional Info


Oceń Publikację:

Książki

Fabuła: 100% - 3 votes
Akcja: 100% - 2 votes
Wątki: 100% - 2 votes
Postacie: 100% - 2 votes
Styl: 100% - 2 votes
Klimat: 100% - 2 votes
Okładka: 100% - 2 votes
Polecam: 100% - 2 votes

Polecam:


Podziel się!

Słowiańskie Boginie Ziół | Autor: Joanna Laprus Mikulska

Wybierz opinię:

mmichalowa

 Wiedziałam, że wcześniej czy później w moje ręce trafi pozycja autorstwa Joanny Laprus. Interesowała mnie już na etapie zapowiedzi, natomiast zawsze daję sobie czas na chwile „po” premierze, by móc zapoznać się z opiniami innych. Nie ukrywam, że w tym przypadku nawet po „przespaniu” się z treścią, mam skrajnie różne odczucia: równie mocno lubię po nią sięgać, co mnie od niej odrzuca. Muszę zaznaczyć, że moje wykształcenie wiąże się z ziołolecznictwem, a mitologia słowiańska, jest elementem obecnym w moim życiu w formie rozwijającej się na przestrzeni lat, pasji. I to zarówno przeszkadza, co pomaga we wspomnianej lekturze.

 

Na moment postaram się jednak zapomnieć o swojej wiedzy, i podejdę do tematu z czystą kartą.

 

Jako czytelnik otrzymuje bez wątpienia naprawdę ciekawie wydaną pod względem graficznym pozycję. Liczne ilustracje i ryciny umilają i uzupełniają lekturę. Jest to na pewno wdzięczny temat do zdjęć. Tylko czy książka się tym obroni?

 

Będzie trudno zwłaszcza, że do wnętrza wkradły się błędy. Rysunek przedstawiający wrotycz pospolity pojawia się dwukrotnie: raz jest podpisany prawidłową łacińską nazwą, innym razem występuje w rozdziale o lubczyku podpisany jego nazwą. Natomiast w rozdziale poświęconym samemu wrotyczowi wśród kilku poprawnych trafiamy na jedną rycinę, przedstawiającą zupełnie inną roślinę. Jako czytelnik jestem w stanie zrozumieć błędy w składzie oraz fakt że korekta czegoś nie wyłapała (chociaż w przypadku książki traktującej o ziołach, jest to zwyczajnie słabe). Ciężko mi jednak zrozumieć, czemu po pierwszych szybkich głosach od odbiorców nie zdecydowano się na sprostowanie zaistniałych pomyłek? Myślę, że ich wskazanie przez czytelników w kolejnych recenzjach, nie było próbą pogrążenia tytułu, a głosy te pojawiły się w dobrej wierze. Musimy pamiętać, że całość odnosi się do ziół, a nimi- używanymi niezgodnie z przeznaczeniem lub nieprawidłowo rozpoznanymi, można komuś (lub sobie) wyrządzić krzywdę. Prostym przykładem jest dziurawiec, który owszem według wierzeń miał chronić kobiety w ciąży przed np. dziwożonami, ale już jego picie w stanie błogosławionym może przynieść więcej szkody, niż korzyści, zdecydowanie powinno być skonsultowane z lekarzem. Takich informacji mi tutaj zabrało. Będąc autorem podobnej pozycji cały czas trzeba mieć na uwadze to, że nasza wiedza nie jest równoznaczna z wiedzą czytelnika.

 

Sama treść odnosząca się do wierzeń jest równie kontrowersyjna, bo…

 

Jeśli spojrzymy na tytuł przez pryzmat wyłącznie wyobraźni autorki i potraktujemy tę pozycję jako książkę z działu fantastyka - może się tam dziać wszystko. Czytelnik wie, że tekst jaki ma przed sobą jest fikcją literacką i tak go właśnie traktuje. Natomiast jeśli chcemy rozpatrywać całość pod względem przekazów/podań/legend czy wierzeń to coś się tu zadziało. Do jednego worka zostało wrzucone jednocześnie: odrobinę mitologii słowiańskiej, trochę wierzeń Wicca, a całość okraszona została dodatkowo religią chrześcijańską. Pod tym kontem zupełnie rozumiem głosy oburzenia traktujące o tym, że zaserwowano odbiorcy groch z kapustą.                      

                                                                                              

W moim odczuciu ta pozycja jest równie zła, co dobra. Wszystko zależy od samego odbiorcy i tego czy będzie potrafił/ chciał mocniej zagłębić się w temat, zweryfikować zebraną wiedzę w innych źródłach. Największym błędem byłoby odebranie jej 1:1. Jest to pięknie wydana, literacka ciekawostka, natomiast nie nazwałabym jej zielnikiem, kompendium o mitolog słowiańskiej zresztą również.

 

Komentarze

Security code
Refresh

Aby Skomentować Kliknij Tutaj

Współpracujemy z:

BIBLIOTECZKA

Karta Do Kultury

? Jeżeli zalogujesz się na swoje konto, będziesz mógł bezpłatnie:
*obserwować pozycje wydawnicze, promocje oraz oferty specjalne
*dodawać je do ulubionych
*polecać innym czytelnikom
*odradzać produkty, po które więcej nie sięgniesz
*listować pozycje, które posiadasz
*oznaczać pozycje przeczytane/obejrzane
Jeżeli nie masz konta, zarejestruj się, zapraszamy do rejestracji!
  • Zobacz Mini Tutorial