Wersja dla osób niedowidzącychWersja dla osób niedowidzących

Okładka wydania

Rozmówki Niderlandzkie Ze Słownikiem I Gramatyką

Kup Taniej - Promocja

Additional Info


Oceń Publikację:

Książki

Fabuła: 100% - 1 votes
Akcja: 100% - 1 votes
Wątki: 100% - 1 votes
Postacie: 100% - 1 votes
Styl: 100% - 1 votes
Klimat: 100% - 1 votes
Okładka: 100% - 1 votes
Polecam: 100% - 1 votes

Polecam:


Podziel się!

Rozmówki Niderlandzkie Ze Słownikiem I Gramatyką | Autor: Praca Zbiorowa

Wybierz opinię:

Jezyna22

Często się zdarza, że gdy jesteśmy w obcym nam państwie, niekoniecznie pomoże nam znajomość języka angielskiego. Świetną sprawą są wówczas rozmówki wszelkiego typu, które wskażą nam pomocne słówko, zwłaszcza wtedy, kiedy chcemy zabłysnąć znajomością danego języka. Bywa tak, że druga osoba słysząc nasze męki, doceni nasze próby i pracę i będzie nam pomocna. Rozmówki niderlandzkie świetnie się do takiej podróży nadają. Wielkość zdecydowanie kieszonkowa nie myląc z zawartością merytoryczną. Ta powinna zaspokoić nawet bardzo ciekawskiego turystę. Zamiast wstępu mamy tutaj notkę o języku niderlandzkim, który jest urzędowym językiem w Holandii, Belgi oraz na Arubie. Jest to ósmy najczęściej używany język Unii Europejskiej. Język niderlandzki często bywa nazywany holenderskim czy flamandzkim. Te pojęcia jednak oznaczają grupę dialektów, którymi mówi się w prowincjach Holandia Północna i Holandia Południowa, ewentualnie we Flandrii. Jest to jednak jeden język, w którym występują różnice przede wszystkim w wymowie i słownictwie. Podobne różnice można znaleźć we wszystkich 28 żywych dialektach niderlandzkich, obok których występuje standardowy język niderlandzki. Jest on dość prostym językiem zbliżonym do niemieckiego. Największe różnice występują w odmianie słów oraz w znaczeniu rodzaju gramatycznego. Obcokrajowcom kłopot mogą sprawić niderlandzkie idiomy, których jest bardzo wiele i często są używane. Układ rozmówek jest przejrzysty i pomocny w podróży. Poprzez wprowadzenie nas w liczby, zagłębimy się na dłużej w rozdziale poświęconym popularnym zwrotom: grzecznościowym, podziękowaniom, odmowom, przeprosinom, prośbom, składaniem życzeń, pytaniom. Przy każdej frazie jest podana wymowa, co pomoże przy komunikacji nawet całkowitemu nowicjuszowi.
Poszczególne części rozmówek oznaczone są różnymi kolorami, co bardzo ułatwia szybkie odnalezienie jakiegoś zwrotu. Mamy więc część poświęconą podróżom i wszystkiemu co z tym się wiąże a mianowicie pytania o drogę, kontrolę paszportowa i celną, wypełnianie formularzy, komunikacja miejska, podróż samochodem i pociągiem. Jest tu dużo zwrotów dotyczących zakwaterowania, rezerwacji i samego pobytu w hotelu, w kwaterze prywatnej jak i na kempingu. Jak już mamy gdzie spać i umiemy się przemieszczać po danej miejscowości wypada coś zjeść. Możemy zaznajomić się z potrawami narodowymi jak np. szarlotka, pulpety z mielonego mięsa czy też śledziem po holendersku. Będziemy również umieli poradzić sobie z kartą menu, rozróżnić dania i napoje. Powinniśmy dać sobie radę również na zakupach czy na poczcie. Ważnym jest rozdział poświęcony sytuacjom awaryjnym, nagłym wypadkom, pierwszej pomocy. Szukający pracy również tu znajdą podstawowe, potrzebne zwroty. Na końcu rozmówek znajduje się słownik niderlandzko- polski i na odwrót. Mimo, ze sprawia wrażenie niewielkiego to zawiera naprawdę sporo przydatnych słów. Opracowanie kończy rozdział o gramatyce, gdzie mamy np. poprawną wymowę alfabetu niderlandzkiego.
Rozmówki te uważam za bardzo dobrą pomoc w podróży, jak i na samym początku pobytu. Zdecydowanie polecam do korzystania z nich, ponieważ łatwiej nam będzie się porozumieć w nieznanym dla nas miejscu. Uważam, że ich mały rozmiar zdecydowanie jest ich zaletą, ponieważ zmieszczą się w każdej kieszeni, a już na pewno w plecaku, nie będą dla nas ciężarem tylko świetnym pomocnikiem. Nie powinniśmy się zrażać źle wypowiedzianymi słowami, tylko próbować dalej. Tym bardziej, że większość potrzebnych zwrotów będziemy mieć zawsze pod ręka.

 

Komentarze

Security code
Refresh

Aby Skomentować Kliknij Tutaj

Współpracujemy z:

BIBLIOTECZKA

Karta Do Kultury

? Jeżeli zalogujesz się na swoje konto, będziesz mógł bezpłatnie:
*obserwować pozycje wydawnicze, promocje oraz oferty specjalne
*dodawać je do ulubionych
*polecać innym czytelnikom
*odradzać produkty, po które więcej nie sięgniesz
*listować pozycje, które posiadasz
*oznaczać pozycje przeczytane/obejrzane
Jeżeli nie masz konta, zarejestruj się, zapraszamy do rejestracji!
  • Zobacz Mini Tutorial