Serce Kobiety | Autor: Jack London

Postaciom opisanym w Sercu kobiety - zbiorze nowel autorstwa Jacka Londona - przypadł w udziale niełatwy los, który odpowiednio ukształtował ich charaktery. Na ziemi skutej lodem i w gęstych lasach pełnych dzikich zwierząt żyją i umierają ludzie silni, energiczni, odważni, szczerzy w miłości i w nienawiści, gotowi na wszystko. Amerykański pisarz tym razem koncentruje się na kobietach - prezentuje nam osiem krótkich, ale niezwykle poruszających historii. Ich bohaterki walczą o przetrwanie w bardzo trudnych warunkach i dzielnie stawiają czoła najbardziej niebezpiecznej z potęg - naturze.

Choć autor stroni od rozbudowanych opisów, potrafi sprawić, byśmy doskonale wyobrazili sobie miejsca, do których nas zabiera, a są to dzikie, niezbyt przyjazne, ale fascynujące tereny Ameryki Północnej. Londonowi udaje się zbudować klimat, będący idealnym tłem dla jego przejmujących opowieści o kobiecej determinacji i zdolności do poświęceń. Świetny styl, jakim posługuje się pisarz, sprawia, że czytelnicy z przyjemnością podążają drogą wyznaczoną przez narrację, zaglądają do kolejnych namiotów i chat, śledzą losy poznawanych postaci. Poszczególne nowele nie różnią się między sobą poziomem, wszystkie czyta się z takim samym zainteresowaniem. Nie potrafiłabym wskazać utworu, który podobał mi się najbardziej, wciąż doskonale pamiętam każdą z historii i żałuję tylko, że jest ich w tej książce tak niewiele.
Nie widzę potrzeby, by rozwodzić się nad treścią i formą Serca kobiety - to po prostu osiem niedługich, ale znakomitych dzieł Jacka Londona. On sam nie należał raczej do ludzi, z którymi warto się przyjaźnić - był rasistą, co wyraźnie widać w jego tekstach - jednak nie można odmówić mu wielkiego talentu. Jakiś czas temu oglądałam program telewizyjny, w którym pisarz został nazwany mizoginem. Czy zasłużył na to niechlubne miano? Cóż, zajrzyjcie do zbioru jego nowel i przekonajcie się sami, w jaki sposób przedstawia kobiety.

Jeśli chodzi o kwestie techniczne - książkę można uznać za całkiem przyzwoicie wydaną. Tekst jest niemal wolny od literówek, jednak występuje w nim trochę błędów ortograficznych - zamiast "zza" widzimy "z za", kilka razy pojawia się też: "zwolna", partykuła "nie" z przysłówkiem bywa pisana osobno. Poza tym nie mogłam nie zauważyć, że w zamieszczonej na końcu krótkiej biografii Jacka Londona każde z trzech następujących po sobie zdań zawiera wyraz: "życie". Warto byłoby przeredagować ten fragment, żeby po prostu lepiej się go czytało.

Serce kobiety to część serii wydawniczej: Klasyka literatury angielskiej. Ten ostatni tytuł jest wprawdzie mylący, bo, jak wspomniałam wyżej, Jack London to pisarz amerykański, jednak bez wątpienia docenić należy sam fakt, że Wydawnictwo CM zdecydowało się na przygotowanie kolekcji klasycznych utworów, które naprawdę warto, a wręcz trzeba, znać. Wśród pisarzy, których dzieła znajdziemy w tej serii, wymienić można na przykład H. G. Wellsa, a wydawca obiecuje kolejne publikacje, jednak nazwiska twórców, po których zamierza sięgnąć, na razie pozostają tajemnicą.

Jeśli do tej pory nie mieliście okazji, by przeczytać takie nowele Londona jak choćby: "Żona z plemienia Siwash" czy "Historia Jees Uck", sięgnijcie po omawianą przeze mnie książkę. Jestem przekonana, że czasu, który z nią spędzicie, nie uznacie za stracony - piękne opowieści o dzielnych mieszkankach dalekiej Północy na pewno oczarują Was i przeniosą na chwilę w zupełnie inną rzeczywistość. W każdym razie ze mną tak właśnie było.