Wersja dla osób niedowidzących
W latach 70. XIX wieku, duński emigrant Jon (Mads Mikkelsen) musiał czekać lata, by ściągnąć żonę i syna do Stanów Zjednoczonych. Kiedy wreszcie mu się to udało, wkrótce po przybyciu oboje giną w okrutnej zbrodni. W porywie rozpaczy Jon zabija bandytę, co wywołuje nieoczekiwane konsekwencje. Przestępca był bratem bezwzględnego pułkownika Delarue, który terroryzuje miasteczko Black Creek i którego nic nie powstrzyma przed zemstą. Zdradzony i wykluczony ze społeczności, ceniący pokój osadnik musi zamienić się w nieustraszonego wojownika, aby ocalić miasto i przywrócić pokój.
[opis dystrybutora dvd]
