Historia życia dwóch zwaśnionych rodzin - Karguli i Pawlaków. Ich waśnie sięgają daleko wstecz. To właśnie przez jedną z kłótni Jan Pawlak jest zmuszony do emigracji aż do Ameryki. Po wielu latach znów splatają się losy zagorzałych, skłóconych rodzin. Tym razem ich dzieci zakochują się w sobie wbrew woli rodziców. Dodatkowo w międzyczasie dochodzi do pojednania brata Pawlaka z Kargulem. Ale jak na te wieści zareaguje nowo przybyły Jaśko z Ameryki?
[opis dystrybutora]