Wersja dla osób niedowidzących
Max Carlyle (Wesley Snipes) ma szczęśliwe i udane życie. Odnosi sukcesy jako dyrektor handlowy w jednej z lepszych firm Los Angeles. Ma wspaniałą żonę i dwoje dzieci. Jest odpowiedzialny i uczciwy, dba o swoje dobre imię, karierę i rodzinę. W czasie jednej z podróży służbowych odwiedza w Nowym Jorku chorego przyjaciela Charliego. Tam poznaje piękną i uwodzicielską Karen (Nasstasja Kinsky). Max ulega namiętności i spędza z nią upojną noc. Rano wraca do domu i za wszelką cenę stara się zapomnieć o tej chwili słabości... Jednak nie do końca mu się to udaje.
