Wersja dla osób niedowidzących
W sierpniu 1998 roku cała Irlandia przygotowywała się do głosowania za pokojem w referendum dotyczącym postanowień porozumienia z Wielkiego Piątku.
W tym samym czasie mała grupa dysydenckich członków IRA Tymczasowej (Provisional IRA) przeciwnych procesowi pokojowemu przygotowywała się do zamachu bombowego, którego skutki miały być wystarczająco krwawe i katastrofalne, by poróżnić Londyn i Dublin, spowodować wycofanie się unionistów z procesu pokojowego i ponownie wciągnąć Irlandię Północną w krwawy konflikt.
Grupa używała nazwy Prawdziwa IRA (Real IRA). Starannie wybranym celem było Omah – małe miasteczko, w którym katolicy i protestanci żyli obok siebie nadzwyczaj pokojowe przez wszystkie 30 lat konfliktu w Irlandii. Bomba zabiła 31 osób, zniszczyła miasteczko i pozostawiła po sobie bolesną spuściznę. [opis dystrybutora]
